front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Wa§te Okiya. Taku SicaKipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LIX NUMBER 8
October 1929
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
DAKOTA KODAWICAYAPI ON
OMNICIYE
Wanna waniyetu wikcemna topa sam Sakpe
cetu He ehan wicaSta waSteStepi onge wiyohi-
yanpa tanhan Dakota wiyohpeyata unpi kin
imauiwicahipi, qa Dr. A. L. Riggs ti kin en
omniciye yuhapi Mr. Smiley de wanji ee qa
He wicaSta waSte heca qa "Quaker" he wa-
pahatanka wicaSta eya cajewiconyatapi ecee,
qa he New York makobaSpe en He wan Cat-
skill oiyokipiya wanke oin hen owote tipi wan
yuha qa wicaSta tona nina Htanipi qa mdoki-
tapi hena Hen yapi qa oziiciyapi ecee.
Tohan Dr. Riggs ti en omniciye wanna ayu-
Stanpi de Santee etu unkau Mr. Smiley Heya
ito omaka wanji ca decen omniciye yuhapi wa-
Steke eya, qa isanpatanhan ptanyetu hehan
wicaSta qa winyan ota Dakota kodawicayapi
qon dena wicakico iye tamaka "Mohonk Mde"
kin Hen qa owote tipi owanyagwaste kin en qa
hen anpetu yamni omniciye yuhapi.
Mr. Smiley de wanna omaka wikcemna yamni sam zaptan cen deoen Skanyanke, qa nakaha anpetu tonana he ehan "Mohonk" en
omniciye yuhapi qa en ipi kin wicasta opa-
winge wanji sam wikcemna topapi, qa taku
iwohdakapi kin he TunkanSidan kin taku tona
on Dakota iwaStepi qa ohnaawieayapi kta taku
deeeca hena nina iwohdakapi qa on Tunkanii-
danyapi hena ecen econ kta hecen awacin un-
yakonpi kte.
DAKOTA OYATE ITOKAH UNPI KIN
Dakota oyate taku wanji kiksuyapi nace
makowapi wowapi en waonyakapi makoce wan
ocistiyedan wanka qa He North America qa
South America icikoyagya qa he America co-
kaya eya cajeyatapi qa he en Panama ohinni
cajeyatapi naunHonpi hetu ca TunkanSidan
mini ocanku wan sbeya kaga qa he ohna wita
wata kin Atlantic mniwanca etanhan hiyu-
pi qa umau Pacific mniwanca ekta iyayapi ecee.
Makoce ocistiyedan wanke cin de on wasdon-
unyapi Sni de onspaya skiskita heca qa oyate
Hen unpi tka taku nina Hca econpi naunHonpi
Sni, tka waniyetn kektopawinge ota he ehan
oyate hen ounyanpi qa Hena waonspeka hecapi otonwe taukinkinyan inyan on kagapi qa
ohna woohoda wocekiye eyapi ecee, Egupta
en tipi wakau omdoton qa pestosto iyecece
kinica.
Oyate kin de "Maya" oyate ewicakiyapi qa
hena American Dakota hecapi, ecin North
America Dakota kin de kici iciyowajapi seca
Hetanhan Dakota onge deci hipi qaiS detanhan
onge Heci ipi qa ecen "Maya"oyateheepi un-
kiyukeanpi.
Unkan "Maya" oyate kin de wowayupike
woonspe on America Dakota den unpi wici-
wankam taku owas yakonpi qa tukte ohnayan
iapi qa hena ticagapi qa malikicanyanpi wayu-
piya akihoka hecapi, tka dehan wanjidan Sta
hen un Sni iS owas tapi qaiS toki iyayapi nace
tka taku on sdonunyanpi he otonwe tankin
kinyan jujuwahan wanke cin hena eciyatan.
Yucatan makoce de ihankeya makoce kata
heca qa cunwanca qa oteHi tuwe hen ti kta
Heca wanica, qa wicaSta wawodepi (explorers)
hecapi ca otonwe jujuwahan wanke cin dena
iyeyapi, qa omaka ota He ehan "Maya" oyate
de cunwanca den ounyanpi tka, dehan cunSo-
ke qa tuwedan en iyaye qa katinyan ye kta
okiHi Sni hehanyan wanka, qataku heeece cin
can,^ oteHi, wiyuwi akiteya wanka Heon qa nakun wamduska ocinSica qa wohitika ota, hecen oicimani en iwaStedan qa ikopeya yapi kta
heceedan, qa cunwanca wanke itokam otan-
ktankaya tinta hetu ca dena "Maya", otonwe
jujuwahe cin iyeyapi.
Unkan dehan togye qa waSakayedau taku
odepi, watakinyan kin hee, ecin tukte etu kin
iwankam kinyan yakonpi.
Col. qa Mrs. Lindberg heca wanjikji wanna
econpi, qa dehan wata kinyan ihankeya wo
waSagtonyan iyopta wan yuha qa de ohna
wicasta nom Heci awicai qa taku wanyakapi
owas owapi makoce deon waniyetu ota waon-
speiciciyapi yakonpi qa he ecan Mrs. Lindberg ite owapi nina wayupike heon is iteowa-
pi hena icu un.
Col. Lindberg makoce de opta icipaS wata
kinyan ohna un eca wanna maka iyutapi opa-
winge tonaka cen, qa "Maya" totonwepi jujuwahan wanke cin deon tuwedan taku sdon-
ye Sni, tka dehan taku ota iyeyapi.
"Maya" oyate tanka qon de ihnuhanna
atanin Sni iyayapi qa toki ihdaka iyayapi qaiS
okicize on owasin wicaktepi qais wowayazan
Sica ececapi on owas tapi qa on deon tuwedan
takudan on sdonye sni.
I-A.IPI OAYE ITJlTZ-A.J'TJJ-XJ
WOWAPI UNQUPI
Iapi Oaye, Mitakuyepi: Taku epa wacin.
Anpetu kin le tanyan waun. Mazani Heon-
iapi epa wacin kin He wicaSa mitawa Rev.
Eugene Red Fox kiei waniyetu ota, waniyetu
wikcemna nom. sam topa Hehanyan kiei Wotanin Waste Htawani. Micinca ikowicawape
Sni, winyan na wicasa wayazanpi kin hena
ecel wacekiya unkiyapi. Heon micinca iyuha
tapi eSa etanhan wicaSa mitawa kic' wahijm
qon iHpeya imayaye, anpetu kin le ohinni
iyokiSin waun. Taku on hemaceca incin wicaSa mitawa maka wiconi ayuStan na micinca
iyuha maka wiconi ayuStanpi heon wicaSa na
winyan wanjigji iapi emakiyapi, Hena icante
mawaste kiu, heon taku awacin waun kin he
owaglakin kte. Anpetu kin le kin he Wowapi Wakan ohinni awacin waun, "Wasteyaki-
lake cin he tokiya icunonpa iyaya He; niyeci
unkolepi kta ce. Waste wakilake cin he iye
canwojupi tawa kin ekta.iyaya, taku omna
waStemna oicage ekta: canwojupi kin en wa-
wiHanye kta, na mnaHcaHca gluSpi kta" (Lowanpi Olowan 6:12.) Cante maSica eSa wicoie kin he on blihemiciye. Anpetu kiu le
Mr. Hertz tawicu kici na atkuku hena wanwi-
cablake na icantemawaSte. Iho, mitakuyepi,
wicaSa wanjigji na winyan wanjigji wowapi
mayaqupi, hena lila icantemawaSte, miyeksu-
yapi, heon, anpetu kin le hena wopila eci-
ciyapi na wicaSa wakau na wacekiya wicaSa
tawicupi kin he mitakuyepi wicoHan kin el
bliheiciyapi, miyeka owakihi Sni ye. Iho,
mitakuyepi wanji onSiya un qon he miye.
Wocekiye ehapi can miksuyapi. Ho, henala
epin kte. Alice Redfox.
Cherry Creek, S. D.
R e c e
N
v; > o
P hh
E *•
O 3
^°
> <! O"
GO.* B
35, 3
/ p t zv / c u p
"Iapi Oaye" wanna wakajuju tuka receipt
tnayaqu Sni eyapi ecee. Hena ojuha akan
owapi kin tanyan iwanyaka po. Hena tohan
yakajuju receipt yanka qa he tohan yakajuju
kin yuotauiu kin ee.
Tohanyan Yakajuju Ojuha en Owapi
WicaSta ota tohan Iapi Oaye hdajujupi kiksuyapi sui qaheon uukiwangapi sa tuka wi iyohi
tohan Iapi Oayeunnicupi ojuha en owapi ecee.
Nakun wotanin wowapi owasin heconpi. Hecen hena tuwe he abdeze Sni kinhan ito de en
etonwe kta waSte.
Ito tuwe Joseph Redfish eciyapi qa.
Peever, So. Dak. he wowapi oyujuju \
tawa kinhan qa Oct. 1929 hehanyedan
kajuju kinhan Iapi Oaye uuqupi eca
ojuha akan decen unkowapi.
Joseph Redfish Oct. 29
Peever S D
Hecen Joseph Redfish Oct. 1929
hetanhan icazo hiyu he tauin.
QaiS tuwe Frank Collins eciyapi, Herrick,
S. D. en qa iye Iapi Oaye icu hehan ojuha
akan decen owapi:
Frank Collins Oct. 30
Herrick S D
He decen kapi, tokata Oct. 1930 hehanyan
hduStan, hehanyan hdajuju. Hecen otoiyohi
tona Iapi Oaye iyacupi ojuha eu taku owapi
iwanyaka po. Heciyatanhan tohanyan ya-
hdajujupi tanin qa nakun tohanyan iyakazopi
kin hena tanin. Iapi Kahniga.
FORT BERTHOLD WOYAKAPI
De iyamni Dakota Congregational Okodakiciye FortBerthold en kiwitayapi. Tipi wakan wan Nuita tipi wakan he en Sept. 27-29,
qa wanna he hekta qa Hetanhan Rev. H.
W. Case, woecon okagapi wan hiunkiyapi.
Qa en Dr. G. E. Hinman American Missionary Association hetanhan qa omniciye kia
de en topa akihde wohdaka qa woeeon wowapi
en taku iyotan Hee tipi wakan wan yuwakanpi kte cin hee.
OHANKOYA OOMANI WAN
England otonwe en wata kinyan wan oape
wanji ca en makaiyutapi opawinge yamni
sanpa wikcemna Sakowiu sanpa zaptan iyaya
ecee. Unkan deon wicaSta oHankoya omani-
pi, tka nakun de isanpa duzahan kagapi cinpi.
Canada ekta inmusunka wan ceca Sakpe,
noge topa qa sinte nonpa hecen tonpi keyapi.
Wowapi Wakan Onspeiciciyapi
Wowapi Wakan wowapi-otoksu ohna econpi qa Dakota iapi ohna onspeiciciyapi
kin he wanna etanhan akewanji hdustanpi, qa WaSicun iapi ohna nonpa Hdustanpi, qa hena owasin Waayatanin Wowapi waste, Certificates heca, wicunqupi.
WaSicun iapi ohna Wowapi Wakan woonspe hena sanpa token tona en Skanpi iyo-
kipipi kta iwanunyakapi qa Christian unpi tonipi kin en iwaStepi kta.
Dakota iapi ohna woonspe kin hena nakun piya unkagapi kta awauncinpi. Hececa
kinhan tona en onspeiciciyapi Skanpi sanpa iwaStepi kta qa wowacinye tawapi en sanpa
tanyan econ wacinpi kta.
Hekta waniyetu de opta koSka ota woonspe kin de eciyatanhan tanyan econpi on
wowacinye Hca skanpi. Wanna wetu wicoHan woecon kta owasin en unhipi qa hena en .
yaSkanpi kta. Tuka mdoketu opta tohan onikanpi eca woonspe kin wanji uyayapi kta he
ohni yeksuyapi kta. . Tuka iyayotan ptanyetu ekta woonspe token oHankoya iyacupi qa
wacin tanka yaSkanpi qa woonspe iyahunnipi qa Certificates wan tokata iyacu kta he nina
waacannipi kta hee. ReO. John Wright, Santee, Nebraska.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1929-10 |
| Edition | Volume 59, Number 8 |
| Date of Creation | 1929-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover