front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
tee word Carrier.
Published by the Dakota Mission.
Vol. V. No. 8.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
Price, Fifty Cents a Year.
AUGUST, 1876.
Address JOHN P. WILLIAMSON,
Greenwood, D. T.
Sheik Riding over Bodies of Devotees.
AWICAMANIPI.
Wicohan de Egypt makoce en econpi. Omaka iyohi wowaci tanka kagapi qa en wicolian he econpi. Tuktekten wicasta opawinge yamni hecen
wankapi qa sunkawakan awicamanipi.
Unkan ecaca ksuwewicayapi sni keyapi. Tuka hena wicakapi sni. Wiwan-
yagwacipi en baicispapi kin iyececa.
He nakun yazanpi sni keyapi esta wicakapi sni. Wicolian hena on wicasta
wakanicidapi. Tuka Wakantanka heye, Mitokam taku wakan tokeca duhe
kte sni. Hecen wicohan hena owasin
wicasta ayustanpi, qa Wakantanka ecedan wakandapi iyececa. Qa wowaci
qa wowakankan owasin ito iwanyakapi, qa hena etanhan taku waste icaga
hecinhan iyukcanpi, qa tona wowaste
en un sni bena ehpeyapi iyececa.
KICIZAPI.
Nakaha ake wokicize ota oyakapi,
tuka wanji iyotan teliika, he nahanliin
tanyan nawahon sni tuka onspaspa nawahon hena omdake kta. Wiyohpeyata Pahasapa akotanhan Dakota ota
yukanpi sdonunyanpi. Hena Wasicun
ikiyedan upi sni, tuka ohini sungma-
nonpi qa zuyaomanipi. Tunkansidan
hena om wokiya cin, qa wanna waniyetu ota wahowioaya ece, qa hewicakiya, Wanna Wasicun ota aya hecen
ito makoce wanji iwanyaka po, qa en
owanji iyotanka po, hecen owakpamni
wanji cicagapi kta, qa Wasicun wicolian yakuwapi kta, hecen yanipi kta,
ewicakiya ece. Tuka nahonpi sni, qa
Wasicun wanjidan ikiyedan unpi kta
cinpi sni keyapi. Tuka okihipica sni.
Ocim Wasicun ikiyedan ahiyotankapi,
psipsicadan iyececapi. Hecen ohini
wanjikji wicakte yukan. Heceii Tunkansidan heye. Akicita ekta ya po,
owakpamni hena ekte owasin kuwicasi
po. Tona nanihonpi hena nipi kta,
tona nahonpi sni hena kakiswicaya po,
eya. Hecen Isantanka eyaya. Onge
Minisose detanhan eyaya, qa Taspan-
oju (Bismark) hen iyuwegapi, qa Hehakawakpa (Yellow Stone) ekta ipi.
He ohna yapi qa Cahdiwakpa ehan ipi
tuka tuwedan wanyakapi sni, akes Ta-
ceji wakpa ekta ipi, qa nakun iyoopta
Tahe wakpa ekta ipi. Unkan hehan
wanna ounhdaka canku tanka iyeyapi.
Sungakan unpi itancan Gen. Custer
eciyapi; qa akicita ota makaamanipi
hena itancan tokeca. Hecen Gen. Custer inahni cja makaamanipi hena unyan
iyaye. Wanna tehan ya hehan Dakota
wicoti ikiyedan ya. Hehan taakicita
yamnikiya wicayuSpa; obe wanji owanji yankewicasi, hehan obe wanji Dakota wicoti ohomni yewicasi, qa iye
obe wanji om wicoti en owotanna ye
kta keye. Hecen iyayapi, unkan te-
hantu hehan ohomni yewicasi hena
hdipi. Unkan ohini wicakizapi, qa nina tehika keyapi. Hecen wanna nonpa can tuka Custer e hdi sni. Hecen
ode yapi iyececa tuka Dakota ohini
aonawicatakajii. Unkan hehan akicita makaamanipi hena biyohipi cja Custer odeyapi. Unkan osmaka wanji sica
ohna akicita om ye cin hena iyuhpa
icikiyedan om {a wanka iyeyapi. Hecen makohdoka wanjidan ohna akicita
200 qa kitana sanpa wicahapi, qa nakun icunom wanjiksi wicaktepi. Hecen owancaya akicita 300 cetu ben Iapi. Qa Dakota nakun ota |api, tuka
tonakeca nawahon sni. June 25 anpetu kin he en heconpi.
Hecen dehan tokata ekta ewacanmi,
unkan toketu tanin sni qa cantemasi-
ca. Ikcewicasta hena hehanyan wanna wanahonpi qa walibapidan kta hwo.
Hiya okini iyotan wohitikapi kta.
Tunkansidan hehanyan ayusten kta
hwo. Hiya hecan okihi sni do. Sung-
makicima wanji kaonspe kta wancadan
itkom nalitaka qa yazanya, esta tohini
hen ayuStan sni. Taakicita psipsicadan iyecen wicakaga okihi. Hecen
unhanketa makoce owancaya wicasta
walit>adan qa kicizapi wanin wicakage
kta kepce. Tuka tokaheya wonihinci-
ye yuke kta, wicaakihan yuke kta, we
papsonpi yuke kta kepca, qa heon cantemaSica. Tuka eqes Dakota tona
Iapi Oaye yawapi hena wanjidan Tunkansidan kipajinpi kta epce Sni. Qa
tona Wakantanka wacinyanpi hena dehan nina cekiyapi iyececa, hecen wicolian dena tehika eSta, hetanhan Wakantanka wowaste pa wiconi wanji
icalikiye kta.
Ihanktonwan owakpamni en July 8,
1876 hoksipidan cikcistinpidan mini
en skatapi, unkan nom ohipi Sni en
iyayapi qa miniotapi- Hoksipidan wa-
SteStepi waniyetu wikcemna cetupi.
Wanji Owen TawacankdeskawaStena
eciyapi, he Matoinyanka cinhintku;
hehan unman wamdenica Anpetuowa-
kuwa eciyapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye - The Word Carrier (Greenwood, Dakota Territory), 1876-08 |
| Edition | Volume 5, Number 8 |
| Date of Creation | 1876-08 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover
