front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE,NEBRASKA.
Taku Waste Okiya.
Taku Sica Kipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LIX NUMBER 2
February 1930
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
MOSES TATANKANAJIN TE
Dakota Oyate sintomni un kin
wicocante Sica, Moses Tatankana-
jin te cin heon. Tona oyate tanyan unpi kta nina ihdukeanpi kin
He wanji. Nakun wicoicage nakaha icage kin wicoHan waSteste onspe wicakiyapi ece hena e tokahan
un. Iyotan wicaHoa kin de Jesus
wiconi canku kin He ohna unwicaSi
ece. Iye tancan kin wanna en uu
Sni qeyaS bo kin inina un awacanmi Sni. Ta qeS nahanHin ia ecee.
Tatankanajin wauiyetu ota ni. Okini 1842 cetu hehan tonpi. KuSde
Wakpa eyapi hen yuhapi keyapi.
HokSina hehan Hesapa hen un.
Nakun Treaty of 1851, Ft. Laramie
Hen yuStanpi, oyate omniciye iye
opa oihdake, hokSina eSa wicoHan
en ewacin.
Ihanktonwan Owakpamni toka
kagapi oyate en iyotanke cin ob un
NahanH koSka eSa ecana wicaSa
tanka yawapi qa oie nawicahon-
pi sa he wanji ee. Nakun Dakota ehanna
taku wakandapi, wicoHan hececa onspeiciciya
qa wapiya econsa keyapi nawafion. Ho, wicaSa Hececa.
Unkan March, 1869 en Rev. John P. Williamson he Ihantonwan oyanke en ahiti,
Jesus tawotanin waSte oyaka. Iecadan Rev.
Joseph W. Cook Episcopal eciyatanhan iS eya
Jesus oie onspewicakiya hi. Hena toka ekta
Tatankanajin token wacinkiynzapi miye sdon-
waye sni. Iyokipi Sni naceca. Tuka wicaSa
waawacin heca. Wotanin WaSte naHon ca
awacin, sanpa awacin yanke.- Okini Woniya
Wakan kin tawacin kiciyuzamni naceca hecen
wieada. Tawacin ocowasin on ihduhomni.
He itokab taku onspeiciciya qa wayupike ciqon hena owasin sanpa awacin Sni. Christian
heca kta ikduStan. Sutaya he ohna un, te
Sni hehanyan.
Ihanktonwan Presbyterian Okodakiciye hen
ope. Hehan 1892 en koSka yamni hunkayapi
wicoHan yuhewicakiyapi. Tatankanajin he
wanji. Peter St. Pierre is eya wanji. Rev. R.
J. Clarkson iS nakun he ehan Hunkayapi kagapi. Hena yamni waniyetu ota Jesus Toki-
conze on Htanipi. Tatankanajin he tokaheya
wanhdag i.
Hunkayapi un kin he taku tanka ikdawa,
ohini wicoHan wakan iyehanhanyan econ eee.
Anpetu wakan ca anpetu owaite qais oSica eSa
katinyan wacekiya isa, tohan iyehantu ecana-
hau omniciye econ ece, wowahokonkiye waSte
eyesa. Koska, hokSina, wicincana yukanpi
kin iyokipiya en ewicatonwan, wiHahaya na-
pewicayuza ece. Nakun KoSka Okodakiciya
tokahanpi wanji hee wicoHan yuhapi ohini
oSkinciya un.
WicaSa Hececa, sdonyapi waste, kici unpi
waSte, kunkayapi wacinyepica. Ate Jokn P.
Williamson te Sni ecen kodakiciya unpi teki-
ciHindapi Hca. HounkSipina eca untipi en hi
sa. Ate kici wicoHan iwohdake sa- Unkan
Ate wanna en un Sni eSa tohini akiktonja okiki
Sni, tokan wokdaka eca takodaku Jokn P.
Williamson iwokdakeyuouikanyan cajeyatesa.
Miye cinca iyecen wacinmakiyuza, wicaSa ma-
wakan qeyas iyokipiya hokSina emakiyesa,
tokanhan wakokonmakiye ca nakun takuku
on iyopemayan ece, he wowaStedake eciyatan-
kan qa kecetu wadake, temaHinda dekaS.
Bdokehan wayazanka hehan ehake iye ti
ekta wai unkan wanna onSika, tancan tamahe-
ca wanbdake ca cante maSica mahinhda, taku
epa owakihi Sni amayau. Tuka cante waSteya
napemayuza, iapi waSte emakiye, unkan piya
wamaSaka, hecen undowanpi qawaceunkiyapi,
he nina iyokipi nakun pidamakiye. Ake
OKODAKICIYE H. TOPA DAKOTA
OPAPI KIN
Okodakiciye H. Topa de Dakota wicinyanna
qa hokSidan ota wanna en opapi qa hekta
December en wanna Dakota hokSidan qa wicinyanna wikcemua yamni cen Brookings
S. D. en makobaspe woonspe wankantu mali
kieanyanpi woonspe he cin en kahinhyewi-
caSipi qa ite owapi de onge eepi qa waonspekiya tawapi om. Hehan waonspekiyapi kin
kahnihuwicaSipi dena oSpayetonton iyaye wi-
eayapi qa Dakota hena iS isnana iyayapi kte
qa he waStedakapi kta seco ktekecinpi. Tka
ecan Dakota hokSidan wan ia hinhda qa heya,
unkis eyake WaSicun hokSidan qa wicinyanna
wayawapi kin hen ounpapi kte qa taku onspe-
pi kta cinpi kin unkis eya unkonspepi kta uncinpi do eya.
Hecen Dakota qa WaSicun yuicicahi iyewic-
ayapi, qa tohan wod ai iS eya iyecen cinpi,
hecen owas icicahiya wotapi. Unkan de ici-
yatan owas odakonkiciyapi qa Dakota hokSidan qa wicinyanna dena taku Hca kapi kin He
tokatakiya iyoptapi qa oyate taku econpi hena
iS econpi kte. De okodakiciye H. Topa Dakota hokSidan qa wicinyanna taku ota iwaStepi qon hee. Mr. Hertz iteowapi kin he
hiunkiyapi qa on piundapi.
WOONSPE WAKAN WOONSPE
Ikihuni
De wanji ake Correspondence School Woonspe ikihuni qa Certificate wowapi wan unqupi,
He Mrs. Lizzie Hashornes hee. Little Eagle.
South Dakota hetanhan.
hetanhan tancan kitanna wasaka aya keyapi
tuka ocistina.
January 7,1930 en te. January 9, hehan Ha-
pi. Anpetu osni otehihika, wicota sdonyapi
Sni, Hapi en hipi okihipi Sni qa cante Sicapi.
WicaHca de tawicu ehanna kite hecen waniyetu ota iyokisidya iSnana un. Tuka cunwin-
tku, Emma qa Agnes hena kici unpi qa tanyan
awanhdakapi, nakun takojakpaku nom ob unpi, heua eHpeya iwicayaye, wocante Sica. Tuka iS eya mahpiya wokiconze ape yukanpi wokicanpte tanka yuhapi. Mitakuyepi, iapi wanji ehake eciciyapi wacin. Wowapi Wakan
oehde wanji dehan mitawacin en mahi, "Wicasta itancan, qa tanka wan Israel ohna nakaH
hinHpaya sdonyayapi Sni he?"
Jesse P. Williamson.
Nitakoda Iapi Oaya yuha he. Cinyakiye cinhan
waStekte. Omaka wanji kinhan kaSpapi Sakpe.
OWAUNSPEblYE WAN WASTE
TnnkaSilayapi tawoawanyanke
kin eciyatanhan Lakota oyate ta-
wicouncagepi on etanhan wiwica-
kiciyukcanpi yanke cin he wanji
woonspe bee. Heon etanhan woonspe tipi waSteste euanakiya Lakota !tacincapi kin hena waonspe-
wicakiyapi kta ca eklepi. Lena
owasin iwankam owaonspekiye tipi wan Wakantanka eciyatanhan
Lakota cincapi on etanhan ahiwi-
cakiklepi. Nakun waSicu cincapi •
qeyas iyakilecel woonspe tipi hel
uupi kta okihipi. Santee Woonspe
WanKantu bee. Woonspe tipi kin
hel lenakiya on eklepi :
1. Wicasa woonspe kiu on tawa-
iciyapi waSte unpi kta.
2. Oyate tawowilake waSte hecapi kta.
3. Oyate el wawokiya okihi najinpi kta.
HehanI maka akantu Sniya wicoHan eciyatanhan lenakiya woonspe tipi kin le eklepi:
1. Wakantanka wicotakuye teca wan oyate
el yusuta qon mahpiya en.
2. Wakantanka towakan oyate wicaqu kin
oie wakan kin.
3. Wakantanka toksape nahmapi qon wanna yuzamnipi-
4. Wakantantka toowotanla kin tona ecen
econpi kin.
5. Wakantanka tozani oyate yuhapi kte cin
ohna ihduhapi.
6. Wakantanka tawoyuska on skaya iklu-
hapi kte cin woaHtani etanhan.
7. Wakantanka taku ni unpi ataninSniyan
knakecin. He science eyapi.
8. Wakantanka towicake tona akitapi kin.
9. Wakantanka towaonSila on tawookiye
kin en onSiicidapi kin
10. Wakantanka tacanku okna tawoawanyanke kin hena unkiyepi
11. Jesus Messiya towaStelake kin. Lena
eciyatanhan Jesus lecel eya: "Canku qa wowicake, wiconi ko he miye, John 14: 6.
Lakota ta wakan hejapi kin woonspe tipi
waSte kin el awicaupi kta woawacin kta iyececa. Woonspe tipi lila waSte qeyaS wokajuju kiu tohanyan Lakota kin unkokihipi kta
aiyacinyan kagapi. Woonspe tipi lececa wan
waSicu ekta he kinhan he mazaska oiyawa kin
lila wankautuya kagapi. Guy Buffalo.
WOWAPI WAKAN OTA WIYOPEYAPI
Wowapi Wakan kin woyawa tanka wikcemna yamni sam zaptan Hekta omaka kin en
wiyopeyapi 35,000,000, qa uman wowapi hena
ahukun un, qa uman wowapi wiyopeyapi kin
i woyawa tanka wanji sam kektopawinge opawinge yamni sam kektopawinge wikoemna
nonpa sam zaptan henakeca, 1,325,000, tka
taku wowapi hecinhan unkokiyakapi Sni.
PEJUTA WINYAN SANTEE OWAYAWA
ON WAHDUOTANIN
Dr. Doris M. Sidwell Santee owayawa en
pejuta winyan unhapi kin hduotanin, witopa en
token econ kin ; Owayazan tipi en wayawa unpi qa nakun atokan wayawapi hena waeeon
kin pejuta on wicakuwa kin 700
Wayawa tancan iwicayukcanpi kin 80
Akam tipi ekta kicopi kin 60
Pejuta tipi etanhan kicopi kin 140
Ataya 980
De etanhan kicaSpapi yamni etanhan wanji
wicapatapi kta hecapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1930-02 |
| Edition | Volume 59, Number 2 |
| Date of Creation | 1930-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover