front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOL. XIV. NO. 3.
MARCH
1885.
PRICE, SIXTY CENT*.
!Y.n:.!sinEi> Fur Thk Dakota Mission.
Taku Waste Okiya Taku Sica Kipajln.
I Edited and Published by
I J, P. AVilliamson, Greenwood, D, T.
TAKUSNISNt.
March 4. 1885 hehan Tunkansina
teca President Cleveland he Tunkansi-
na oiyotanke cn iyoteugkiyapi kte.
TunkanSina otokahe he George
Washington eciyapi. Ehanna ta esta
Minahanska oyate nina kiksuyapi.
Tunkansina otonwe en wokiksuye ipa-
nbtka wanji nakaha kiciyuStanpi. Sihaiyutapi 572. Maka sintomni heceedan tipi wankantu keyapi. AVaniyetu 36 kagapi qa yuStanpi, qa mazaska
jiahayeca ayusotapi.
Isanyati wanna Wasicun om tipi
kta. May 15, 1885 hehan makoce tona unpi Sni hena AVaSicun tuwe cin
kjnhan ohna iyotanke kta. He-
»jn Isanyati .makoce oicu ; wanjiksi
skan yankapi hecehnana hduhapi kte.
Conkicakse en Hunkpati unpi kin
is eya ecana AVaSicun makoce hankeya
iyotankapi kta TunkanSina tipi ekta
•yapi keyapi.
Conkicakse Ateyapi Maj. J. G. Gas-
n-.nnn, he AYanagiska kici WryohiysSi-
pa i keyapi. Hecen hena Hunkpati
token unpi kta tanyan nalionpi epce.
Hotanke makoce tawapi onspa dollar WaSicun wicaqupi keyapi, tuka
tinskoya ohna unpi Sni henana wiyopeyapi. kta keyapi.
Za'ke qa Bescleke onge MiniSoSe okna,
Kampeska wakpaiyohdokeihutam tipi
kiu opawinge iyohi Sni hen unpi, hena
mafcoce tawapi iyuha m'kaba wiyopeyapi. Taoyatopi hanke Maste makoce
eikte unpi, i? eya heci yapi kta keyapi.
Conkicakse ekta Mark AVellsSungi
U keyapi,
Okdada tipi ekta wicasa itancan wanji Sunkaduta eciyapi ta keyapi. Ehanna oyate nina watokda eliau wicasa
tonana Wasicun iwicakiyapi he wanji
Okdada qa Sicangu tipi hinskoya
waniyetu de nina wasma. Wowapi
toksu anpetu ota i Sui cee kevapi.
NAPEUNYUZAPI.
AVicaSta wanjikji Iapi Oaye waStedakapi keyapi, qa iapi waSteSte qupi.
Iapi Oaye pida qa sam mdiheiciye kta
do.
Iyakaptapi: etanhan Samuel O. Fin-
ley heye: Iapi Oaye taku eye, cin wanjikji mitawacin mayulidoka seececa qa.
on ohinni kodawaye kta wacin. Un
kan kodawaye cinhan taku waki kta on
kodawaye Sni, tuka tuwe kodawaye cin
kinhan owakiye kta. Tuka taku cin
seta owotanna sui kinhan owakiye kte
Sni epce. Hecen Iapi Oaye taku ituya
waki kta epce sni.
M ini wak an etanhan Geo. Mahpiya-
wicasta heye: Iapi Oaye taku oniiyeci-
daka nakaes ohinni.-. wocicu ye. do.
NiwaSte nakaS taku nina cconnisipi do.
Miniwakan makoce taku cistinna odake kta wacih. KoSka Omniciye unhapi do. KoSka 32. AVakantanka oie
on heconqonpi ye do.
AVakpaipaksan etanhan Judith
Wakeman Tatiohnaka-niazawin heye:
-Totahan Iapi Oaye icage cin hetanhan
wanmdaka nakas icewakta, unkan dehan mduha kta wacin tka dehan ka-.
ipapi /sakpe manica, qa kohan mduhe
ktaowakihisni, December wi hehanna
wakajuju heceii sanpa wanmdake kta,
"pee sni, qanina cante maSica, unkan
January' wikin kin en mahi, qa wotan
in waSte makahi, qa nina waStewada-
ke yc. Hecen kaspapi sakpe nina
owade kte ye.
Kunwicasa tipi etanhan AVin. C. T.
Smith heye: Tuwa noge waye ca ohinni iyuSkinyan koda-mayan, oca mis nina piwakida ecee, qa ohinni mis iyuSkinyan wanmdaka wacin ecee. Hecen Iapi Oaye koda ohinni wanyag inawahni ecee ye do. Hecen mitakoda
Iapi Oaye tohinni abdlisten kta waciu
Sni ye do.
IHANKTONWAN AVONAfiON.
AVanna anpetu maSteSte.
Caga opta cantokSupi wanna kokipapi.
AVanna maga akdi naceca tka wanjina wanmdake Sni.
AVanna kisapa, tka wogan wanjikSi
nahanh tanin-.
AVa kin on waniyetu kin de oahe-
cenya un qonpi. AVowapi tokSu anpetu
wanjina kas'na sni.
Tuktekten anpetu wanji wo\yapi 26
maqupi.
Ihanktonwan wicaSa okitanin wanji
Feb.27,1885 hehan te. Hehakamani
eciyapi. Padaniapapi kici makawiyo-
peyeciqon hewanjiee. AVicaSa tanka
hehan wowapi onspe, tka ituya onspe,
Wowapi AVakan taku eye ciii tohinni
awacinSni.
Akicita tipi hen hasapa wic: Sa wan
ClaireS.Z\I. Campbell eciyapi waniyetu
ota wata yuha he Feb. 10,1885 hehan
te.
Wayawa tipi tanka wafcanheju nina
wayazankapi qon wanna dehanyan tanyan so ececa.
MINIWAKAN AVOTANIN.
Miniwakan oyate taku wan nina waStedakapi, tuka wicohan kin he nina
teliike nakas on wicakaSkapi sa, tuka
ayuStanpi Sni do.
Feb. 16 hehan koska zaptan otonwe
i-an ekta can wiyopeya aipi, qa mazaska kamnapi. Unkan kaspapi mnakiyapi qa miniwakan iyopeyapi; qa owasin nina witkopi. Wanna kupi tka
tanyan kupi Sni. Canwiyusdohe wan
tatanka qin hdi, tuka owasin yuksak'sa
Qa ake wanji iS wi iyaya hehan canwiyusdohe tatanka qin tipi en hdi. Unkan wikoska wan inape, qa heya: Tatanka wan de hdi, tuka wicasta wanice ye,
eye; qa hehnn nina ceye qa: Ate hiyti-
na canwiyusdohe kin en wicasta wan
ohna wanka tka te yc.
Unkan toiinni witko kin he wanji ee.
Hehan timahen akipi, qa Stunyapi, unkan kini.
Plehan Anpetuwakan ihanliana hehan wawanyaka mnawicayapi qa wicakaSkapi do. Dena cajepi. (Hen koska
cajepi owasin oyakapi tka Iapi Oaye
koska hena onSiwicada qa caje aw-ica-
kalipa. QeyaS ake tokata icinonpa
witkopi otanin kinhan hchaiiyena wicacaje yaotanin kta.—Iapi Oaye miye).
Tuwe mazaska wanji kamna kinhan
canhanpi, pejutasapa, wasin, heyake,
taku on wicani wanji iyopeya iyececa.
Tuka tuwe mazaska wanji kamna kinhan taku Sica wanji iyopeye cinhauhe
teliike do. Joseph Hdinajin.
kaheya AArakpaipakSan eu AVaSicun
kahya eyotenke cin he March 1869 hehantu. Hecen ehantanhan wanna
waniyetu akeSakpe. Hena imawangapi canke omdaka.
Nakun taku wanji imawangapi qa
heyapi: Iapi Oaye, koda, wiciwange
kte do. Panka kin MaStemakoce ekta
awicayapi, he Opawojuna makoce unyan iyayapi, he dehan tuwe tawapi he,
hecen imawangapi. Hecen Iapi Oaye
kaken eye kte. Iapi he woakinica heca, qa Iapi Oaye he wicaSa wayasu heca Sni. Heceii iapi he iwanyaka qa
Panka tawapi, qa is Titonwan tawapi
eye kta iyecece Sni. Eya Panka makoce he. tawapi qa tohinni ehpeyapi
kta e wowapi yutanpi Sni keyapi ece.
Tuka akeS Titonwan heyapi. Hiya,
Panka makoce he unyan iyayapi he
ehan Tunkansina makoce he unkiye
unqupi qa ecen wowapi tanka unhapi
eyapi. Hecen sakim wicakapi sdon
waya. Hehan tohinni Tunkansina
iwangapi en wauu. Panka Matonajin
he wawiwanga, qa Mahpiyaduta qa
Wakinyanska eu unpi. Unkan Tunkansina (Secretary of the Interior) heye.
Makoce he Panka ehanna tawapi, tka
dehan MaStemakoce ekta cekiya makoce tokeca qupi, qa Minitanka makoce he Titonwan wieunqupi ce, eye. Tuka Matonajin Minitanka en kdi, hecen
iye tona om kdi iyohi makoce. oicu wanji yaqupi wacin ce Titonwan ewicakiya.
Unkan Wakinyanska he, Ho unqupi
kta ce, eye ca Titonwan tona om i o-
wasin wowapi yutanpi.
Isanyati okicize kin he August 18,
1862 hehantu. Hecen wanna ehantanhan de waniyetu wikcemna nonpa
sam iakeyamni. Hehan Isanyati to-
AVAOXSIDA OKODAKICIYE.
AVaonsida Okodakiciye nawalion
chautanhan token imdukcan taninSni.
WaonSidapi eyapi he taku owasm kapi epce. Heon nina okodakiciye opapi tehike epca. Decen on nina teliike
epe cin dee. AVatutka qa woteca ko
kapi heon tehika epe. cin hee. Ecin
Wakantanka maka kin de akan taku
owasin akan kage, tuka wicasta kin he
wankantuya kaga, qataku owasin ihukun un. .Unkau AVakantanka taku
kage cin wanji ituya kaga ce ecinpica
sni. AVTanji woyute qu Sni, qa wanji
wokoyake qu Sni ce, ecinpica Sni. Woteca qa wamanica owasin omaka iyohi
woyute teca, qa wokoyake teca qu.
Decen on omaka wanji ihunni ca hin
owasin psuhwahe, qa tokca ohna elide
Iho he sina waste qu ee. Eya taku
maka akan un k.n owasin he iyecen
econ, owasin sdonyapi. Unkan miS
decen awacin waun. Wakantanka
maka akan woteca, qa wamanica, wahupakoza hiyeye cin, hena wicasta kin
en woyute kicaga ecin waun. Iho lie
wanji tuwe kte kinhan, ho woahtani
econ hecinhan, wicasta maka owancaya unpi, owasin tohinni AVakantanka
en wiconi yuhapi kte sni, nacece epce.
Ecin he tuwe ayustan kta okihi sni
heon hepe. Oyute waSte nakaS mis
AVaonsida- Okodakiciye maota esta e-
caca tawatonwaye sni. Taku conica
nina waStewada. Ecin hena ko kapi
nakas nina teliike. Tona opapi nina
tanyan lica wotapi sni nace epce. AVa-
hanpi tado takuke oeyas owasin yutapi Sni nace ecanmi. Taku wan onsi-
dapi kes ta ca onsika, eyapi; ktepi qa
ouSpa qupi sta cin kte sni naceca.
Ecin heca nina onsidapi nakaS ecin
onSpa icu kinhan ta esta sanpa iyotan
tanyan yakpan ehpeye kta he cin kte
Sni naceca. -Mitakuyepi okoclakiciye
do mdasica on hepe Sni, tka opapi teliike, wada qa on hepe. AVicaSta icage owasin akidcccce sni, hecen ton*
oyapapi aiciciya po. Taku iyotan iyekiya owasin en etonwan po. Hecen
wicoie ninicapi kte. Qa he ecanon-
Sni hunhnana ecanon Sta okini iapi ota
duhe kte. Thomas AV. Flute.
AVOPIDA.
Iapi Oaye taku oyake niSipi owasin
tanyan odaka nakas woyake unniSipi
ece. Makagiyuzapi en okodakiciyt
hunkayapi mayuhapi kin hu wicohan
ikceka on mayuhapi sni, tuka AVakantanka oie owicawakiyake kta heon.
Hecen dehan is taku tancan on waSagya ni waun kta he omakiyapi. Dens
on omakiyapi. Aguyapi, qa mdo, q«
wamnaheza qa omnica qa minihuha.
Hecen taku ecamiconpi kin do AVowapi AA'akan de awacinpi heon econpi
epce: Matt. 10: 42. Mark 9; 41. Tona Jesus tawoonspe yuhapi kin h'eriK
taku waste econpi kinhan iyunwin
toki elipekiyapi kte Sni, eya he wowicake. Winohinca okodakiciye hetanhan omakiyapi. Adam Pazi.
EPISCOPAL TADOAVAN.
Episcopal Okodakiciye Odowan wowapi teca kagapi wanna kduStanpi.
AVanji maqupi unkan nakaha do odowan owasiu nina tanyan kagapi. Rev.
J. W. Cook, Rev. W. J. Cleveland,
qa Rev. Charles S. Cook hena kagapi
qa Episcopal wicasa owasiu pidawiea-
yapi.
' 'Okodakiciye Wakan Tadowan kin"
hecen wowapi cajeyatapi. Odowan
177 en un. Ojuha ikceka he kaSpapi
torn yawapi. « Episcopal WaSicunwakan owasin etanhan kdepi kta. Qa
atokantanhan tuwe wanji cin kinhan
Rev. J. AV. Cook, Greenwood, D. T.
he kida kinhan qu kta.
Hehaii owapi ekta dehan Ihanktonwan iapi okna kagapi. Eva token on
heconpi kin, decetu keyapi: "Ihanktonwan iapi kin hecena oksantanhari
kitanna tanyan Okahnigapi sceca, heon iapi he tokaheya kiyapi," keyapi.
Unkaii wowapi imahen wanmdaka unkau iapi ota hecetu wada. Wicasa,
woyasu, kduha, hecena, hena
Ihanktonwan iapi okna owapi esa (-
IcSantaiiban wicasa owasin tanyan yawapi kte. Tuka dena e token kapi
hecinhan wicaSa wanjiksi tehan iwanyakapi kta nacece: Tohorjwind,
wankaijd, wiciwarj kaqb. Okina A-I3-C wowapi wanji iyakna kagapi kinhan oyate owasin tanvaa onspepi qa iyecen kagapi kta epce.
AVICASTA AVAKAN OMNICIYE.
Dakota Presbytery he Wakpaipaksan en Apr. 23, 1885 hehan wetu o-
mniciye kta, qa wicokaya sanpa wihiyayedan nonpa hehan econpi kta.
Presbyterian wicaStawakan owasin qa
okodakiciye iyohi hunkayapi wanjina
iieccn oinniciye. Iyehan Wasicun
is eya AVieaStawakan omniciye km
Flandrau en econpi kta. Hecen oia
yokipi kta naceca.
Micinca makite unkaii mitakuye
owancaya wowapi maqupi qa mitawin
kici niicanptepi, he Taku AVakan en
wa.-cigmayanpi, he sakim piundapi
sdonyayapi kta on cajemdite.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1885-03 |
| Edition | Volume 14, Number 3 |
| Date of Creation | 1885-03 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover