front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
Tee word CmBJER.
Published by the Dakota Mission.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
Price, Fifty Cents a Year.
Vol. V. No. 8.
SEPTEMBER. 1876.
ADDItKSS JOHN P. WILLIAMSON,
Greenwood, D. T.
PETA ! PETA !
Otonwe tanka ekta taku wanjidan
itancanyan wokokipe cin peta kin hee.
Tipi owasin icikiyedan wanka nakaes
iyaye ehantanhan kasnipica sni se
ececa. Hecen otonwe en token peta
kasnipi kta wicaSta nina awacinpi.
Minibosdi tanka lica kagapi qa peta on
iyuhomni heca ou econjDi. Qa peta
ekta ipi kte koyalianpi kta on, peta
itkon sni esta can cikcistina ohini ojudan hdepi, qa Sunkawakan ohini lko-
yag najinjii, anpetu hanyetu koya, qa
wicaSta apa iStinma sni awanyakapi,
qa nakim wicota optaye kagapi, qa
ohini istinmajii eSta akicita iyecen wiyeya unpi. Mazaokakoke cin wanji
peta kapi, he nal'.onjn ca kohanna ekta
inyankapi, qa peta ekta ipi ca akicita
iyecen token econpi kta owasin sdonyapi, qa nina oliankoya peta wanjigji
kasnipi. Qais kasnipica sni ca wicasta qa woyuha tona ikikcupica ikikcu-
pi. Iteowapi de nonpa. Tanka he
optaye wanji peta anatanpi kagapi.
Qa unman he petawicasta wan oteiiiya
hoksiyopa wanji niyan okagapi.
NAPEKICIYUZAPI.
Koda, yahi waStewada,
JMakoce de waste;
Napeciyuze kta wacin,
Cante ciyus waun.
Chorus.
Ihanktonwan, qa Titonwan,
Isanyati nakun,
Wakpa IpakSan hetanhan,
Nape ociyuspe.
Wahpetonwan, Sisitonwan,
Makoce tawa en,
Wankiciyag, anpe dehan,
UnkiyuSkinpi kta.
Wakantanka itokamya,
Dehan unkanpi ye;
Qa wopida ekiciya,
Unkiyuskinpi kte.
Tohanyan den yaunpi kta,
Jesus en un kta ye:
Tohan yahdajri hecinhan,
Aniyanpi nunwe.
S. R. R.
WOTANIN.
Isantanka makoce ekta Sisiton-wan
qa Wahpetonwan apa iyotankapi, hena ekta Bev.-John B. Renville i, qa
wohduze wicaqu, June 25, 1876, hehan.
Unkan Henry Ortley Anpenicage he
tecanien opa.
Hunkayapi teca. Iyakaptapi okodakiciye apa (;api qa apa tokan iyayapi, heon ake hunkayapi tokeca wica-
hdahnigapi, July 8, 1876, hehan. Qa
ihanhanna he anpetu wakan en Tamakoce wahoyapi, qa hunkayapi wicakiciyuStanpi. WicaSta dena ee. Isaac
Benville waniyetu yamni hunkayapi
wicahdahnigapi. Edwin Phelps Cat-
kaihduza waniyetu nonpa wicohan yu-
hekiyapi. Qa Samuel Hopkins waniyetu wanji yuhekiyapi.
Iyakaptapi Okodakiciye winohinca
waokiyapi, "Advance Society" eciyapi, iye litanipi kin on mazaska kamnapi. Unkan etanhan mazaska zaptan
Iapi Oaye on waokiyajji, cja nina pida-
yapi. Winohinca ehanqon waditakapi, qa taku waSte en waSakapi.
Rev. A. L. Riggs June wi kin en
nina iyuSkin naceca. Ake hoksiyopa
wanji kicitonpi. He icitoyia, cja winyan.
Wayaka wicayuhapi be wicolian Sice
qa wamanonpi iyececa, tuka maka akan
wicaSta ota nahanh hecen unpi. Africa makoce etanhan waniyetu iyohi
wasicunsapa 70,000 henakeca wiyope-
yajii qa wayaka litaniwicayapi kta makoce toktokeca ekta awicahdajji.
China heceedan makoce tanka tuka
tohini mazacanku wanji kagapi okihipi sni. Nakaha omaka de wanji kuwapi.
Huhboju etanhan July 29 hehau
Mark Wells Sungi wowapi kaga cja
heya: Heyata okicize etanhan wicasa
20 akdi. Dakota 31 wicaktepi oyakapi. Unkan oyate wicaceya qa iye en-
na takpekicihiyaye clo. Tka kitanlitin
abdakenase ecece ye do, qa Tunkansina wowapi kicagapi qa heyapi do.
"TunkanSina ito ehake litin oyate ema-
tanhan kin, watokdaya unpi kin, ekte
mitowasake we9un, qa wakiyewicawasi
kte ye do. Owicawakihi Sni kinhan
hehan niS token oyakihi ncge wicaya-
kage kte ye do." Magaska Minikan-
yewoju, Cuwindamani Oohenonpa,
Kangiwiyaka Itazipco Heliakawakita
Sihasapa, wicaSo 13 om heconpi do.
July 4, 1876, anpetu wowiyuskin
tanka, tuka is eya wicasta apa oiyoki-
sica sdonyapi. Dubuque mazasuqapi
makoce, hen wakpadan wan cistina tuka en mini ota hinhpaya, qa minitan,
qa wicaSta 39 mini kte.
Miniwanca akasanpa makoce wan
Turkey eciyapi he dehan wokicize tanka yuha. Tukten anpetu wikcemna
kicizapi unkan wicasta 5,000 £ajii.
Object Description
| Title | Iapi Oaye - The Word Carrier (Greenwood, Dakota Territory), 1876-09 |
| Edition | Volume 5, Number 8 |
| Date of Creation | 1876-09 |
| Publishing Agency | The Dakota Mission (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover