front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTKE,NEBRASKA.
Taku Waste Okiya.
Taku Sica Kipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LIX NUMBER 3
March 1930
wokajuju kaSpapi sakpe
TUWE ANPAOHOTONNA OTA
ICAHYA
Denmark be makoce cistinna qa he izo wan
Europe waziyata opapun etanhan miniwanca
en iyaye cin he dee. He etanhan nina Hca
on naunHonpi Sni. Hen oyate unpi kin woya-
watanka yamni sanpa kektopawinge opawinge zaptan makoca hen unpi. Unkitamakapi
United States en wikcenma yamni akihde
henaunkecapi.
Denmark makoce cistinna eSta oyate en
unpi kin aupaohotouna nina ota icaHyapi,
tuktedan atokan henakeca icaHyapi Sni iyecen
icahwicayapi. Anpaohotonna wiye kin hekta
omaka en woyawa tanka wikcemna nom sam
nom henakca icahwicayapi qa witka wiyopeyapi on mazaska woyawa tanka wikcemna
nom icupi Hecen Denmark en anpaohotonna wiye otoiyohi mazaska wanji kamnapi kin
he waunyakapi.
PAHA SAPA HE EN WABAGOPI
Paha Sapa He iyotan tanka he Rushmore
eya cajeyatapi qa he wiyohinyanpata eciyatan
kin inyan hca heca SduSduta qa nina suta.
Hena eu Tunkansida wicayapi topa ite owica-
kagapi kagopi en kagapi qa dena eepi, Washington, Jefferson, Lincoln qa Roosevelt. Tuu-
kansidayapi Coolidge he is Uuited States en
woyakapi on wicoie opawinge zaptau hen en
owa kta ciu qa wicoie kin duia kago kagapi
kte qa oowa hena nina tankihkinyan kte he
cen on makiyutapi ota Sta tanyan yawa okihipi kte.
SOUTH DAKOTA WAECON KIN
South Dakota en maka obaspe denakeca
woyawa tanka wikcemna yamni sam topa sam
kektopawinge opawinge sakpe sam kektopa
winge wikcemna yamni sam sakpe sam opawinge topa sanpa wikcemna napcinwanka sam
wanji qa be etauhan 18,199,000 maka ospe
henakeca en waicahyapi beca. Omaka iyohi
hen waicahyapi qa mazaska oiyawa decetti
$321,202,000 qa South Dakota mahtipi kin
omaka wanji en taku icaHyapi kin wamnaheza
iyutapi 91,200,000, aguyapi su iyutapi 30,175,
000, wayahota iyutapi 53,650.000, wayahota-
hinsma iyutapi 19,250,000. Nakun South
Dakota maliti kin ptewanuyanpi owiyopeye
eciyatan omaka iyohi dena on wiyopeyapi
ecee mazaska $154,631,000, qa he ican nakun
asanpi wihdi, waskuyeea anpaohotonna qa
witka heua wiyopeyapi ou mazaka $50,000,
000 hecen omaka iyohi icupi. South Dakota
en oyate unpi kin 704,000 henakecapi qa be
etan Dakota kin 23,010 henakecapi.
LONDON EN WOOKIYE OMNICIYE
TANKA YUHAPI
Makaoyatepi zaptan kin dena London, England en wookiye omniciye tanka kin ekta
wicaSta kaHniHyewicaSipi. Oyatepi dena eepi
United States, France, Japan, Italy, qa England. Ito wanna okicize wata wanjidan kagapi kte Sni qa he okonwanjidan ohna iyayapi
kta iyutapi qon hee. Ecin wahpaya wokajuju
kin makoce en odota kajuj'ipi, teca kagapi
qaiS tannina hena apiyapi hena on hececa.
Hecen oyatepi dena takn kin hehanna inajin
kta cinpi.
DAKOTA DE OKIHIPI
Dakota tamakapi en taku on mazaska kamnapi kta takudan awacinpi Sni tka wicasta
nom de yutaninpi. Dena sunkakieiyapi qa
Hepper ewicakiyapi qa makiyutapi wanji Mc
Langhlin, S.D. etauhan tipi, Anpaohotonna
kektopawinge zaptau sam opawinge zaptau
yuhapi, qa witka kin anpetu iyohi kektopan-
winge yamni sanpa opawinge sakpe icupi.
Dena witka kin Hemani ohuakapi qa wiyohinyanpata tehan iyeyapi qa on mazaska odota
kamnapi. Hekta wehan he en cinca cikcistinna
kektopawinge wanji sanpa opawinge zaptan
icahwicayapi.
Qa kektopawinge zaptau sanpa opawinge
zaptan de etanhan tona nina okadapi hena
iwicacupi qa waniyetu opta awanwioayakapi.
Uman hena owas wiyopev, icayapi. Unkan de
sdonunyanpi, waniyetu en witka he tehiya
yawapi qon hee. Heon mazaska ota kamnapi.
SANTEE WOWAPI WAKAN
ONSPEICICIYAPI KIN
Dehan dena cpapi: Dakota iapi en 77, qa
he etanhan 67 wicapi qa 10 win.yanpi. WaSicun iapi en 88, qa. lie etanhan 51 wicapi qa
37 winvanpi. Qa wauiyetu kin en wowapi
waste eyapi "Certificate" heca kin wanna 17
wicakicupi, Wowapi Wakan woonspe Dakota
iapi en'qa nom wasicuu iapi en. Dehan Wo
wepi Wakan onspeiciciyapi kin Dakota iapi
Cougrega'ional kin 33, Presbyterian kin 43,
qa wanjidan Episcopal heca. Wowapi Wakan woonspe waSicun iapi en Congregational
kiu 53, Presbyterian kiu 35. Wowapi Wnkan
woonspe en onspeiciciyapi tukte en tipi kaSta,
North qais South Dakota, Montana qa Nebraska qa Canada etanhan nonpapi Wanji
Kansas etanhan, qa nonpa Oklobonia etan-
banpi. Du woonspe en owasin.se Dakota hecapi, qa onge, Ree Gros Ventre, qa Mandan
hecapi. Wasicuu winyan topa nakun opapi.
John Wright.
TANYEHCA YUOTANINPI SNI
Hekta January Iapi Oaye en Mr. John Red-
bull Wakpa Waste Inkpata Okodakiciye en
wawahokunkiye kta eya wayaotaninpi qon he
hecetu Sni, tka en wicasta wakau tawomuaye
he econ kta on kahnigapi qon bee.
Iapi Oaye.
WOTANIN WAS IE KIN HOPI DAKOTA
IAPI TAWAPI YUIESKAPI
N-w York Wowapi Wakau kagapi okodakiciye kin wayaotanin qa wotanin waSte teca topa kin hena yuieskapi Eskimo iapi en Eskimo
ovate Bristol mde qa Kuskokwin wakpa qa
Alaska makobaSpe en yankapi bena qa nakun
Hopi Dakota, Grand Canyon icabda ounyanpi
qon he de nakaha Wowapi Wakan kin etan
ban onspe icupi qa Hopi Dakota kiu iye iapi
tawapi en yuieskapi qa de Dakota iapi iake
yamni kin hee tka dena owas iapi toktokeca
on it-ska wicakicagapi. Wowapi Wakan kaga
United States en yankapi qon dehantu kin Wo
wapi Wakan yuieskapi kin wicaceji toktokeca
on iapi kiu opawinge sahdogan sam iyeya vu-
ieskapi keya yaotaninpi.
SANTEE WOONSPE IHUNNIPI
TAKU ECONPI
Mrs. Albert Mitchel (Elizabeth Nagel) Santee 1926 ihunni, dehan Cheyenne Agency
owayazan tipi en oziiciya un qa cinca uman
hduha i qa uman tokapa he Mrs. Lot Fraiier
awanyaka.
Cbarles LonedogBrooks, Santee 1907 ihunni, dehan Cheyenne Agency, S. D. wowapi
kaga tokahan qa mazaska wicaqu beca.
Mrs. Evelyn Arconge Schmidt, Santee 1914
ihunni, dehan Rosebud tukanSidan owayawa
Mission, So. Dak. en be ciu hen hokSidan
awanwicayaka.
Jesse Rouillard, Santee 1920 ihunni, dehan
Rapid City TukanSidan owayawa en wicoHan
econ.
Ben Brave, Jr. Santee 1926 ihunni, de waniyetu atkuku kin okiya Bridger, S. D.
Isaac Halfred, Santee 1922 ihunni, dehan
Wisconsin en maza ohna iapi kin heca en Htani.
Mrs. Cora Rouillard Sweet. Sautee 1923
ihunni, dehan Cheyenne Agency, S. D. en
hihnaku owavawa en mazanahomni awanyaka
hen dehau un.
Mary Powell State wayazanka token wica-
kuwapi hen un qa he Custer, S. D. ikiyedau
qa wowtipi ojuju tawa kin dee Sanator, S D.
Ethel Frazier, Santee 1927 ihunni, dehantu
kin ehake wauiyetu de Evanston owayazan-
awanyaka onspeiciciye kte cin hduStan kta.
Evanston, III. en.
Edna Frazier, Santee 1927 ihunni, dehaiif
Peun College, Oskaloosa, Iowa eu woonspe-
wankautu en tokaheya opa qa taku iyotaa
onspeiciciye cin he Mazaikan Kabotonpi (piano) hee.
Silas Jumpingbull, Sautee 1929 ihunni, qa
dehantu kin Olivet College en woonspe wau-
kantu eu tokaheya opa Olivet, Michigan.
George Wilson, Santee 1921 ihunni, de-
ban Baptist wotanin waSte aya okodakiciye
wan Albuquerque, New Mexico etu kin en
Wotanin Waste aya heca.
Jackson Ripley, Santee 1929 ihunni, dehan-
n: kin Chicago en wakanhdi kicauyanpi woonspe wan en waouspeiciciye.
Mr. qa Mrs. Christian Whipple, Santee
1922 qa 1928 ihunnipi, dehan Santee Skain
Okodakiciye eu Wotaniu WaSte on Htanipi.
Nora Antoine, Santee 1929 ihunni, dehan
Santee Normal Training School eu wohe.
Mrs. Rachel Keeler Renville, Santee 1929
ihunni, dehan St Paul en ti hde vauka.
Wowapi Wakan Onspeiciciyapi
Wowapi Wakan wowapi-otoksu ohna econpi qa Dakota iapi ohna.onspeiciciyapi
kin he wanna etanhan akewanji hdustanpi, qa WaSicun iapi ohna nonpa hdustanpi, qa hena owasin Waa.yatanin Wowapi waste, Certificates beca, wicunqupi.
WaSicun iapi ohna Wowapi Wakan woonspe hena sanpa token tona en Skanpi iyo-
kipipi kta iwanun.yakapi qa Christian unpi tonipi kin en iwastepi kta.
Dakota iapi ohna woonspe kin hena nakun piya unkagapi kta awauncinpi. Hececa
kinhan tona en onspeiciciyapi skanpi sanpa iwaStepi kta qa wowacinye tawapi en sanpa
tanyan econ wacinpi kta.
Hekta waniyetu de opta koska ota woonspe kin de eciyatanhan tan.an econpi on
wowacin.ve Hca skanpi. Wanna wetu wicoHan woecon kta owasin en unhipi qa hena en
yaskanpi kta. Tuka mdoketu opta tohan onikanpi eca woonstwfkin wanji u.ya.yapi kta he
olmi yeksu.vapi kta. Tuka i.ya.yotan ptanyetu ekta woonspe tm<en oHankoya i.yacupi qa
wacin tanka yaskanpi qa woonspe i.valiuniiipi qa Certificates wan tokata i.yacu kta he nina
waacannipi kta hee. Red. John Wr ght, Santee, Nebraska.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1930-03 |
| Edition | Volume 59, Number 3 |
| Date of Creation | 1930-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover