Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1884-10

              hrOL. XIH.NO. 10.
OCTOBER   1884.
PRICE, SIXTY CENTS.
['fl!
,!skbd FokTiik Dakota Mission.
Taku Waste Okiya Taku &ica Kipajin.
Edited and Published by
I J. P. Williamson, Greenwood, D. T
llBAN ATONAVAN AATOYABOBDU.
Ptaya Owokdake ahi kin oyate to-
Ifcscs, 250 henakeca hipi, qa Ihankton-
jiviiii iy? wie.unyawapi Sni.
Tipnvakan   unhapi kin  wicaSa 150
lieiiana  tanyan   kipi.     Hecen  oksan
|t-u:itc>;i\vaiipi unkan tiSa wan wikican-
|ve okna knakapi ecee, tipi hanska si-
Ijiu'.yutapi  100. Hecen he unkodotapi
l;i;   piunyanpi,   unkan tanyan  okna
mniunkiciyapi. Tuktekten wicaSa win-
Ivan   wakanheja   480 ikiyedan   okna
liiffliunk'.t-iyapi.
Wicasa  Henakeca  itokam   inajinpi
qa wokdakapi  kta unkan koska wan-
Ijikji ite nasa hinkdapi wanmdaka.
Iapi Oaye Napeyuza heca wowapi
1800 Iapi Oaye kaga, qa Ptaya Owoicda-
ke eu pamnipi. Heceii wicaSta ota pi-
idiipi.   Ho,   naceca, tka inina pidapi
uike sdonwaye Sni.
3ii}-: Oaye Napeyuza he Ptaya Owo-
Ikdaka kicagapi,  tka  wanjikji   iyaya,
ciku hipi sni hena wicaqu.
Ptaya  Owokdake icunhan   magaju
Isiri, nakun wane Sni. Anpetu wanjina
Lice sni. Hecen Wakantanka pidaun-
yanpL
Ptaya Owokdake akiyakda unkan
I triuyan wanji unvan kdapi. Tka maza
Imikapapi qa akipewicunSipi. Tateto-
Ipawiu eciyapi.
Iapi  Oaye  Napeyuza wandaka un-
I k,i;i Saiciye  kta keye ciqon, he token
ka sdonyaya naceca.
Ihanktonwan nahanli  wicoie kin de
Isdonyapi Sni.    "WicowaSake itancan
kiu iicna ihukuya lyeieiyapo.   AArico-
I wasake  un kin Hena Wakantanka ka-
I «ii."—Rom. 13:1.
Hececa  canke  decana koska wanji
I wiuyan   waste wan  wicaki.   Ateyapi
I kaska.   Nahanli aiapi yuStanpi sni unkan wicaSa he (.Taos mina yuSdokapi qa
I iyakicihpayapi kta tuka wicayuzapi.
Ateyapi ti kin en koska nom mina
yuSdokapi Hena sakim wicakaSkapi.
tapetu torn torn wicakaSkapi. Tka
onspepi sni qa nina wicadapi sui.
WicaStawakan Omniciye taku yustanpi kin hena tokata wi hehan Iapi
; 'aye oyake kta.
Iapi Oaye taku oyake kte cin nina
Iota dehan kipi Sni.
Ptaya Owokdake akiyakda unkan
Owakpamni en nina oiyokiSica- seca.
AVaSicun de hipi kin wokdakapi Sni
kikdapi.
Ihanktonwan  makoce itakasam makoce   wanji   paha  wankantu  yanke.
tuwena taninyan ti Sni,   hecen he ma-
| koce tuwe  tawa hwoecannipi.    Eya
lie makoce Ihauktoiiwan tawapi Sni.
He ehanna Panka  Oyateyamni he ta-
I wapi.   Tuka MaStemakoce heci ewica-
yapi, qa makoce de SintekdeSka oyate
I makoce  qupi en ikoyagyapi.    Hecen
dehan makoce taninyan wanke cin de
Sicangu tawapi.    Tka iye heyata ma-
biyutapi opawinge cetu heciya tipi.
Ihanktonwan makoce oksan wanna
Wasicun owancaya ahiyotanke. Makoce oko kin wanna iyuha kinin icupi.
fikpata ecena naliahtin makoce wan-
I'kSi icupi Sni yukan.
_ Dakota makoce obaSpe kin wanna
Wasicun ee ota qa Dakota ee conana.
Ehanna Wasicun tuwe heya, Ikce-
"icasa e conana, AVaSicun ee nina ota
'eya cailiapi ecee. Dehan iapi he Dakota tuwena ce'tunkda sni naceca.
Ptaya Owokdake AVoninaye,
omdake kta, Oyate iyohi decen
pi
Miniwakan	
Heipa Okodakiciye - - - - •
Maysan   --- - -
Canyowanasapi	
.Kaksizahanska  -
TawacinwaSte --------
Iyakaptapi -	
Makagiyuzapi - -	
WakpaipakSan •	
Isanyati . --
Oahe 	
JTun wicasa : - - -
Ihanktonwan Pahata --'--■•
Ihanktonwan Owakpamni -
he  ito
ehpcya-
$ 2.60
■ 1.25
• 9.30
-  3.36
- 2.05
- 7.53
- - 8.00
• - 5.0'i
- 17.10
. 10.90
- - 5.10
- 3.25
■ 10.05
54.15
Hecen ataya denakeca 139.64
Helian woyute opetonpi
on denakeca yusotapi 168.35
Heeen nahanli dena
keca icazopi      28.71
Tuka tokeSta Ihanktonwan he tawapi qa kajujupi kte.
Hehan aguyapi, mdo, waskuya, wa-
kmun mnayanpi, hena mdawa Sni.
Nakun can mnayanpi. Qa peji Pahata Okodakiciye ahipi. Hehaii okpewi-
eaipi qa ake eehpewicayapi hena isi
cona econpi, Owakpamni wicaSa econpi. Unkan Hecen kitanna taku yusotapi esta iyuSkinyan econpi.
WAKANKICIYUZAPI.
Heipa Okodakiciye, Aug. 24,1884,
John Kinajin qa Anna Winiyanduta-
win wakankiciyuzapi, Nakun Ticea-
kinyan he Wicanlipiiyotankewiu iyehan wakanyuza. Hena Rev. David
Greycloud wicakiciyuStan.
Makagiyuzapi, Aug. 81, 1884, Moses Wakeman qa Cora Icahdawin wakankiciyuzapi, Rev. Daniel Renville
wicakiciyuStan.
Ihanktonwan Owakpamni, Aug. 24,
1884, Daniel Ptegomani.. Isanyati tipi
etanhan, qa Rebecca Uncagewakan-
win, Ihanktonwan Ca n k u wanyaka
cunwintku, wakankiciyuzapi, Rev. J.
P. Williamson wicakiciyuStan.
Iyakaptapi, Sept. 14, 1884, John
Hehaka, qa Wacinyan, wakankiciyuzapi, Rev. J. B. Renville wicakiciyuStan.
OKODAKICIYE AVOTANIN
Eyanpahawakan wowapi maqu,
unkan mdoketu kin de WakpawaSte
en oyate kin AVoonspe Tipi zaptan wicakicaga keye. WakpawaSte wakpa
oknayan yamni kaga keye. Hehan
wanji AVakpasica hen kaga. Hehan
izaptan he Holiboju akicitatipi itakasam Hen kaga.
Rev. David Greycloud Heipa
Okodakiciye ekta i qa wohduze wicaqu, Aug. 24, 1884 hehan. Unkan
wanji tecanien opa, Anna Winyandu-
tawin hee. Qa wanji Sinasapa heca
titokan Hdi, Wicanhpiiyotankewin eciyapi.
Miniwakan etanhan Rev. AV. O.
Rogers heye: Mdecan okodakiciye
wanna hunkayapi nom yuhapi cinpi.
Heceii Aug. 10, 1884, hehan Moses
Barrett Iyokijuna He kahnigapi qa yustanpi. "Hecen Adam Cantemaza he
waniyetu nom un kta kahnigapi qa
Moses Iyokijuna waniyetu wanjina un
kta kahnigapi. Heceii wicohan onSpa
icah aye. AVakantanka tanyan unka-
tonwanpi qa oyate de yawaSte kta.
AY' O. Rogers.
AVakpaipakSan, Aug. 31, _ 1884,
Julia Wilson titokan hdi, Episcopal
okodakiciye etanhan.
TITANKA OHE.
Okodakiciye unkitawapi etanhan
winyan wanjigji kowakatanhan unpi.
Wokagege econqonpi en opapi, tuka
wanna okihipi sm—tehan unpi lakaeS.
Tuka Heciya unpi lila tanyan ounkiyapi ye. Lucy Lee wicakici wokagege
econpi na etanhan taku wasteste ama-
hi ye. Hanpa waste na wojuha na
takiiSiiiSni otala ye. Nakun Lizzie
Natala tawicu iyeceii econ ye. Is ma-,
kaamani len hi na taku waste ota ahi
ye. Hanpa na wojuha koya, na cu-
wignaka waSte owasin lila tanyan ahi
ye. Tuktek.en cante maSica, wamaSake Sni selececa. Tuka iyecen econpi
waSagmayan  ye.    Lila pidaunkiyapi
yR.    ' AVlNONA.
OWICAKASKE AVAN.
Pine Ridge Agency, D. T.
August 21, 1884.
Iapi Oaye:— Kola, Mahpiyaluta
oyanke kin len omniciye wan yuhapi,
ca he el taku wanjigji epin kta wacin.
Eya omniciye kin He lecel taku' kuwapi
kta keyapi.
Ehanna wicoHan yuhapi wanjigji
wanna tohinni takuni ilagyepica Sni
kin hena wanna tanyan akiblezapi,
yunkan Hena wanna lehanl tokel okihipi tokatakiya WaSicun wicolian lila
cinpi. Ho heon miS nina owicawaki-
ye lo. Icin he wicoHan kinhan tanyan
kuwapi ehantanS lila tanyan kte lo.
. Taku tona el wanna cajeyatapi.
AVicaSa wanji wiiyahpaye cannahan
mazaska wikcemna kajujukiyapi, Nahan kajujusni cannahan wi wanji owi-
cakaske wan el kaSkapi kta yasupi.
Ho hecel wicolian wan tanyan econpi
wala ye lo. Icin oyate wanji tawaici-
yapi ehantanhanS maka akanl woope
tona waste, nahan tona Sice cin hena'
aiwanyoka iyececa ye lo. Yunkan
wanna IkcewicaSa qeyra wicoHan Sni
Hena akiblezapi, ca heon lila icantewa-
steya wowapi le wakage lo.
Ho heceS wanna Mahpiyaluta taoyate kin el wicaSa wan tanyan econ wala ye lo. Omniciye el wicaSa wan itancan kin, TaSunkekokipapi Hee ye lo,
Thomas Teon,   Cannonpaqupi.
WAYAWA I  OKDAKA.
Iapi Oaye:— Koda Tohwena iapi cicu sni tka dehan iapi cicu kte do.
Ehanna Ikcewicasa upi hecen wau,
tka taku wanjina tanyan imdukcan
sni. Taku wanji Sice lica komdaka
keS etanhan imataii na on waHanniiei-
da. Na AVaSicun toie wauji nawahon
ca taku de kapi ce ecanmi, na miye
token iyokipimiciyin kte cin hecekna-
na okna wau. Tuka dehan hena uwa-
kibdeza. AVoonspe Wankantu en wanna waniyetu wanji waun. Unkan
iStinmanpi wanji kiktapi ca taku wanji iyokipiya kiktapi kin iyececa. Na
Hekta wau kin awakibdeza unkan nina cantemaSice do. Awakibdeza unkan tehiya wau ye do. Woonspe AAV
kantu en mitawacin kikta yunkan nina cantemawaSte ye do. Mitawacin
tanyan piwakiye se ececa.
Hehaii deci okdinajin wayayunkan
taku tehike wanji awakipa. Wakdi
yunkan- ate wanmdake-Sni. Tuka
ate Jesus Messiya Itancan unyanpi toie awacin qa ta. Yunkan wanna maka akan wiconi ayuStan qa mahpiyata
wiconi* owihanke wanica en wiyuSkinyan un epca on nina cante mawaSte
do. Na ate Wakantanka Toie maqu
na te do. Heon dehan Wakantanka
Toie yus waun iyececa do. Iho kodapina, koska kin ito iapi kin dena iwanyaka po. Tona AVoonspe Wankantu
en yaunpi kin ciksuyapi do.
AVowapi wanji decana maqupi unkan mduhdoke kta, unkan 'tohinni
apuspapi Sni se ececa,-qa hehan ima-
hen iwanmdake unkan takuna Hcin en
uu Sni, ojiiha ecena hi. Hecen he tuwe wowapi maqu kta unkan oknake
esa apuspe Sni, Heceii itahena tokahon
seca. AVowapi yakagapi ca tanyan
yuStan po.
Hehan koSka wan wowapi maqu qa
wikoSka wan ke, ca He yuha kta cin,
qa owakiye kta keya. Tka Hecen wicohan Heca kuwapi onmanspe Sni.
Wakankiciyuzapi en iciconswicayapi
he wicohan mitawa, qa token owakihi
ecamon ece. Tohinni wicaSa 16 qa
winyan 16 ptaya najin wicawakiyaqa
iyohi tawicu wak anyuswica wakiya.
Ho He wicoHan nina wakuwa ecee.
Tuka winyan okiyapi He wicohan mitawa Sni, qa tuwe econmaSi eca tanyan
ecawecon kta epce Sni.
Oglala tipi, Pine Ridge Agency
ekta, Dakota wau canze qa ateyapi
entkiya mazakan boSdoka. Hecen
kaSkapi keyapi.
WOJUPI OKODAKICIYE  AVAN.
Yankton Ag'cy, D. T. Sept. 16, 1884.
KoSka omniciye wanji wicolian tawapi obdakin kte do. Wojupi wicoHan awacinpi qa token kuwapi kinhan
agtiynpi onge icahyapi kta iyukcanpi. ,
Ota Sunkawakan nicapi, tka okiciyapi
kinhan heceii okihipi kta, hecen iyukcanpi qa econpi. Unkan dehan tanyan okihipi, qa pidakiciyapi. Sunkawakan nicapi kin dehan aguyapi tanyan yuhapi. Kodakiciyapi wan waste
kagapi. Maka oSpe wanji (40 acres)
aguyapi ojupi, unkan ojutonpi opawinge yamni sam wikcemna Sakdogan
sam wanji henakeca icahyapi.
KoSka kin dena waSicun ikduzapi ■
qa wasicun tawieohan nina awacinpi.
Ohinniyan Wakantanka cekiyapi, wo-
kaiinige woonspe kida cekiyapi. KoSka kin yamni cankajipa Hecapi; oa
nom cannasdecapi, qaiS wokpan oceti-
pi qa nahomniyanpi tanyan okahnigapi: qa nom iS mazakaga heca onspepi.
Hehan womnaye yuhapi. Wi wanji
eca mazaska mnayanpi, qa peji icaSda
iyuhinte akna opetonpi, qa ake aguyapi icaSda wanji opetonpi. Hena teca
qa, mazaska opawinge sam iyeya iyope-
yapi, keS okihipi kinhan wacinyapi
kta heon okihipi kte licin, qa okihipi
ecee. KoSka kin dena wanji taku
kuwa eca owasin okiya iyankapi, qa
yuStan iyeyapi ecee. Tka tohinni
Anpetuwakan icunhan wowaSi econpi
sni. Anpetu kin lie ohodapi qa wakandapi. Koska wanji Anpetuwakan
icunhan wanakanye, ca nahoniniye
sdaya aya, unkan tadkde kin naiyape
He, ca ko nahomni, qa okde qa onzoge
ko nalideHdeca. Ha cokana maka
ekta hinlipaya. Unkan tehan wacinksape Sni, qa tehan hehan heya keyapi. Tokenke wnlian He, eya keyapi
Detanhan koska kin dena nakun
ateyapi owicakiye sni, esa okiciyapi on
tanyan unpi kta Ibdukcani.
Charles Morgan, . Hehakawanmdi