front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOL. XIII. NO. 8.
AUGUST, 1884.
PRTCE, SIXTY CENTS.
Published For The Dakota Mission.
Taku Waste Okiya Taku &ica Kipajin.
f Edited and Published by
I J. P. Williamson^ Greenwood, D. T.
AVOYAKAPI.
TunkanSina Waaia Omniciye wanna
enakiyapi, qa makoce owancaya kikdapi. July 7, 1884 Hehan ayuStanpi.
Democrat obe ewicakiyapi k*nTwan-
na mniciyapi qa wicaSa wanji Tunkansina wicoHan okihi iwanyakapi, Grover
Cleveland ecipapi. Qa ikakam najin
| kte cin He Thomas A. Handricks eciyapi. Heceii Hena oyate kahnigapi
kta e •cinwicakiyapi. Hecen wanna
Cleveland qa Blaine henaos unmatukte TunkanSina ee kta ee woakinice
tanka kte.
Dakota makoce obaSpe kin AVaaia
j Omniciye en wicaSa wanji najinkiyapi
ece. Dehan John B. Raymond hee.
Ptanyejtji de tokeca kahnigapi kte.
Republican obe kin Pierre (WakpaSi-
cii) en Sept. 17, hehan mniciyapi qa
I wicacaje wanji odepi kta.
Heipa ekta decana wicaSa yamni
t makoce enspa da ipi, tka Sisitonwan
(jii Walipetonwau mniciyapi, qa iwan-
vakapi, unkan takuna wicaqupi kte
sni, keyapi.
Madison, Wis. Hen July 14, nebcin waonspekiya wicaSa heca nina wi-
jcota mniciyapi. Isanyati AVoonspe
Wankantu etanhan Zitkana waste,
I Aliss Ilsley qa Miss AAtood qa Dakota
koska wikoSke 15 ko ekta iyayapi.
Waaia Omniciye hekta November
pi en mniciyapi, qa July wi kiu en
[ayuStanpi. Tipi nonpa hena wokonze
Ivowapi denakeca iyukcan kiciSipi;
110,255 Henakeca. Unkan 176 hena-
liiu yuStanpi, qa 10,079 henakeca yu-
Istiinpi Sni. Heceii wicaSa taku kuwa-
Ipi kin nina ota, tka okihipi e nina to-
laiiiia. Hena taku kuwapi tka okihi-
Ipmii hunli Dakotajii. Ihanktonwan
lakicita qon wokajuju dapi he wowapi
lyustanpi Sni wanji ee. Hehan Titon-
rran maka opekicatonpi kta wowapi
[yustanpi Sni he nakun wanji ee.
Mazaska wanjina yawapi, minihuha
ia, kopojena canke waSte. Unkan
Hehan TunkanSina Heca ota kaliwicaSi
;eyapi.
July 7, 1881 hehan witawata wanji
►aziyata cahowanca ekta tonwe iyaya.
I a icaSu 24 okna iyayapi, Lieut. Greely
■itancan. Unkan nakaha July 17, he-
pan Lieut. Greely wicaSta Sakpe om
Nipi. Unman owasin cnwita qaiS
Filian tapi.
"icite askape on wowapi tokSupi
PnkanSina wi akenom tona wiyopeye
F kdawa, unkan denakeca; 1,046,-
P),0OO. Ehanqon wowapi ota kici-
iipi.
Washington ekta AVaaia Tipi
ia ake omaka de onspa- akagapi,
'on mazaska 750,000 ayusotapi.
1 resbyterian maka sintomni omnici-
" wanji decana July wi kin en kaga-
' miniwanca akasanpa Belfast, Ire-
™, eciyapi hen econpi. Makoce de-
Nuin wicahca ksapa wanjikji opapi.
«aka 1888 kinhan ake London, Eng-
N en iyecen mniciyapi kte.
Jakota makoce obaSpe kin wanna
Pi.vetu topa N. G. Ordway niakai-
paa (Govefner) yuhapi. AVanna
P'llian ihunni qa TunkanSina wicaSa
£ e(-'i Gilbert A. Pierce eciyayi wico-
1,1 he qu.
fi?\ r21, 1.884 heh.an tale w«saka
I J1 n akpaipaksan ikiyena hiyaya.
Imnijaisdeca otonwe en i qa tipi ota
kaj uj u. C o n g r e gational tipiwakan,
qa Methodist tipiwakan, qa wayawa
tipi hena ataya ihangya, qa Presbyterian tipiwakan ipasotka eyaya. Wica a wanji qa winyan qa wakanheja
hena yamni wicakte, qa wicota kiun-
niwicaya. Qa tipi qa wojupi, mazaska kektopawinge ota iyawa, ihangye.
Nakun otonwe wanji Valley Springs
eciyapi, tipi 20 ihangya, qa AVinifred
hen Hemani oanajin eyaye.
Minitanka okna sunka knaSkinyan
wanji wayalitag omani. Ptewanuyanpi tona yalitaka iecana iS eya knaSkin-
yanpi qa on tapi.
Siyokutepi he WaSicun woope kin
cincatonpi hehanyan tehindapi. Tuwe^ econ sdonyapi ca kaSkapi. Ota
icage kta cinpi. Tuka Aug. 15, hetanhan tuwe cin kinhan wicakute kta.
Mahpiyaduta tawokpamni Hen wicasa -wan i, Dr. Bland eciyapi. Washington etanhan hi, tka TnfekanSina
waSi sni. AV o tan i n AV o W ap i wan
Council Fire eciyapi kage cin hee. Malipiyaduta kico qa i keyapi. Tka ateyapi iyokipi Sni. Hecen canpakmiyan wan oknake ca WaSicun tamaka
ekta eelipeya. Heceii Malipiyaduta
ekta wicaSa opawinge aktonyan om
i qa kici wokdaka keyapi. AVicaSa
wanji hecen Skan kinhan Mahpiyaduta
okiye kta okihi kte Sni imdukcan.
MaStemakoce etanhan Panka Magaska wowapi kaga wanmdaka, unkan
omaka de wojupi owasin w-aste keye,
qa wanna aguyapi nakanyanpi yuStanpi keye.
Tuwe cannonpa cin kinhan AVakpa-
ipakSan ekta John Flute, Flandrau,
D. T. he wowapi qu kte, kinhan heca
token wiyopeye okiyake kta.
Ptanyetu de taspantanka ota kta
keyapi. Ocim ikiyena heca icahyapi.
Otonwe ciqana itakasam John Finner-
ty, taspan iyutapi 2,000 dehan icahya
keyapi-
Onajice etanhan wicaSa onge Mini- j
wakan en akdi keyapi, June 24, 188-1
hehan. Rev. AV. O, Rogers hena om
wokdaka unkan hunli Isanyati tipi en
kupi cinpi keya. Wanji Hinyanjice-
duta eciyapi.
Hotanke onge nakaha Dakotaikdus
Ihanktonwan tipi en waci ahi. Hotanke wojupi Sni canke maga kuwapi
iyehan nina omanipi.
Sun k awakaii itukicihanpi wanna
hanyeca se ececa. Ihanktonwan Omaha tipi ekta ipi tka iyuha se coka kdipi. AkeS Hotanke ahi kin wanmdaka
unkan ota makaamani kdapi. Ho,
taku opetonpi heceena waSte. Heon
aiciciyapi, qa wicomdiheca hee. Qa
heon unhanketa iye ikdasauapi woyuha ota kte.
IHANKTONAVAN.
Ihanktonwan omaka de aguyapi te*
han kaSdapi Sni. August wiyawapi
tokaheya wanjikji nahanli kduStanpi
Sni. EqeS aguyapi su kin waSteSte.
Ihanktonwan aguyapi nakseyapi
iyotan iyekiyapi seca. Ateyapi inakse
wicaqu qou hunli ehanna, qa ohinni
naweKwegapi on takuna okihipi Sni.
Hecen iye Dakota okoclakiciye icicagapi heca nom opetonpi, qa on nakseyapi. Okinni aguyapi icahyapi on ma:
zaska tona kamnapi kin owasin inakse
on kdusotapi kta naceca tka. Eya
tanyan iwanyakapi iyececa wada.
Anpetuwakan July 27 anpetu kin
He Ihanktonwan tipi mini ota hinhe.
AVamnaheza hutkan hehanyan maka
lipanye. Hecen tona maga tanyan
akatapi kin woyute ota yuhapi kta.
Anpetu kin he mini eta hinhe unkan iS eya wakinyan nina omani. Owakpamni en Sunkawakan nom wicaktepi. Unman AVacinhegiwin tawa. Taku ota waSte eSa ikoyag}ra taku wanji
Sica yukan* Unkan magaju kin iS
hececa.
WaSicun wan AVaHanksica eciyapi,
ehanna Isanyati tipi en oiyuwega wata yuha, he dehan Ihanktonwan owakpamni itakasam ti, qa ptewanuyanpi
ota taninyan unpi.
Ihanktonwan Sunkawakan ktepi he
iyehan Mdeotiyope iheyata AVaSicun
tipi kin wikoSka wanji wakinyan ktepi. Virgie Crissman eciyapi.
Ihanktonwan ateyapi tokeca yuhapi
kte ciqon he wanna hi. Maj. Kinney
eciyapi.
Mazacanku ota, unkan hehanyan
Ihanktonwan tipi watapeta wanica aya.
Mdoketu kin de anpetu tomnana heca
hiyayapi. July 29. anpetu He Gen.
Terry he Hiyaye.
Ihanktonwan tamaka nohomniyan
icagopi kta nina cinpi keyapi. Unkan nakaha wanna Anpetuwakan
wanji sanpa akicita tancan wanji iyuta
omani. Pidapi naceca.
• "Winyan oyate tokeca, owanyag
waste eSta nicante ekta kon Sui wo,"
Solomon eya: Inyan' AVoonsjie Tipi
koSka nom wicoie waSte He nahonpi
unkanS anpetu tona wokaSke tipi en
unpi, He sdonyapi kte Sni tka* Wakantanka Oie nina awacin po. .
Ihanktonwan koSka dehan iapi wanji ceji en ohinni un seececa. Ptaya
Owokdake iapi Hee.
Ptaya Owokdake Ihanktonwan tipi
en ahi kin ehantanhan wanna waniyetu Sakpe. AVicaSa waSteSte ahi kte
cin toksa oiyopte wanji wanyakapi kta
naceca.
Iapi Oaye dehan tipi icicage do.
Ptaya Owokdake iyrehan oti kta cin.
Ptaya Owokdake Hi kinhan Iapi
Oaye Saiciye wacin do.
Tuwe odowan ihannlde wayupike
cinhan, Ptaya Owokdake ito ihanmde
ca owa Iapi Oaye qu kte do.
AVANU OPI.
Iapi Oaye ; Ito taku oyagciSi kte do.
Cheyenne Agency, July 1, en wicaSa
opi ca omlakin kte do* Eya lecetu
we do. AVinyan wan ntazawakan ma-
zahonpe kaliwicaSi naoii heconpi ye lo.
Ateyapi kin mattakaga wan yuha ca he
eca econ we lo. MaSaWakaii he peta
fel eKnake na ynptanptan kalye. Unkan okSupi ye Sa hecon ca iyecinka
iyayin na tiyopa kin kalidog iyeyina
sanpatan caglepi Sakpe wicaSa kin najin cante amlopinkpa ogna iyeye lo.
He wanyag nawajin qehan Eyan. 3;
3. kin He weksuya. Nakun wanji weksuye lo. Waktaya un po, eye qon
he. Hecen mitakuyepi, ohinni AVakantanka wacinyayapi kta. Heon de
cicagape lo. Eli AVaktegli.
MINIWAKAN AVOTANLN.
Nakaha wicaSta "ksapa wauji den hi
qa oyate owasin, June 16, en witaya
om wohdaka. Unkan Miniwakan en
wicaStayatapi unpi hena witaya cokam
ewicahnakapi. JiyowaSte, Ecanajin*
ka, AVanatan, Sipto, Cadozi, Matoca-
tka. Hena om AV. O. Rogers emahiia-
kapi, qa yuonihanyan makuwapk Tokaheya TiyowaSte heya. Oyate <le
taku on unkiwastepi kta dena ee, woonspe qa wocekiye. Dena unkiye ee
Sni, tuka unkicincapi icagapi sutaya
yuhapi kta uncinpi eye, qa he tanyan.
Hehan Ecanajiuka iS heya. Makoce
de iye TunkanSidan niskokca imicago,
qa en oimacaga kta eya. Hemani canku kin tanyan micicajujupi kta eya,
qa wicaSta ake, ho, eya ece. Ake
AVanatan iS heyra. Oyate ematanhan
apa Wahcinca wakpa en unpi kin, hena Tunkansidan den kuwicaSi kta omi-
yecidake kta, eya, unkan, ho eye.
Hehan Mr. Robert S. Gardner heye*
Mr. Rogers iS taku ehe kta wanna ehe
kte emakiya. Unkan AVanna wi
Sakowin den waun, epa. Unkan heya,
AVanna tona den opapi he, eya,'qa
Miye wicaSta winyan Siceca koya 41) en
opapi, epa. Qa Hehan Mr. R. S. Gardner Okodakiciye AVakan unkitawapi
ninahin yawaSte. Qa sanpa iS Maj.
John AV. Cramsie is heya; WicaSta
wakan nina waSte, qa tanyan skan ce,
eya. Qa iapi tona epe cin owasin cante waSteya aniayupta.
Iho taku eyapi kiu apa dena tanyan
eyapi, tuka wanna enakiyapi kta TiyowaSte heye. A Van iy etu kin de tona
untapi he, eya. Unkan he cinca ca
heya, 37 untapi. Hecen Damakota
ce, wapiyapi He miyecu kta, eya Un-
Mr. R. S. Gardner poptanptau qa he-
ya. Duha yacin Hecinhan Dakota
nihduze, qa wapiyaye eciya. Unkan
is heya, MiS ee Damakota Sni, eya.
Unkan anpetu kin he en Wowapi Kin
weksuya. Titos 2; 2. "AVicaSta tankapi kin hena waktaya unpi kta, bdes-
yahan wacinksamya unpi kta. AVa-
cinyan, wacantkiya wacintanka ko en
ecedan unpi kta, eyecin," anpetu kin
he awacanmi. Pno tuwe anpetu kin
en woyute waSteste yute qa hehan akan
iyopteyapi yatkan Hwo. Oyrate kin
wocekiye eu yapi tuka ohinni ake Dakota wicohan nina kicinpi. Tuwe
wanna wocekiye opa kinhan AVakantanka eceedan sutaya wacinye kta.
He wicaSta qa wakan. Heceu Miniwakan eu koSka yaunpi sutaya AVakantanka wacinyan po. Qa Dakota
wicoHan en etonwanpi Sni po. Tuka
AVasicun wicolian nina e cin po. Token niwaStepi kta ee ohinni ihni po.
Iho deciya wahi kin AVakantanka Wicohan Wakan tawa on wahi, qa anpetu owasin omniciye waun. Anpetu
wakan wanji ca Kangipaha en waun.
Iyutapi 15. Ake Bdecan en okodakiciye en waun. AV. O. Rogers.
AVOPIDA.
Iapi Oaye; Isanti Ohdilide okodakiciye etanhan tipiwakan piya eunhde-
pi kte uncinpi kin, en ounkiyapi, qa
nina pidaunyanpi. -385,15 henakeca
do. Qa Heon Wakantanka wopida
ewakiya. Tona wawokiyapi ecee kin
hena wicakicioajuju kta ein, hena en
tona on ounkiyapi qo.i Hena sam iyeya
wicakicicajuju kta, iceWakiya. Ohnihde okodakiciye micante on icivitskin-
pi qa pidada napeciyuzapi do.
David Gkeycloud.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1884-08 |
| Edition | Volume 13, Number 8 |
| Date of Creation | 1884-08 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover