front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
Tee word CmtRnm.
Published by the Dakota Mission. t
taku waste okiya, taku ska kipajin.
Price, Fifty Cents a Year.
Vol. V. No. 6.
JUNE, 1876.
ADHRK8S JOHN P. WILLIAMSON,
Greenwood, D. T.
KU.IA.
Solomon decen en iciy a:
" Kuja nanke
ciD, t a j u S ka
ekta ya wo:ya-
ksape kta e olian
yappi wanyaka
wo. He itancan
nica, tuka mdoketu eca taku
yutapi kihnaka.
Tohanyan ni-
Stinbe kta, (J
kujita? Ehake-
dan nistima, e-
hakedan onig-
onga, iStinmapi
on ehake nape
nibduwi, ecen
nita wowahpa-
nica oicimani
wan iyecen en
nicihi kta, qa
nitawokakije o-
zuye wan iyecen."— Wicoie
Wakan G, 6-11.
MNIHECA.
"Tuwe winohinca ksapaiye-
ya okihi he?
He oinpi nina
isanpa tehika.
Hihnaku cante
nahnaye Sni,hecen w o n a p'i-
stanyan cin 6ni
Tahca hin qa
wapahmunjji en
etonwan, qa nape on litani kte
cin iyokipi.
Wopeton tawa-
ta iyececa; tehantanhan wo-
ahdi ece. Nahanliin okpaza
kikte, qa tiwahe tawa wowi-
caqu. Wokuje
woyute yute
Sni. Cinca inajinpi cja hdawa-
Stepi kta,.—Wicoie Wakan 31.
WASICUN WOTANIN.
Feb. 8, 1876, New York otonwe en.
tipi ota gu. Woyuha denakeca ihang-
ya $3,000,000.
Minisota makoce mdokehan psipsicadan wojupi temyapi mazaska denakeca $80,000.
Wocekiye en wicayuliicapi nakaha
' wopida tanka sdonyapi. Otonwe wanjidan Sni, otonwe ota en wicayuliicapi,
qa wicaSta wocekiye aktapi Sni nakaha
wicota wocekiye en hipi. Hecen wowiyuSkin tanka. Okodakiciye wanjigji wicota opapi cajemdate kta. Co-
hocksink Philadelphia 139 tecanien
opapi, Conshohockin, Pa., 155; Salts-
burg, Pa., 105; Bethany, Phil., 180;
Lansingburg, N. Y., 115; Port Jervis,
N. Y., 74; Bethany, N. J., 90; Ches-
nut St., Louisville, Ky., 300; Springfield, 0.; 108; Steubenville, O., 91;
Ypsilanti, Mich., 71: Troy, Kansas,
100; Vincennes, Ind., 78; Albert Lea,
Minnesota, 60.
Wicasta nom Moody qa Sankey
eciyapi Philadelphia en oyate wa-
hokonwicakiyapi tohini omdaka, hena
wanna wi nom New York otonwe tipi
wan Hipjpiodrome eciyapi ohna econpi,
unkan iS ake iyececa anpetu iyohi kektopawinge topa, zaptan, Sakpe hecekcen wahokon wicakiyapi.
Kentucky ekta, tukten tado ota hinhan keyapi. WicaSta kokipapi qa yutapi Sni, tuka Sunka kukuSe ko nina
yutapi. Tado hena wankantanhan
hinhpaya, tuka tokiyatanhan u kin tuwedan iyukcan Sni.
Mazacanku canpakmiyan wanji ca
tkeutapi denakeca tanyan tokSu ece,
20,000 lbs. Hecen Sunkawakan canpakmiyan 10 iyececa.
HOKSIYOPA ICAGAPI SNI.
Solomon WakaniSkadmani WakpaipakSan etanhan hoksiyopa icagapi Sni
he iwohdaka. Wanna omaka Sakpe
makoce kin den waun, unkan hokSiyopa denakeca tapi, 64. He tokeca
henakeca tapi he. Hena nipi kta hun
kake kin cinpi, qa Jesus en ahipi, tuka tapi. Hecen hoksiyopa yuhapi kin
Dakota kin en onspepi Sni, qa heoii
tapi nace epca.
Unkan decen awacanmi: wicahca
nom eyas tokiyotan unkicagapi kta, cja
unksapapi, qa unnipi kta, hena on teku cante ohna yuhapi kin wanjidan
ipiundapi sni onspeunkiyapi. Tuka
heon, ito hokSiyopa cistina he icunhan
token yuhapi kinhan wayazanke Sni
icahvapi hecinhan, he unkokiyakapi
iyececa wadake. Iye cinca tanyan
icagapi, qa sanpa cincapi kin nakun
tanyan icagapi heon hepe. Pejuta
wicaSta qa Tamakoce hena wicawake.
Eya unkiSnana henakeca tapi Sni naceca. HokSiyopa onSikapi tuka icagapi Sni heon cantemaSica ece. Ota tapi
64, etanhan denakeca nipi 35. Iyuhpa
nipi kinhan makoce kin de ecadan
oyate wanji tanka kta tuka. Ho heon
cantemaSica hepe do.
HOKSIDAN TOIE.
Isantanka wotanin wowapi en winyan wanji decen wohdaka. " Anpetu
wanji micinkSi Ray onspewakiya. Token Jesus wicaSta wanji iStagonge cin
tonweya omdaka. Ray hoksidan cistina; nahanhin wowapi yawa okihi Sni.
Tuka taku omdaka owasin tanyan nahon. He iyohakam anpetu wanji en
mahi qa heya, 'Ina wicaSta iStagonga
qon, tohan Jesus tonwe ya, iyaye ca
ake iStagonge i9iya he?' Wicoie he
nina awacin manka. Hecon kinhan
nina witkotko unyawapi kta. Tuka
apa he iyecen econpi naceca epca.
Jesus cante teca wicaqu qa tawacinpi
kin mdeswicaya; tuka he iyohakam
woahtani ekta namnipi, qa hecen cantepi kin ihduSicapi, qa tawacinpi kin
otpas iciyapi. N. J. W.
ICIYAPI.
Mitakodapi. Iapi Oaye kin en wicaSa wanjikSi wokajuju kin ye9iinpi Sni
ece keyapi, tka hecetu Sni wadake do.
Oyate okSan hiyeye cin tuwa tokiya
yeSipi wokajuju cona yeSipi sni nacece
do. Eya he mnihuha qeyaS maka sintomniyan woniciyakapi, e wokaju tanyan ecaveconpi kinhan, hehan iyotan
taku sdonyepica sni eSa koya tanyan
oniciyakapi kta. Tuwa toki yeSipi qa
isi cona yeSipi cannahan taku wanji
oyagpica kes tanyan oyake Sni ece ye
do. Eya mazaska manica keS miye
tohan wokajuju kin ehan i kta ca mazaska opewaton cja on wecicajuju ece
ye do. NiS eya hecanonpi iyecece do.
Hena Heliakamani toie.
Hehan Unktomiska iS kaken eya:
Iapi Oaye tanka kta wicaSta ota cajeyatapi. ■ Miye kaken econpi kinhan
kohanna okihipi kta kepca. Okodakiciye iyohi en wicaSta wakan yaotan-
inpi kinhan tona tanka cinpi mazaska
wanji ehpeyapi kta, hecen tanyan
sdonyapi kta kepce do. WicaSta ksa-
pai9ida hena Iapi Uaye iyokipipi sni
ece. Tuka miye tawacin manica, qa
Iapi Oaye wicoksape ota en un, heon
waStewadake do. Wowiyukcan on
mazaska wanjidan ehpeyapi kta he
taku sni ye do. WaSicun iye mazaska
nina tehike dapi, tuka wicoksape on
mazaska teliindapi sni ece do.
ENANAKIYA.
WaSicun ocim taku owasin wowidag-
yapi kta naceca. Tinta ekta huhu
SekSeca hena dehan opetonpi ecee.
Ptehe waSteste hena ipakca qa taku
hececa on kagajji. Amdo qa nisehu
hena acetipi qa canhanpi kagapi ekta
icahiyapi ca canhanjii ska he kagapi
ece. Qa tatanka pa cja huhu siksica
owasin yukpanpi cja maga akadapi ca
nina on waicaga ece. Unkan kaken
iyawapi. Ptehe canpahmihma ojudan
(ton) hecen $30.00, amdo qa nisehu
$10.00, huhu ikceka $5.00.
March wi kin en tate wan tehike,
Iowa qa Missouri qa Wisconsin en.
Otonwe cistina wan Hazel Green, Wis.,
eciyapi tipi owasin kawanka cja wicaSta napciwanka kte.
Witawata wan Strath Clyde eciyapi
spaya. Wicasta 70 en unpi, unkan 30
tapi.
Tipiwakan wanjidan wicacaje ota
naceca, 4813 wohduze yuhapi. He
mniwanca akasanpa Rev. Mr. Spur-
geon tawa,
Mr. Moody omniciye wanji en wicaSta wan inajin qa heye. WicaSta tokSu
heca awanmdaka, unkan kaSpapi hunh
mitawa Sni iwacu ece, hena owasin
anpetu wicawecu kta. Qa akeS wicasta wan heya; Wanna-waniyetu napciwanka be ehan canhanpa waSte iwa-
kazo tuka wakajuju, Sni hena mawanon
iyecen mduha, anpetu de wecicajuju
qa wocekiye en katinyan mde kta.
WicaSta henaos wocekiye en opapi
wicakapi kepce.
Miniwakan ekta koSka denakeca
wowapi onspepi 15, Tonwannonpa hecen oyaka.
Isanyati tipi en mdoketu wowapi
yawapi econpi Rev. A. L. Riggs ti kin
en. Eli Abraham wi wanji Huhboju
ekta ye kta, qa icunhan Miss Ellen
Aungie yawawicakiye kta. John Eastman WatpaipakSan ekta dehan iyotanka.
WICASTAWAKAN OMNICIYE.
Kaksizahanska en April 1, 1876, wicaStawakan omniciye econpi; Rev. D.
Renville itancan kagapi. Heipa en
waawanhdake zaptan unpi hena owasin opapi. Hehan hunkayapi 14 opapi, nakun wamnayanpi waonspekipapi
ko wanjikSi en unpi.
Taku econpi kin Okodakiciye iyohi
wicacaje tonakecapi, qa hekta omaka
kin iyohi wicolian tona econpi owasin
owapi, qa hena Omniciye tanka ekta
wicaqupi. Unkan optaye kin Dakota
Presbytery wicohan dena hduStanpi.
Tecanien opapi 26, titokan hdipi 3:
MniakaStanpi, hokSiyopa 91, tanka 4:
Wakankiciyuzapi 24: WicaStawakan
on wamnayanpi $762: Womnaye toktokeca $200.
Hehan tuwe omniciye tanka (General Assembly) ekta ye kta iwanyakapi, unkan Rev. J. P. Williamson he
yeSipi. Omniciye he Brooklyn, New
York, May 18, 1876, hehantu.
Object Description
| Title | Iapi Oaye - The Word Carrier (Greenwood, Dakota Territory), 1876-06 |
| Edition | Volume 5, Number 6 |
| Date of Creation | 1876-06 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover