front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE,NEHRASKA.
Taku Waste Okiya. Takd 6 i c a Kipajin
K. B. RIGGS, PUBLISHER
VOLUME LIX NUMBER 9
November 1930
4
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE
TAKU WANJI A WACIN PICA HCA.
Dakota oyate kin dehan Iapi Oaye en
taku unkowapi kin dawapi kta qa Dakota
Minnesota en unpi heon, qa taku onspepi kin
hu owasin icikoyag najinpi heon etanhan
mazaska kektopawinge ota kamnapi, hoknwa-
pi on. He icikoyag najinpi onspepi sni
kinhan taku kin de okihipi kte sni, hecen
on Dakota kin tukten nitamakapi en dukanpi
ohomnimni etonwau po. Taku wan on mazaska yakamnapi kta iyeyayapi kta e iynta po.
EqeS onge iye tamakapi en pte icaHyapi okihi-"
pi. Helian Minnesota en Dakota hem iye
iyatayedan bogan bena wiyopeye kta sta eoaca
wiyopeye kta okihi sni, qataku waunyakapi
kin bogan owasiu witaya ehnakapi heon etanhan, qa he owasin yuwitaya Hemani iwatokSu
wanji en ohnakapi qa iyayeyapi ecee. De en
nakun tuwe wan bogan wiyopeya wayupika
qaiS akilioka Heca kta, qa tohantuH qa tokiya
kin hena owas sdonya, heon iyehantudan bin
bogan bena en i wicaya ecee. Heon tona
hokuwa wicastapi bogan wicayuzapi dena on
mazaska ota kamna ecee.
Hecen dehan Dakota tamakapi en tunkansidan etan waawanyake cin Dakota tamakapi
akan owasin icikoyag najinpi qa taku wicolian
wan eaonpi kte qa tokata on mazaska kamnapi
qa ou tanyan unpi kta, luwe waawanyaka hen
un he iyuSkinyan owicakiye kta Ho, hecen ito
wanna iwohdag uuyakonpi qa imkiyukcanpi
kta iyehantu.
-o
MINNESOTA EN DAKOTA UNPI WICOHAN TANKA ECONPI
Minnesota Dakota kin aSkatudan oun on
witayapi qa ospaye icieagapi qa okiciyapi kta
qa on econ-ntapi qa okodakiciye wan kagapi
qa bokuwupi bee He Red Lake qaiS Mde Sa
etu qa he makobaSpe waziyata Dakota tama
kapi kin hetu. Qa okodakiciye kin de bokn
Wapi kiyuganpi anpetu wikcemna topa kiu en
bogan tkeutapi 1,001),000 woyawa tanka wan-
ji, Chicago, New York, Philadelphia qa Boston ekta wiyopeyapi, qa mazaska kektopawinge opawinge wanji henakeca on kamnapi,
$100,001) Qa de okodakiciye km en waSicun
yamniiia lien 1'iiani wicaki vapi. Wanji bogan
owiyopeye wayupika heca Wanji wowapi
hena awanyake. qa wanji iSohauko on wowapi ka'ga Inc. Qa okodakiciye kiu de unban
kela dena en Dakota iye'pi en wicaqupi kta qa
hena econpi kta hecen tawaciupi. Qa de
okcidak iciyepi kin.de opawinge noupa sanpa
wi kceinua zaptan sam iyeya qa hena Dakota
hokuwa wicaSta hecapi Wicasta dena isoko
en nonpa wawicakicieajujupi ecee linknwapi
kin on Mde Sa Red Lake okodakiciye kin
de May, 1929 hokuwa wicasta witaya koda
kiciyapi ih'duStanpi qa Dakota hokuwa wicaS
tapi (Jena kodawicayapi etanhan mazaska
kektopawinge Sakowin odotapi qa tohan
hokuwapi kiyuganpi anpetu wikcenma Sakpe
en owasin hdajujupi.
Helian Dakota hokuwa okodakiciye kin de
iye tamakapi en taku wanji econpi. Hekta
waniyetu zaptan he ehan Tunkansidan kin
canbasdesdeca wan ben elide qa canmdaska
tona cinpi qa on ticagapi kta on hecon. Unkan dehantu kin iye cunwanca tawapi etanhan
canmdaska sibaiyutapi wowayawu tauka sakowin qa is Sahdogan okitahedan can obe qeya
wazi Ska qa Norway waz; eya cajeyatapi qon
Henakeca kagapi qa wiyopeyapi.
v Maka Oyakapi |
Italy heci maka Skauskau tehika ota yuhapi, hekta iyoko nonpa eetn. be ehan, qa tipi
ota ibangya qa wicata ota wicakte.
Mr. qa Mrs. Enock Raymond hekta anpetu tonacan ehan imani unhipi qa be cincaui
William qa cunwiutkupi Velma wayawapi woonspe kin en Skanpi hena sdonyapi kta heon
hipi.
Sisseton, S.D., etanhan decadau wayawa
teca wan hi qa be Aaron Mireau eaiyapi qa he
Pipestone qa Flandreau hena ecen wayawa un
qa wanna wayrawapi wOonspe iwikcemna he
ban i.
Unkitamakapi en dehan wicasta kektopawinge ota wicoHan nicapi qa on niua tehika.
WicoHan econpi kta wanica, tokeu niiciyapi
qa mazaska kamnapi kta heciyatanhan. Hecen on Dakota oyate kin mazaska dubapi hecinhan tukte ohna tanyan be ohua wowindag
ya po qa yaciu lice cin heceedan opeton wo.
Mr. qa Mrs. Edward qa Harriet Frazier
Ross imani unhipi tpt cincapi George qa cun
wintkupi nom Rosa qa Elma wanwicahda hipi qa token wayawapi woonspe en wanna Skanpi kin heua wanhdakapi cinpi qon hee, Mr.
Ross de tuukanSidau owayawa en ptewanuyanpi wicayuhapi kin hena awanwicayaka, qa de
Mission, S.D. ikiyedan owayawa km ban.
South America oyate kiu iyakipain kiciza
yukanpi qa tohni wowapi oiyolipeyapi wan
okicis ya sni yuhapi kta okihipi sni, tka ohinni
en kicizapi ecee. Qa makoce heci woskiske
wan yuhapi qa ou decen makoce wau cajeuiiyatapi ecee km Brazil bee.
Dehantu km wauna Tukansidan teca wan
bdahuigapi qa okinni wanna wookiye wanke
kta naceca.
O'Neill, Nebraska, ikiyedan hen wicasta
wan ti qa hekta omaka wikc< tuna topa he
ehan wicasta wan canpa buiibuia watt •Una on
lalrivoptekiyapi wan kag«. he kiksuya, Tohan
laleyaiipa Henna helian makoce opta iyaya
ecee. Oape wauji en makiyutapi wikcemna
i loin iyaya --ece. Unkan sina on iyopte cm de
nina tanka ou canpahniibma tohan ocankn
olma iyopta ca taku canku icahda ii upi,Silk tanka, tntanka hena okokipeyu ye (mii on nape-
WH'UJ a ecee.
Wowapi Wakan teca kin he tohan nnva-
wapi eca Roma .iiancan-pi dena makoce
en wakiconza econpi qa makoce wakau eya cajeuiiyatapi ewe qon be en. Tka dehan
wanna sagdasi waSicun is to wakiconza
waeconpi qa makoce kin en taku wan
jikji econpi. Dehan lordau wakpa kin
anaptapi qa hetanhan mini on wOwaSake kagapi qa mini anaptapi deon wakanhdi Kagapi
qu hetanhan makoce eiiauakiva maza psun
p.-iinna eimpapi qa elanliaii wakanhdi pet.ijim-
jan yubapi (pi oksan otonwe on ijanjau yaupi
qa oiyokipiyu han. Uyale kin ijanjau yuhapi
qa taku on i.ahomniki wipi hena de eciyatan
makoce wanakaja kin sanpa taku ota iwaste
kta qa oyate hen unpi km otii tawapi sanpa
on wiyuSkinpi kta.
WICASTA WAKAN WAN TAKU
ECON KTA HE?
Iye eciyatau woonspe tawa kiu He tor.a
okodakiciye eu opapi heua wicakiyutaniu qa
iyecen econpi kta. Otonwe tauka kiu heua eu
tuwe wicasta wakau ttu kiuhan okodakiciye
tauka awanyakd cinhan he tuktedan okan sui,
iye kiu eu qa heua iyazaohiuui wawiciyakaun
ecee, qa wowahokonkiye bena ihduwiyeya qa
tohau okihi owicakiya ecee.
Qa tipi wakau taukiuyauyau eu wicaSta
wakan uupi hena wokajuju waiikan wapa wicaqupi ecee ecm ohini Htaui heon.
Tuka tukte en okodakiciye cistinna heua
en wokajuju tona on wicasta wakau on ui kta
lyebauLu Sui, heon iyoko kin en on Htani kta
qa ou uiiciye kta. Okiui okodakiciye eu skan
qa anpetu uom qais yamni cen iyoko eu wico-
liau tokeca ecou uaeeca, qaiS anpetu iyohi oape
etauhan icu qa iyayustag okodakiciye nakun
eu Skan naceca.
Dehantu kin Dakota wicaSa wakan kiu onge niua ouSikapi qa Wokajuju wicaqupi kin
nina cistinna heou nipi kta okihipi Sni. Wokajuju okodakiciye etaubau icupi on nipi kta
okihipi kta tuwedan keciupi Sni. Tuka wokajuju wicaqupi qon He hankedan hehanna wicaqupi qou hee. Hehau wicofiau umau kin en
taku econpi be taku tanka kamnapi qa on nipi
kte cin bee.
Taku wicoHan ka econ kta he? WicoHan
waSte wan econpi obe ivanji qa tukte eu tipi
qon hetu kta. Wicasta wakan ciinkajipa wicolian econpi okihipi. Jesus cankajipa heca.
Tona okihipi mazakaga, cankajipa qais tiowa,
qa uakun maHtipi hena en wicota econpi kta
iyececa.
Wicasta Wakan hena mahcistiuna iyotan
waste yuhe kte cin hee he wicoSpaye om un
kin en wamnaheza, wal'ipetanka, 15do, wamnu,
psin, anpa ohotOnna, kukuSe (pi ptewanuyanpi hena icaliye kta qa he eciyatan okoda-
kiye om un kin wiciwankani t:u kte qa
de eciyatan taoyate kin dena onspewicakiye
kta. Qa hena decen econ sni kinhan wicasta wakan wicolian yuhp sni kinhan waste
kte, qa dena ecou kinhan okodakiciye kin hena econpi kte ipi wicasta wakan kin kici skanpi kte qa wicasta wakan km waSte qa tanyan
taokodakiciye en watokahan kmban owas yuwitaya tanyan woyute ota yuhapi qa tanyau
lieyukekitoi.pi kte. unkan lie eciyatanhan \vo-
jajuju kin cistinna sta wicaSta wakau kin tan-
vau tehike Sniyan kicicajujupi kte kin hee
F. B. Riggs
o
BDO PA HIPI
Dakota wicasta South Dakota itokaga en
inpi kin taku on mazaska kamnapi qa on iwaStepi kte cin he Nebraska waziyata kin en lido
pahipi wicohan hee. lie wi wanji cen wicohan km he en econpi ecee qa h tan pi hena anpetu wanji mazaska Zhptan kamnapi ecee.
Tona wayupikapi isanpa iyeya kamnapi ece.
Pine Ridge qa Rosebud etanhan opawinge tona hen skanpi on Santee iS eya tonaken en
opapi. Bdo pahipi wicolian kin de en ptanyetu de onge Santee en ehanna wayawapi
etanhanp wicohau kin de eu skanpi qa dena
eepi, Stanley qa Pauline Mc.Closky, Ora
Frazier, Christian Whipple, Virgil LaPointe
qa onge nakun toktokeca en opapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1930-11 |
| Edition | Volume 59, Number 9 |
| Date of Creation | 1930-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1105 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover