front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
Taku WaSte Okiya. Taku SicaKipajin
P. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LIX NUMBER 6
June-July, 1930
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
TUKTE OHNA DAKOTA KIN WICOHAN
ON WAKAMNAPI KTA
TukanSidan kin wicaSta wicakaHinga qa
Dakota wicohan yuhapi kta qa nakaha Mr.
George P. Lavatta. he iS nakun Dakota heca,
qa he Dakota kin wicoHan iwicakihni kta kahnigapi. He Salt Lake City en ti qa Dakota
heciya yakonpi wicoHan iwieakihui. Hehan
Mr. James H. Mc Gregor waawanyaka, dehan
Dakota wicoHau iwicakui kta kahnigapi. He
itokaga, waziyata, South qa North Dakota
maka obaSpe en qa nakun Nebraska hena en
hecen on dehan Dakota koSka kin ota wowapi
kicagapi qa wicoHan kidapi kta iyececa. Qa
tohan wauji iyeyayapi kinhan en iyaihdaSka
po qa wakamna wacin po, qa onge ekihna-
ke wacin po.
Qa tuwe decen htauikiyapi kinhan taku
owasin tanyan ayucoya econ kte hecen tuwe
he Htakicini kin sanpa yuhe kta qa kpagan
kte Sni. Tka tuwe wicoHan aHanhauyan econ
kinhan anpetu wan en ayuStanpi kta hecen on
Dakota kin wicoHan kin tehika Sta econ onspeiciciya po. Sutaya yuzapi hecen eeen oeim
wicoHan kin teliike kte Sni qa dena on niye
woyakaliniga qa is wowayupika kin Hena on
yecon kte. Omaka de Dakota kin wicoHan
waSteste iyeiciyapi qa sutaya en najinpi unkecinpi kte. Iapi Oaye.
MR. DANIEL SMILEY TE CIN
Mr. Smiley te ciri on Dakota kin kodayapi
tanka wan toki ehpeyapi qou he hee. He New
York en mde wan Mohonk hen owote tipi wan
tanka qa ihankeya owanyag waSte wan He akan
hde qa tawa. Waniyetu wikcemna yamni sam
zaptan cen Dakota kodawicaye owote tipi hen
wicakico qa Dakota token on owicakiyapi kta
heon om iwohdaka ecee. He eciyatanhan Tunkansidan Dakota taku owicakiye kta on iytita
ecee unkan omniciye de en Dakota iyotanH
kodawicaye opawinge nonpa omaka iyohi eu
ipi ecee. Mohonk Owohdake eya castonpl qon
Hee qa tona taku wakan wacinyaupi etanhanhan
de en kaHniyewicaSipi omaka ca qa hena Tun-
kauSidau en waeconpi hena omaka eca omniciye de en wankiciyakapi qa taku on Dakota
owicakiyapi qa waStepi kta Hena iwohdakapi
ecee. Unkan dehantu kin Mr. Smiley ta qa
heon wanna Mohonk Owohdake tohnina unyuhapi kte Sni, qa tukte atokan decen omniciye
unyuhapi kte sni seca.
Unkan de eciyatan Dakota kin kodayapi
tanka wan toHpekiyapi qon dee.
PEJI ETANHAN TAHCA HIN KAGAPI
Peji obe wan Ramie eya cajeyatapi qa he
China, Japan qa India makoce hena en icaga
qa wokage tipi eu hena kioanyanpi qa taHca-
skadan hin token aicagapi qon iyecen waSte.
Kagapi qa nakun kajontapi qaminiHuha kagapi qa iS eya taHcaska hin tokeu waste qon iyececa qa kitanna patin heon tehan unpi kta
hehanyan. Hecen on dehan United States en
wicaStapi kin onge peji de icaHyapi kta iyutapi kta cinpi. Taku peji kin de tukten ohinni nina kata hen icaga Heon peji kin dena
Louisiana, California qa Florida hena en icaHyapi kta iyutapi kte. Iapi Oaye.
MAHTI WICASTA ITUYA MAZASKA
EPIPEYAPI
MaHtipi hena wamnaheza hu niu United
States en "ton" eyapi, he tkeutapi kektopawinge nonpa henakeca hecen he kapi, heca
kin woyawa tanka opawinge wanji sam wikcemna zaptau icaHyapi ecee omaka wanji en.
Unkan hena mazaska iyawapi kin woyawa
tanka ota keS hena ehpeyapi ecee' Tuka wo
kage tipi en taku ituya ynSicapi Sni hehan nakun :yecin inyanka. Wokage tipi maza cistinna qais miniHuha cistinna Sta hena icupi
qa tukten on wowindagyapi ecee, qaiS nakun
janjau bena ehnakapi tukteli on piyapi kta on
heconpi.
Qa dehantu maHtipi hena onSikapi heou taku kamnapi ekihuakapi he ekaeS hdnsotapi.
Tuka dehan Iowa en woonspe wankantu wan
he cin he wamnaheza hu kin deon taku ota on
waSte kagapi kta iyeyapi. Ito eS wamnaheza hu de yukpanpi qa behan paskicapi qa heou canmdaska eekiya canmdaska kagapi, qa
oopeton waskadan. Nakun wamnaheza hu
kiu wowapi hena etanhan kagapi qa wamnaheza hu kin etanhan canhanpi iyotan waSte
kagapi. Hehan winyan kin miniHuha wanji
nina cinpi Hee cin Sina apahdate seca tka heca
Sni qa be "Rayon" eciyapi. De iS eya wamnaheza hu etanhan kagapi. Nakun pejuta
ota oopeton tehika qa wiyokihi dena nakun
wamnaheza hu etau kagapi okihipi qa hena
decen cajej'atapi lignin qa pentosan.
Nakun wamnaheza hu etanhan cahdi ska
kagapi he taku mazakan on kutepi hee. Hecen maHtipi dena taku iyokpaniyan unpi kin
tukte en wokage tipi eu wamnaheza hu telii-
sniyan hdoyapi kta qa wokage tipi wanica.
MaHtipi kin wamnaheza hu on mazaska onge icupi kta hecinhan den tukten ikiyedan
wokage tipi kagapi unkans behan wamnaheza
maHtipi hena wamnaheza hu hena en etokik-
Supi kta qa de waniyetu tonacen heconpi kiuhan heban maHtipi hena taku ehpeyapi ecee
qon on mazaska kin fhdakupi kta.
Iapi Oaye.
MAKA OPTA KINYAN
Col. Lindberg qa tawicu kici Los Angeles,
Pacific Miniwanca ohuta Hetanhan makotanka
kin opta kinyan iyayapi qa New York otonwe
hen oape aketom hehan hen ipi, qa be oape
wanji en makiyutapi opawinge nonpa hehanyan dus iyayapi. MaHpiya Sapa iwankam maka wanyake Sni ihunniyau yapi. Tohan nii-
uiwanca opta yapi kta ca taku wan "compass"
eyapi, he maza kin Skanskan ohinnni waziyata epazo un ecee heca, wan yuha yapi on toki
yapi kin sdonkiyapi. Tohan nakun wankau-
wapa maka wanyakapi sni iyayapi hehan iyotan taku Sni sa dus iyayapi qa kneeyedan he
iyececa Sin. Unkan de yapi icunhan wauca-
dan makata hipi qa he otonwe Wichita, Kansas hetu qa hen gasoline qa wihdi icupi qa oape oHanko tonaken hen unpi.
TITOKAN HIPI
Tonacan he ehan Sisseton eciyatan Mr. qa
Mrs. Jonah Williams qa Charles Oneroad
Santee en wanwicunyakapi qa unkiytiSkinpi qa
nakun Mr. James Melbourne qa Mr. qa Mrs.
Chester Arthur. Poplar, Montana: Mr. qa
Mrs. Stephen Mireau, Oswego, Montaua, he-
tanhanpi.
MINISOSE OHNA PETAWATA UNPI KIN
Dakota otaukapidan hena MiniSoSe ohnayan
peta wata upi qa okahpa hdapi ecee hena tanyan sdouyapi. Tka tohan Hemani canku kagapi hehan peta wata taku tokSupi kte cin iye
owas Hemani kin icupi. Petawata hena iS eya
tkeya watoksupi qa nakun Hemani token iyawapi he ahukuu wokajuju uupi. Unkan dehan Tukansidan kin wakpa wan Ohio eciyapi
he qa nakun Mississippi henaos wakpa kin
tanyan yusbe qa yiiowotauna qa mni en can-
kaga kasinyan he cin hena yusdutapi qa mini
kin yuSbepi qa hena inakiyutapi opawinge
tonanakeca hehanyan kagapi. Hecen dehan
ptewata kin takudan icagi Sni ohna yakonpi
qa mini kin onge anaptapi inkpata qa mini
oitancan kin Sbesbeya kagapi. Dehan Ohio
qa Mississippi wakpa ohna petawata yakonpi
unkan He nakun iyecen MiniSoSe Missouri kin
Tukansidan piye kta, qa de econ kinhan waniyetu tonacen peta wata MiniSoSe tatohekiya
qa hutamkiya ounyanpi wawicunyakapi kte.
Hehau nakun TukanSidan kin mini oankuye
wan Michigan mde he tanhau Mississippi wakpa kin hiyahdeye kta. Heceu wita wata Hena miniwanca etanhan biyupi qa Chicago en
hipi qa he eciyatan mde tanka hena ohna yapi
qa otonwe wan Duluth, Minn, eyapi en ipi
kte. He eciyatau maliti tipi hena aguyapi su
qais taku iiececa hena wita wata en ohnakapi
qa tuktedan Hen ejupi qaiS ake en ohnakapi
kta wanica qa hetanhan Europe ikiyedan qa
owotanna heon tohan de yuStanpi kinhan taku icahunyanpi kin wakanwapa on wiyopeun-
kiyapi kte qa taku opeuntonpi kte cin waSaka-
yedan opeuutonpi kte.
MAGAKSICA MAH- AKATAPI
Texas en Cotton ota icaHyapi tka taku
canHdoliu ota on akatapi kta tehika. Tka
Texas en mahtipi taku wanji iyeyapi. Ma-
gaksica bena canHdoliu qa peji Hena yuta wa-
stedakapi cotton ojupi en, qa hehan cotton
ojupi hena eu napiStanyaupi Sni. Cotton
ojupi ihduksan conkaSke suta kagapi qa maga
optaye tanka Hena en iyaye wicayapi. Hecen
peji qa taku hececa hena owas temyapi qa
cotton eceedan han hecen on nina ctton kin
wokokipeya icaga qa cotton ojupi kin ihankeya owanyag waSteya wanka. Nakun magaksi-
ca kin dena taku manina cistinna hena owasin
temwicayapi wawihangyapi kte cin hena.
Cotton owoju mahtipi hena ecaca mali akatapi sni, magaksica hena kiciyuStanpi ecee qa
uman tona cotton owoju yuhapi iS eya wanna
heconpi. Unkan he iyececa ito tuwe wan dehan taku wamnkaSkan wau wamnaheza, bdo,
qaiS maheistinna en taku unkojupi en peji qa
canhdoHu he cin hena owas temye qa taku unkojupi henana okapta heca wan iyeye cinhan
eca tokeH wowinihan ka cen.
Nitakoda Iapi Oaye yuha he. Cinyakiye
cinhan waSte kte.
Omaka wanji kinhan kaSpapi Sakpe.
Ptaya Owohdake
Pahinsinte
Porcupine, South Dakota
August 20-24, 1930
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1930-06 - 1930-07 |
| Edition | Volume 59, Number 6 |
| Date of Creation | 1930-06 - 1930-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover