front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
. Kill XQ. 7.
JULY/. 1884
PRICE, SIXTY CENTS.
LED Fin; Tin; Dakota Mission.
Tciku Waste Okiya Taku i-jica Kipajin,
Eclited1 and Published by
. j. P. Williamson, Greenwood, D.T.
AVOTANIN TECA.
Wic ji Iapi Oaye-wowapi qu
..... iapi dena miciyaotohin wo, eya,
tka caje c-n eiciknake Sni. TokaS Ceji-
■ leca Iapi Oaye ecin qa
- hecen iapi ki< age Sni.
Ake wicaSa wanji Iapi Oaye taku
ahkan wowapi ska iyotan tanka heca topa qa izaptan en Hanke He-
haukeca kaga. Unkan Iapi Oaye de-
lauyaii ayuta yanka eSa uapca okihi
• livedo.
inna 1! publican obe kin wicasa
. ikahSina wicolian cinkiyapi
lepi ye do. James G. Blaine
eciyapi. Qa tunkanSina ihakam najin
kte cin he-John A. Logan pazopi.
James G. Blaine he wicasa waniyetu
'A hehantn, qa makoce-obaSpe Maine
ipi He hetanhan. Qa John A.
ij hu waniyetu 58, Illinois mako-
ci etanhan. Iho AVaSicun ekta he wo-
tanka heca.
Democrat obe kin he July wi kin de
cu tuwe tunkanSina wicolian cinkiyapi
kiu he kta.
Democrat qa Republican henaosna-
be wicotapi, tuka wicaSa onge wi-
wan Ben}. iyapi He tun-
ikiyapi yuotaninpi.'
Imnijaska (St. Paul) hen Hemani
ui tipi tanka, mazaska kektopa-
ivinge ota on kagapi, unkan June 11,
hehan Huhnaga keyapi.
Wakantanka hee wieawe kaga, qa
ohodaunSipi, tuka Sicangu he wicoie
calr.nB sdonyapi Sni canke wicasa tan-
iwapi owasin kjcicasota Skanpi.
Tnliinni SintekdeSka he ktepi. Unkan uakaha June wi kin en ake AVa-
kinyanska he ktepi. Sicangu oyate
kin' etanhan AVakinyanska heceena
Wasicun ekta kitanna tankaya caje
otanin unkan ktepi. Kte kin he SintekdeSka hoksina hee, qa wowinawizi
on econpi keyapi. "Tuwe wicaSa we-
ye cinhan, he wicasa eciyatanhan we-
yapikta." AVakantanka eye do.
luyai bosdata en Dakota itancan
wanji ake April wi kin en ta Mato-
" eciyapi.
Tatankaiyotanke taoyate etanhan
ake tipi Sakowin Inyanbosdata en awi-
-akclipL MiniSoSe ojate etanhan wa-
• okna awicakdipi.
Wahcinca wakpa ekta Dakota wojupi kin wanna omaka nonpa icage
sni. Magaju Sni heon icage Sni. He-
cen ito dehan Wahcinca wakpa nate-
kapi qa etanhan maga amnitanyapi
kta kuwapi. TokSa waSte kinhan
alonuuyaupi kte.
Woonspe Wankantu He WaSicun
iye cinca nina cinwicakiyapi. Heon
cinca wanji ksapa kta kecinpi. Dakota makoce Wasicun kin nahanh wiji-
fap.i Sni tka heca tipi on mazaska ota
ayuBOtapi. Yankton (Sado otonwe)
tan Congregationalists wanji kagapi.
Hen ecedan wanna koSka qa wikoSka
■'' -Mazaska 820,000 qa sanpa amna-
3'anpi.
, Sioux Falls, D. T. (Hahe) hen
l':;!.';-! .okodakiciye AVoonspe AA'an-
kanta kagapi. Wanna wayawapi ke-
3'api tka token Skanpi tanyan nawa-
pon sni.
Mitchell, D. T. (Wahinoqe) hen
odist okodakiciye Woonspe AVan-
kantu wanji kagapi kta wokonze wanna ikiluStanpi qa $60,000 wowapi en
Fa yuhapi keyapi. Qa nakun wanji
fthvay otonwe en iyececa kagapi kta
pjapi, tka unimanua nahanh kagapi
m.
Vekmillion, D. T. (Waseyuzapi
iyuhdoke) hen nakun W - Wan
kantu wanji Han. He ikce woope
eciyatanRan, qa wa ':::i qa wi
koska kitanna ota.
Pierre. D. T. (WakpaSica iyuhdoke)
hen Presbyterian College wanji wa
kagapi. . Wanna mazaska §20,000.
mnayanpi, qa tipi wanji wanna kagapi.
Waniyetu- de tokaheya econpi qa koS-
kawikoSka ko wikcemna yamni cetupi
wanna opapi.
Sinasapa (Roman Catholic) okodakiciye' oikdakakapi Wowapi tawapi
wanji nakaha wamdaka. Dakota makoce kin ataya itancan kin (Bishop)
Rev. Martin Marty, D. D. hee. WaSicun qa Dakota sakim itancan. AVaSicun otonwe tanka. iyuha kinin tipiwakan yuhapi. Qa Dakota ekta dena yuhafli. Miniwakan hen heca yuhapi. Qa Heyatanka ekta Father
Malo yanka. Iyanbosdata hen tipiwakan yuhapi, qa wanna ecana Taton-
kaiyotanke mniakastanpi kta iwanyakapi keyapi. Hehan Okdada tipi hen
Father Bushman decana iyotanke ca
wanna Malipiyaduta mniakaitan keyapi. Hehan SintekdeSka toyanke
hen Father Craft eciyapi un keyapi.
Hehan Sado otonwe hen AVoonspe tipi yuhapi qa Dakota hoksidan 39
wanna yuhapi keyapi. Hena okdakapi.
Ihanktonwan wojupi tanyan wanka
dehanyan. Aguyapi wanna itka owasin hinanpe qa waste. Wakmaheza
ota taSnaheca yujunpi. Tuka wicaSa
tona nina kuwapi eqeS wanna waste
aya. June 30 hehan nina magaju.
* Minisose nahanli minitan tka wanna
iwaStena kun ye.
'IHANKTONWAN AVOTANIN.
June wi kin en wicolian wanji okitanin kin, He Episcopal Omniciye kin
hee. June 28th hehan econpi, qa July 1st hehaii enakiyapi. Okdada,
Sicangu, KuntawicaSa, Hunkpati,
Oohenonpa,. Sisitonwan, WakpaipakSan, Isanyati Henakiya ahi. Ataya
175 cetu ahi keyapi..
Siceca, wayawa e'yaye ciqon dehan
hunh akdi. " Isanyati tipi, qa Springfield eu wayawapi hena owasin kdipi.
Hampton etanhan nom kdipi. Charles
Picotte Jr. qa Mary Goulet.
Ihanktonwan Ateyapi Major Rid-
pat h he dehan tokan ye kta keyapi.
(ia ateyapi tokeca wauji u, he Major
Kinney eciyapi keyapi.
Wicate ohinni yuke. Ihanktonwan dena tapi. Apr. 22, hehan Can-
ditanka cinhinku hokSina tanka te.
May wi kin en koska wan MaStinska-
'wamdi te. He Hohi tahanku. Hehan Robert Willis hoksina nom cekpa
wicayuha, waniyetu wanjipina, unkan
ieikiyena tapi June 23 qa June 26 he-
han, hunkake nina canteSicapi.
Hehaii koSka wayawa yapi wanji te,
Philip Ree Oyeliota hee. He Pada-
niapapi takojakpaku, Genoa Nebraska
(Padaniotiwota) hen ta June 11, hehan.
July 4, 1884 he anpetu kin Ihanktonwan koska wan, Paul May Wakdi eciyapi, iknuhannata. AVanihan-
tanhan wayazankda tuka anpetu kin
he Skatapi wawanyag omani, qa tiyata
ki, unkan nina i we. hiyu, qa ecekna
niya sni iyaya. Episcopal Okoclakiciye
opa.
EPISCOPAL OMNICIYE.
Ihanktonwan owakpamni en June
wi wiyawapi 28 hehan Episcopal Okodakiciye witaya mniciyapi. Wicasta
wakan owasin en hipi qa oyanke owasin se etanhan kahnih upi kin wicota.
AVicaSta wakan Hen hipi qa omniciye
opapi kin dena eepi: Rt. Rev. AV. H.
Hare, J. AV. Cook, L. OVWalker,
H. Swift, H. Burt, AV. J, Cleveland,
E. Ashley, AV. AV. Fowler, J, Robinson, D. Tatiyopa, A. Ross, P. J. Delo-
ria, Isaac H. Tuttle qa AV. E. Jacob.
Napciwanka ape cin hehan kahdapi
qa wacekiyapi, qa wocekiye kin "Itancan Htayetu. AVotapi" kin econpi qa
etanhan icupi kin 100 ecetu. Bishop
Hare iye Wahokonwicakiye qa owasin
cantewaSteya miniunkiciyapi keya.
Tipi AVakan kin cistina Hin nakaeS
wicotapi hecen owicakan Sni.
\\ iyotan sanpa kin ehan can wojupi
ehna Hope School, Springfield etanhan
hipi, qa woonspe wanjikji onspepi kin
kpazopi. St. Paul's School iS naktiii
econpi qa -icunhan wicota ihdukSan hinajinpi-
Topa sam hanke ape cin hehan Bishop
omniciye kin yuohdoka, qa hekta AVo-
wapi kage cin tona omniciye en opapi
kta cajewicayate ca hanke isanpa en
unpi, hecen wanna wohdakapi. Mr.
Ashley (Psehtiri) akeS wowapi kaga
kahnigapi, qaMr. Burt(Ihdakes'a)Mazaska awayanka kahnigapi. Hehaii
hekta omniciye qon en Committee tona
wicakahniga kin wohdagwicaSipi qa
econpi. Unkan de ohnayan "Anpao"
te ciqon ake kagapi kta iyececa .dakapi qa decen ihduStanpi.
1. Anpao kagapi kta. 2. WicaSta wakan yamni iapi kahnih unpi kta. 3. AVicasta' wakan otoiyohi token okihi kin
okiye kta deon (a) Opetonwicasipi kta
qa (b.) Wowapi kicagapi kta. 4. Tona
Anpao opetonpi kin Wowapi Oyujuju
tipi (P. O.) kin ohnayan wicaqupi kta,
qa 5. Convocation tamazaska kin on
okiyapi kta. AVicasta AVakan yamni
Iapi kalinili unpi kte ciu dena wicakahnigapi. Rev." J. AV. Cook, E. Ashley qa P. J. Deloria; qa mazaska opawinge wanji hehanyan okiyapi.
Anpetu wakan hahanna kin maSte
Hinca Heon Can wojupi kin ehna wacekiyapi, qahe ehan Rev. AV. J. Cleveland wahokonwicakiyapi qa ohakam
wicaSta akewanji wicayusutapi opapi.
Hehaii Tipi AVakan en yapi qa ake
Itancan Htayetu AVotapi tawa. econpi
qa 140 opapi.
Wiyotan sanpa hehan omniciye nonpa econpi, AVinyan ece omniciye qa
Wica ece, winyanpi kin wayawa. tipi,
'(Harrison Hall) eciyapi en mniciyapi,
qa WaSicun winyan wan, Mrs. A. T.
Twing eciyapi, owasin Wahokonwicakiya, nakun Dakota winyan kin AVico-
Han AVakan en htanipi qa womnaye
econpi kin ohdakapi qa owasin oiyokipi keyapi. Ecin token AVakantanka Htakiuipi kin Hee oyakapi nakaes
hecen' wowiyuskin tanka.
Hehan wica ece kin Tipiwakan en
omniciye econpi qa Bishop kin taku
wanji tanka cajeyata, unkan dee. '' Wi-
casta wakaSote sni unpi kin" qa di cen
ke. AVicaSta owasin AVotanin waste
nahonpi Sni ehan tuwena winyan wi-
cayuonihan Sni ece, tuka token okihipi- kin winyan wicayuSicapi ece qon,
tuka AVakantanka. toie nolionpi eca
hehan togye econpi qa winyan wicayu-
onihanpi." Ho hecetu keya, tuka na-
hahtin wicota winyan ohodaSnij
pi hecen icewicakiye ca Wak i
un wicaSi, qa he ohnayan Thdakesa qa
Tipisapa wahokonwicakiyapi.
Htayetu kin hehan Wasicun iapi
ohna wacekiyapi qa hehan
Hlogeca wohdake ca oyate tawa token
unpi qa sanpa owicakiya;)! kta i
cadake cin he oyaka, Nakun 1. 11..
Tuttle qa E. Ashley is eya wohdaka pi
qa ohakam Sicangu qa Ogllala on
wanmnayanpi.
Anpetu wakan ihahanna kin hi
wicasa kalinili upi kin oyanke tawapi
en token,unpi kin cajeyatapi, qa taku
tona eyapi kin on hekta wicohan wakan icaga ece tuka hececa i
qa sanpa AVakantanka wacinlinyanpi
kte ca mnihenya unSkanpi kta e onspeunkiyapi.
Htayetu icunhan ake winyan omniciye yuhapi qa wicolian wakan on iyo-
paStagkiciyapi. Nakun oyanke wanjikji ekta Koska Okodakiciye yuhapi
qa hetanhan tona omniciye en hipi
kin is eya mniciyapi qa token Okodakiciye AVakan okiyepica he iwohd
pi, tuka token ihduStanpi sdom
lice sni, tuka okinni heon koska wanji
wowapi kage kta epce.
Anpetu inonpa hehan akes onii:
econpi qa oyanke otoiyohi ekta t< •
AVakantanka oie oyanke oyagpica wicota iwohdakapi qa unhanketa tokata
tuktentu qa tohan omniciye kta I" ■ ■.
jeyatapi qa tokata June wi icunhan qa
'Rosebud Agency entu mniciyapi kta
ihduStanpi qa enakiyapi. Hehan
owasin cantewaSteya, nape kiciyuzapi
qa hdapi, qa kipi eca WakantanJ
waSagya unpi kinhan hecen waSte.
Psehtin
I SICAPI KIN.
Flandrau, D. T. June 7, 1884.
Iapi Oaye;— Mitakoda, nakaha wetu de Wasicun wanji kici icimaw
Devil's Lake Agency, etanhan waku.
Anpetu ihunniyan waku qa htayetu
hehan Fargo otonwe en wahdi. Hetanhan Okpaza waku unkan koska wan ■
ji kici manka, He Chicago heci hda ke
ya. Taku on waikin imawanga owa
owakiyaka, qa nina iyokipi, qa kici
tanyan wohdag manka. Ihnuhanna
yuSinyemayan. Dakota iapi wanjikji
nahon keya, qa owasin aktaimawanga.
Econ tanyan onspewakiya, qaotaowa
wa qa micajeen nakun ewahnaka. Hehan iapi wanji sicaya eya. Winyan
cajeyata. Hehan kaken epa,. AVa-
cinnihnuni qa mis miye unman .
he, epa. Hehan Heye. He Da;
makiyapi, qa waSte keyapi, qa
he tanyan sdonwaye Sni on dehan tanyan omayakidake kta on hepa ce. Hehan hewakiya. Tuwe Christian
han yuhe kinhan he tohinni eye kte
Sni epe. Hehan Heye. I'iduiuav
okini hanyetu de wanciyake Sni qa
Dakota wanwicabdake, qa iwifti
Skiii Sta iapi de epe kinhan tin.
waStemadake kte Sni eye.
Iho mitakoda dena tuwe onspe
kiya hwo? Wasicun ota Dakota iapi
wanjikji nal'ion cinpi. Tuka tanyan
onspewicakiyapi sni, qa on tuktekten
WaSicun ota he iapi unpi nawahon,
qa on nina wiSten unyanpi ece. AVaSicun tona Dakota iapi tanyan onspepi
cinpi kinhan tona waste kinhan henana onspewicunkiyapi kta iyececa.
Jonx Flute.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1884-07 |
| Edition | Volume 13, Number 7 |
| Date of Creation | 1884-07 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover