front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku WaSte Okiya. Taku Sica Kip a.i in
F. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LIX NUMBER 9
VSrW»r\rWVWl/IAW
Okicize en oyate tonanapi-
dan kin Belgium tehiya yakonpi esta America deeiyatan
owicunkiyapi qa heon iSeya
unkiyepi iyuSkinyan wacin
unkiynzapi qa aSkatudan can-
kaliunpapi wan teca kagapi.
Uukan takodawicayapi America etanhan heci wicakicopi
qa cankahunpapi yulidokapi
kta anpetu wokiksuye kiu dee
qa iteokagapi wookiksuye ku-
wee iteokagapi wauuyakapi
Belgium wiyokihedan kin qa
United States wiyokihedan
unkitawapi kin.
WW V^rW^rVW WW
November 1929
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
WIYAWAPI YUTOKECAPI KTA
Maka owanca oyate wasdonye Hca unpi kin
wi akenonpa kin de wi akeyamni kta qa hecen
piyapi kta on nina iwohdakapi. Ecin February wi kin he anpetu wikcemna nom sam sahdogan qa uma wi hena onge anpetu wikcemna yamni qais sam wanji hecekcen yawapi.
Deon taku yawapi kin en tuktekte nina iwica-
kagi ecee. Heon deban wi iyohi eu anpetu
wikcemna nom sam sahdogan qa heceu on
iyoko topa kin wi wanji kipi rice. Anpetu
wakan he wiyawapi tokaheya kta, qa wi otoi-
yohi eu anpetu ehake kin he iwikcemna nom
pa sampa sahdogan hee kta.
Qa wokiksuye anpetu hena owas hecetiiwan-
jiea tukte wiyawapi ohna u kin tohni yuSna
kte Sni Christmas he ohinni anpetu iyamni
ehantu seca qa Easter kin iS eye he iyececa qa
heon etanhan deuman wokiksuye anpetu hena
wi wanji en token un hena iS eya iyececa qa
de hecen econpi waste. Hehan wiyawapi wi
teca wan en iyayepi kte ciqon he June qa
July okitahedan kta tka eqes hinaH token caje
qupi kta eyapi Sni.
Omaka wanji ca en anpetu opawinge yamni
sam wikcenma.Sakpe sam zaptan ecee tuka
dehantu wi akeyamni kte qa he otoiyohi anpetu wikcemna nom sam sakdogan yuhapi kte
qa he anpetu wanji wanice kte qa heon December wi heceedan anpetu wikcemna nom
sam napcinwanka kte hecen ecen iyaye kte.
Omaka wanji ca anpetu opawinge yamni sanpa wikcemna sakpa sanpa zaptan. Qa December wi en owaukayujajapi nonpa kte qa be
uman wokiksuye heca kta iteka. Ecin December wi kin anpetu wikcemna nom sam
napcinwauka yuha nakaes, qa de okimui omaka yawapi 1933 en yutokecapi qa onpi kta
unkecinpi. Ecin taku deca iwohdakapi hena
nina tehika qa nakun maka oyate kiu owas
hecetu dapi ehantanhanS,
PEJUHUTA OPETON PICA SNI
Pejuhuta wan "Patent Medicine" eya obe
wau oajeyatapi qa pejuhuta He taku wowayazan tukte kasta asniye kta okihi eya akautau-
han owapi ecee.
Tka wowayazan wajiudan Sta aftniye kta
okihi Sni, qa tuwe kaSta iS hena woiton Sni
ce eyapi ecee. Tuka wicasta tokeoincinyau
unpi Hena wiyopewicakiyapi kta on Hena
hecen akan owapi. Tka wicaSta ksapapi Hena
tohnina pejuhuta de opetunpi sni, tka tona
witkotkokapi bena, pejuhuta ota wiyopewicakiyapi, qa tuwe pejuhuta de opeton kinhan
he mazaska ituya kahoiyeya cin be iyececa.
Tka wicaSta ota witkotkoya unpi pejuhuta
de wiyopewicakiyapi tka wanna dehantu kin
kSapa ayapi heon pejuhuta de ahukun opeton-
pi. Pejuhuta onge taku wowayazan assiyan
keyapi, tka pejuhuta tukte kaSta hecon kta
okihi sni sdonunyanpi.
Tunkansidayapi kin dehantu kin wicasta
wicayuba qa pejuhuta hena iwanyaka qa dena
wicaSta kiu pejuhuta obe opawinge nom sam
Sahdogan hena wiyopeyapi kte Sni woanance.
Ecin heyapi, tukte wowayazan kasta on asnipi
kta eya wicahnayanpi heon AkeS TunKanSi
dayapi kin wicaSta dena °epi ca pejuhuta wan
we iyuwaSte obe kin opawinge yamni sanpa
wikcemna Sakowin sam yamui hena wiyopeyapi kte Sni woanapte, qa nakun pejuhuta obe
opawinge yamni hena iS pi qa paksin bena
iwaSte keyapi tka hena nakun wiyopeyapi kte
Sni woanapte. Dena owasin wohnaye beca.
Heceu on ito Dakota oyate kin pejubnta on
wohnaye kin deon ieihnayanpi Sui po, tka
pejuhuta wicaSta en ye ca pejuhuta tukte ya-
cin kinhan kida wo. Eya pejuhuta tonana
waSte Hca beuana kedan wowavazanke en taku
on anicisni kte cin he tanyan awanniyakapi
qa woyute obe tona iniwaste kta hena ee.
F. B. Riggs
DAKOTA DENA OWICAKIYA PO
Mr. Andn-son W. Cash qa Mr. W. F.
Springer Dakota denawans wowapi "Magazine", "American Uka Sa, The American
Redman eya cajeyatapi qon de ahdiheyapi,
Chicago en, qa Dakota qa kodawicayapi taku
dena wosdonye kta iyececa. Wowapi "Magazine" he omaka wanji tuwe icu kte cinhan
mazaska $2 00 iyawapi, qa tukte en wowapi
yeyapi kte cin dee, Address 711 South Dearborn Street, Chicago, 111. Nakaha aSkatudan
Mrs. Riggs kici hen wai qa Mr. Cash taku e-
con kin de on nina wounhdakapi. Mr. Cash
he Isanyati Dakota heca qa Mr Springer he
Omaha Dakota h»ca, qa wowapi "Magazine"
tawapi yuha Skanpi qon de waSicun iapi en
naHtakiyapi. F. B. Riggs.
PTEZIUCADAN HUHA YAMNI
Brunswick, N°br., ikiyedan qa Creighton,
Nebr., etanhan itokahkiya makiyutapi tona
ecn hen Mr. Carl Stoltzman maHti ti. Nakaha aSkatudan tamaka kin en ptezicadan huha
yamni wan tonpi Ceca hektatanhan nonpa
qa tokatanhan wanjidan. QeyaS ptezicadan
kin de zani qa wasaka heca, qa token okihi
inyanka onspeiciciya. Mani un kta okihi Sni
tka eqeS token okihi kin he psipsinya qaiS ka-
tonawanka hecen eceedan okihi qa hinHpaya
keS ake inajiu qa iyutn ecee.
Wowapi Wakan Onspeiciciyapi
Wowapi Wakan wowapi-otoksu ohna econpi qa Dakota iapi ohna onspeiciciyapi
kin he wanna etanhan akewanji hdustanpi, qa WaSicun iapi ohna nonpa hdustanpi, qa hena owasin Waayatanin Wowapi waste, Certificates heca, wieunqupi.
WaSicun iapi ohna Wowapi Wakan woonspe hena sanpa token tona en Skanpi iyo-
kipipi kta iwanun.yakapi qa Christian unpi tonipi kin en iwaStepi kta.
Dakota iapi ohna woonspe kin hena nakun piya unkagapi kta awauncinpi. Hececa
kinhan tona en onspeiciciyapi Skanpi sanpa iwaStepi kta qa wowacinye tawapi en sanpa
tanyan econ wacinpi kta.
Hekta wani.yetu de opta koska ota woonspe kin de eciyatanhan tanyan econpi on
wowacinye Hca skanpi. Wanna wetu wicoHan woecon kta owasin en unhipi qa hena en
yaSkanpi kta. Tuka mdoketu opta tohan onikanpi eca woonspe kin wanji uyayapi kta he
ohni yeksuyapi kta. Tuka iyayotan ptanyetu ekta woonspe token oHankoya iyacupi qa
wacin tanka yaSkanpi qa woonspe i.yahunnipi qa Certificates wan tokata iyacu kta he nina
waacannipi kta hee. ReO. John Wright, Santee, Nebraska.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1929-11 |
| Edition | Volume 59, Number 9 |
| Date of Creation | 1929-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover