front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku Waste Okiya. Taku £ica Kipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LIX NUMBER 5
May 1930
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
United States hetanhan itokaga wiyo-
hiyanpata he wita wan
Haiti he yanka qa hen
Hasapa ovate yakonpi
qa dehantu kin tukansidan wanji teca hda-
Hingapi kta on nina
oSkiSkapi qa owas witayapi iyayapi sni on
en iyakitedan kiciza
pi nun seca qa beon
tunkauSidan unyanpi
kin akicita ekta ye-
wicay aqa wanna wo-
Skiske kin sam iyayapi qa iteowapi de en
Haiti makoce en tunkauSidan ti. qon be
dee.
VS^V.:..;..;..:.,WV>*WV
SANTEE BIBLE CORRESPONDENCE
SCHOOL
Santee Wowapi Wakan wowapi otokSu obna
onspeiciciyapi naHon po. Tuwe woonspe awi
cakehan cin kinhan okihi ece. Otoiyohi iye
iyatayedan onspeiciciye kinhan iyotan waSte.
Woonspe yakuwapi kin en wacintanka po.
Hecen iniwaStepi kta. Wadusotapi kin he
wicite askape stamps heceedan dusote kin
hee. Tohan woouspe kuyaye cin en ohini 2
cent stamp wacji koya uyaye kte. He icica-
win woonspe nicai kte.
John Wright waonspekij'e.
Robert Brown Dakota iapi en.
IJLIPX OAYE Y-A-ZKLA-CTTTJ-TJ
Receipt N i c u p i
"Iapi Oaye" wanna wakajuju tuka receipt
mayaqu sni eyapi ecee. Hena ojuba akan
owapi kin tanyan iwanyaka po. Hena tohan
yakajuju receipt yanka qa he tohan yakajuju
kin yuotauin kin ee.
Tohanyan Yakajuju OjUha en Owapi
WicaSta ota tohan Iapi Oaye hdajujupi kiksu-
yapi Sui qaheon unkiwangapi sa tuka wi iyohi
tohan Iapi Oaye unnieupi ojuha. en owapi ecee.
Nakun wotanin wowapi owasin heconpi. Hecen Heua tuwe He abdeze sui kinhan ito de en
etonwe kta waSte.
Ito tuwe Joseph Redfish eciyapi qa
Peever, So. Dak. he wowapi oyujuju^
tawa kinhan qa May 1930 hebanyedan
kajuju kinhan Iapi Oaye unqupi eca
ojuha akan decen unkowapi.
Joseph Redfish May 30
Peever S D
Hecen Joseph Redfish May 1930 .
hetanhan icazo Hiyu he tanin. '.
Qais tuwe Frank Collins eciyapi, Herrick,
S. D. en qa iye Iapi Oaye icu hehau ojuha
akan decen owapi:
Frank Collins May 31
Herrick S D •
He decen kapi, tokata May 1931 hehanyan
hduStan, hehanyan hdajuju. Hecen otoiyohi
tona Iapi Oaye iyacupi ojuha en taku owap-
iwanyaka po. Heciyatanhan tohanyan yai
hdajujupi tanin qa nakun tohanyan iyakazopi
kin hena tanin. Iapi Kahniga.
e. t>!=
■3 >$
p r*
E *-
'£ OS
•o *>?
WOWAPI UNQUPI
Greenwood, S. D. Tiku wanji obdaka wacin. Jesus Hewoskan anpetu wikcemna torn
wowawiyutan en un omaka en unhipi. Jesus
wocekiye en ikdnwiyeya unkiksuyapi kte.
Leut en unhipi can Greenwood Episcopal Okodakiciye wocekiye tiwahe. opapi iyaza woeeki
ye wicaunkaipi. Wowapi Wakan unyawapi
qa Wakantanka iyokipiya unyaranpi. KoSka
qa. winyan woiyopaStake wicoie waSteSte unqupi. St. Andrew sunkakieiyapi en wicasa
wan okitanin wan opa tka ihpeya unkiyayapi,
Dec. 15, 1930 en. Ihanktonwan Okokdakici-
ye nonpa en wawokiye. Y. M. C. A. qa St.
Andrew qa Temperance League qa tokiy ili
omniciye keS ekta i ecee. Presoyterian en opa,
hunkayapi omaka ota un, qa St, Andrew omniciye en wowahonkiye econSipi econ ecee.
Waonspeka heca heon onabon waste. Wi
caSa de oyate en taninyan un. Wowapi Wakan heya "Niite temni kin onaguyapi yakdu-
te kta" eyapi qa toni iyujimnaecon, nina bdi
heca temni kda Sni. Tiwahe waSte yuha qa
wanna en un Sni tuka ti kin Heceknana han
qa Lenten Service wocekiye eya unqonpi de ti
qon en dehan cunwintku oti en kawitaya unhipi qa wocekiye econqonpi. Hecen taku wan
ji eciyatan awabdeza, tuwe wanna te ca maka
kin ed-kikde eSas tohan waSteSte dena ou eciyatan w,jcaSa ni un kin iyeced tona nipi kin ta
wacinpi kin ed ob is eya ni un, tuwe wicake-
yahan takodaton he taku isam cinpica hwo?
WicaSa wan on wowapi wakaga caje obdake
kte, James T. Johnson, Greenwood etanhan.
Joseph Grabbingbear
. WOPIDA
Wowapi otokSu okna Wowapi Wakan woonspe owas wakluStan, Dakota iapi en, heon
dehanl F. B. Riggs, Rev. John Wright qa
Rev. Charles Frazier wopida ewicawakiye.
Lena wicaSta kin lila omakiyapi on lebanl on
taku onspemakiyapi eciyatau Taku Wakan
litawakiui qa waSagya mitawacin en un qa taku unmaspe eciyatan oyate unkitawapi en yuha Htawani kin on lehanl wopida epa wacin.
Wakantanka wicaSta lena wicakiei un kte qa
onsiwicada kin ake sanpa woonspe wasteSte
onspeunkiyapi kta ecamin. Nitakuyepi.
Brennan. S, D. Setll Whitebull.
CANHANPI AGUYAPI HU ETANHAN
KAGAPI
Aguyapi hu kin he tanyan sdonuyanpi qa
nina ota qa takudan i waste Sni qaeceu owas Hu-
HnaHyapi ecee. Taku en cistiyedan iwaSte kin
titanka wicaqupi eca tonakese yutapi qa hehan cinpi Sni ecee. MaKti wicaSta otonwe ikiyedan tukten en wiyapemnipi wowapi kagapi wanji han ca hen aguyapi Ha
hena wiyopeyapi ecee. Ecin hena wiyapemnipi wowapi gi hena aguyapi hu etanhan
kagapi qa mazopiye en wopetonpi eca on
iyapemuipi qoii bee.
Tka dehantu aguyapi hu en taku tokeca wanji iyeyapi qa aguyapi hu etanhan token can-
hanpi kagapi he iyeyapi qacanhanpi de iS eya
skuya tka canhanpihu qa pangisaSa etanhan
can hanpi kin he kici icitokeca. Dehan can-
hanpi unqonpi de tona nina oepapi kin bena
canhanpi ota ynta okihipi Sni. Ecin sanpa ce-
papi kte. Tka aguyapi hu kin de canhanpi he
tona cepapi kin ota yutapi eSta sanpa icwpapi
kte Sni, heaen tona nina cepapi hena cauhanpi
tohanyan okihipi yutapi Sta iwayazankapi kte
Sin. De canhaupi teca kagapi kin de zilos
eya cajeyatapi. Canhanpi ocaje taku etanhan
kagapi ota unyuhapi. Ito eS pangiSasa, canhanpihu. tahduhu, Hastanhanka, wamnaheza,
qa tuHmaga henakiya canhanpi kagapi. Nakun wanji asanpi etanhan canhanpi kagapi qa
he canhanpi asanpi eya cajeyatapi qa heon
nakun bmibmiyanna unkeyapi pejuta pills
heon nakun kagapi.
HokSiyopa ota hunkupi asanpi tawa on icaH-
wicakiyapi okihipi Sni. Heon pte aSanpi
unpi eoee. Tuka hunkupi asanpi tawa kin
hena nina skuya. Pte asanpi hececa sni, heon canhanpi en ohnakapi qa hehan hokSiyopa
wicaqupi ecee.
Tuka cauhanpi ikceka, cane sugar qaiS beet
sugar unpi Sni iyececa. Eciu hoksiyopa cikcistinna bena tanmaheu tanyefica iyopte
Sni ecee hecen on asanpi canhanpi milk sugar
kin de pte asanpi en icicahiyapi qa he Siceca
cistinna kin heban wicaqupi ecee.
Iapi Oaye.
Nitakoda Iapi Oaye yuha ht. Cinyakiye
cinhan waste kte
Omaka wanji kinhan kaSpapi Sakpe
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1930-05 |
| Edition | Volume 59, Number 5 |
| Date of Creation | 1930-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover