Iapi Oaye (Yankton Agency, Dakota Territory), 1885-04

              VOL. XIV.
NO. 4.
»
AP_RIL     1885.
PRICE, SIXTY CENTS.
t';T!i!.ISHRO Fi
u Tin: Dakota Mission.
Taku Wasts Okiya Taku Sica Kipajin.
Edited by    i. P. Williamson,
Yankton Agency', I). T.
AVOTANIN OPAHI.
AVanna wi wanji Democrat wicasa
lioea TunkaiiSidairanyanpi, unkan tokeca Sni.
Ehanna heca Tuiikansinaunyanpi
■<m, tka wanna waniyetu wikcemna nom'
jam iyeya beca kowieunkipapi. On
wokicc/.e qon he wicotawacin kduhapi
*>' eceea, oyate. kdwicakipapi. Tuka
•okinni wanna wicotawacin lie ehpeyapi.
I'lv.'-ident Cleveland Mar. 4, hehan
Tunkansina ynstitapi. En wokdaka
unkan. tanyan wokiiaka-keyapi. Qa
wicasa nahonpi ota heyapi, tokin hena
owa.-iu ecen econ qeS, eyapi, keyapi.
Iapi ota eye sni, tuka IkcewicaSa on-
rfpaya oajewieayate. Wasicun wocan-
te'iyiize dehanyan IkcewicaSa owotanna wicakuwapi kta cinwicakiya, qato-
kata citizen wicolian okihipi kta e wowapi, qa wo-skineiye onspewicakiyapi
i;t:i ivececa, keye do. TunkanSina wo-
j-anin tona cinpi cee he nalion po.
Ilasapa oyate wanna Citizen hecapi,
wakokipe wicakicagapi he wanna henana iyececa Tunkasina Cleveland
<>ya.
Hekta Tir.ikanSina wanji tokeca ca
tavowasi  trufaa  sewicayutokecac.ee,
ie   wicolian econ kte Sni keye.
Wo
waSi tona waokihipi hena wicakduha
qa oncikpani iienana lieyani iyayewica-
yapi kta cin keye.
WaSicun Tunkansina mazaska mnakiyapi he tke-dapi ecee. Hecen TunkanSina Cleveland aokpani kage kta
cin keye.
Oyate iyecinka tanyan yapi kta okihipi sni on AVakantanka ekta etonwan
pi iyececa, TunkanSina Cleveland hecen eya vaStan.
-    > . .        .    ,
Tuwe Tunkansinayap! ca wicasa sa
kowiji om wiyukcan ecee. Hena Cabinet tawa ewicakiyapi ecee. TunkanSina Cleveland wicaSa dena wicayuhe
kta wannaiwicacn. Thomas F Iky ml,
iDeleware etanhan, he ovate tokeca w-a-
wiyukcan. Daniel Manning, 2\Tew
York etanhan, mazaska awanyake.
I. Q. C. .Lamar, Mississippi etanhan,
w'iciye IkcewicaSa ko awanyake. W.
(1 Whitney, New York etanhan, ozuye
wata awanyake. W. F. Vilas, Wisconsin etanhan, wowapi tqksu awanyake. A. H. Garland, Arkansas etanhan, woupe awanyake. Hena TunkanSina okihe Ikcewicasa eyapi ecee.
Taku eyapi ca he TunkanSina toie iyececa.
Ulysses Grant ehanna Tuiikaushia
unyanpi qon dehan wayazanka, ni kte
sni naceca keyapi.
Ulysses Grant iyecinka wayazanke
Sni keyapi. Takodaku wanji dote o-
kna o qa he dehan wanna isilitin keya-
P''
Ulysses Grant, takodaku sdonyayapi
naceca. Ohini kici ite owapi sa. Caje kin Candi eyapi ecee.
Hejpa ekta NapeSa ta keyapi he Jas.
Akicita wicakapi Sni keye qa oyakapi
kin nina iyokipi Sni. Eya takomni
wojupi owasin en canhdohu wanji yukan naceca.
KunwicaSa tipi hen Dakota wan Witka eciyapi ktepi omdake ciqon, he AVa-
sieun nom econpi keyapi. AVanji Phelps
<ja unman Bader hecen cajepi. AAtan-
na Chamberlain en tokaheya awica-
•npi qa akeS tokata Sado otonwe en e
<'< npi kta kaska wicaknakapi.
Dakota  maka obaSpe  waniyetu de
Bismarck (Taspan wakpa) en omni-
ciyeyuhapi. AA'aaia wicaSa wicakahnigapi qawi nom hen mniciyapi, tka wanna enakiyapi.
Bismarck omniciye kin winyan iS
eya wicacaje mnayanpi (Vote) en opapi kta keyapi. Tka makaitancanGov.
Pierce wicada sni qa okihipi Sui.
Conkicakse cn Dakota unpi nina
canteSicapi naceca. Makoce eu yukanpi Wasicun ojudan, cistinna oka-
ptapi keyapi. Okini wicasa iyohi makoce oicu wanji yuhe kta kitanna i-
wankamtu naceca.
Maj. G&sniahh, heconpi kte sni kuwa tka okihi sni.
Commissioner Price, AVashington
ekta IkcewicaSa awanyake itancan nakun heconpi kte sni Tunkansina eciya.
Tuka maka itancan (Land Commissioner) qa woope itancan (Attorney
General) hena togye wiyukcanpi.
Kaken eyapi. Conkicakse makoce he
Ihanktonwan Tunkansina qupi, hecen
Tunkansina tawa. AkeS Tunkansina
makoce he Hotanke qa Isanyati en e-
y-icaknaka, tka cinpi Sni qa iyayapi.
Helian akes Hukpati iyecinka hen yukanpi kta keyapi qa TunkanSina maka owicaqu, tka makoce he sutaya tawapi kta tohinni Tunkansina Hunkpati om wowapi yutan Sni. Heceii Hunkpati tawapi Sni. Qa Tunkansina'to-
han iyecetu da kinhan WaSicun en
iyotankapi kta iyowinwicakiya okihi,
keyapi. Hecen WaSicun lieyam iyewicayapi okihipi kte sni naceca.
Bismarck omniciye kinotomve he en
tokata mniciyapi kta iyokipipi sni,
qa Pierre, D. T. (AVakpasica iyohdoke) he otonwe itancan kta keyapi.
Tka ake nakun Gov. Pieice wicada
sni. Hecen Bismarck he otonwe itancan.
Bisma'-cken mniciyapi icunhan He-
waktoktanoni en wa wanyag hipi keyapi, .uukan wieayuonihanpi qaicokata
iyotaugwicaSipi keyapi. Sungmanitu
qa Matoohitika ewicakiyapi.
ONJINJINTKA WAKPA.
Iapi Oaye:—Kola to mis Utahu-
wakpala el wica-a tona ob otonwe ka-
liya mankecin hetanhan taku wanjigji
onniion ciye kta wacin.
Eya oyate oiyokpaza egna unqonpi
tka Jesus tonpi he, onsionldlapi na ai-
yqjanjan unkiyapi. Heen miS wanna
awamleza yunkan hanqon takni lehan-
yag Itancim Sni, AVakantanka hecela
yelo. Heon etanhan le tiyoSpaye mitawa kin token owakihi hecen mniawicakaStanpi, na wicayusutapi kin hena
econwicakiye, Feb. 8, 1885 he ehan
ake wakanheja winyan koya wikcemna mniawicakaStanp'. Hehaii iyecen nakun mitaoyate kin Tipiwakan,
wanji cinwicawakiya, na omaka yairni
hehanyan wasicunwakan icewicawa-
kiya, na waniyetu iyamni kin el ninii-
yuptapi. Hecen mazacanku kin eciyatanhan makiyutapi 60 hehanyan
miye wisi cola towekSti we lo.
Hehaii Isanyati kosna wanji AVilliam
Holmes, he len waonspekiya yanka
na he lila icante mawaste ye 1«- Wanna omaka wauji hehanyan wakanheja
onspewicakiya, le wakage cin ecan wakanheja kin wanji wowapi kage, na
ahiqu e nakun wanmlake lo. Tanyan
onspewicakiya canke ohankoya okica-
hnih wicaye" lo. Na koska kin miS lila waste wala ye lo. Tanyan onspewicakiya slomvaye cin bee ca on lila we.
stewalake lo. Hehan eya waonspewicakiyapi kin eepi, nais mniawicakaStanpi, qa'wicayusutapi kin he wanji-
ni te Sni ye lo, iyuha tanyan unpe lo.
Tona okolakiciye wakan el kolaciya-
pi iyuha nape ciyuzape lo.
St. John Goodvoice.
Howaste.
AVAK AN WOJ UTE.
Nakaha icamna qa osni tka ican wicahca qeya eanwaksica qinpi, okini
hena wakanwojutnpi eciyapi naceca.
WakSica hena teliindapi, qa tohinni
ikceya unpi sni. Tohan wakan ohanpi ca qiii yapi qa ake qin kupi. Nakun wicasta tanka owasin se heyapi.
Wakan ohanpi hduha mate kte den
waun, eyapi. Unkan wicoie wanji
w-ksuya, Phillip. 3:19. "Hena o-
wihnnke kin wicotakuniSni. Iye tezi-
pi kin AVakantanka yawapi. Maka
kin en eceedan awacinpi." AkeS
1. Cor. 6: 13. "Woyute kin he wica-
tezi kin kicagapi, qa wicateziiS woyute kicagapi. Tuka henaos Wakantanka ihangye kta."
Hehan wanihan, hekta omaka ehan
koska ota hdahda oyaza wanji, qa nonpa cekcen qinpi wanwicamdake. Okini hena qinpi qa peji onge yusda ko
mihnng wacipi naceca. Unkan dehan
tuwedan heca qin wanmdake Sni, qa
waci nawalion Sni. Dehan is tosunk-
tanka ecee hdahda qinpi, unkan he a-
iyokipipi wada, Ecin hdahda kin he
Sunktanka wokoyake. Tuka koSka
wanji hdahda qin, qa Sunktanka icica-
ge kta wowiStece. Unkaii dehan iS
to koSka wanjikji woksape qin tiiyaza
unpi, unkaii hee hecetu wada-. Iapi
kin dee, woonspe qa owoju, henaosna-
na' iwicawaSte kta eyapi. AVicakapi
qa awicakehan awacinpi kinhan sanpa
okalinih kiciyapi kta. Wico. Wakan
2:1—2. "Micinksi tokin ramie kin
iyacu, qa wahokonciciye cin naliman
miyecihnaken. Ninoge kin woksape
anagoptan, qa nicante kin wookahnige ekta yeyakiyen." Miniwakan etanhan. John Flute.
OKDADA TIPI   ETANHAN-
Taopiciqala TioSpaye.
Iapi Oaye:—Kola taku wanjikji mi-
yecilaotanin wacin ye lo. Leciya Lakota oyate unpi kin, TiyoSpaye kin
wanji taku tona tanyan econpi wala.
Wakantanka wacinyanpi on wicolian
waste ece akitapi. Yunkan lecel e-
conpi. MniawicakaStanpi econpi. Wicayusutapi econpi. Na Itancan Htayetu wotapi tawa icupi. Yunkan ake
lecala taku wan tanyan econpi wala.
Lecala Feb. 14, qon hehan, Koskala-
ka 13 pehin ehpeyapi. Na ake Feb.
26 hehan ake koskalaka 6 pehin elipe-
yapi.    Nahan AA'asicun jyecel ikluza-
Wanna AVakantanka icahwicayekin
he, le tiyoSpaye kin el wicaSa kin ota
slolkiyapi. Heon taku ota ayuStanpi.
Taku tona econpica Sni kin hena ayuStanpi kta ieieonzapi. Lena ee: Tin-
wicaktepi, waicihahapi, wamanonpisa,
winawizipi, waaiapi sa, wawakipajin-
pi, waniyanpi kin ihaha wicakuwapi
kin 'hena, eya taku Sice cin hena ayuStan ayapi.
Yunkan Wakantanka wacinyanpi he
wicalapi kin on etanhan winyan kin
tanyan unpi. Lakota wicohan kin
ayuStan ayapi kin on etanhan wikoska
kin wikopc (m omanipi.    Optapta o-
maniyan unpi tka koskalaka kin tuwe.
ni wikuwa omani sni yelo.
Mitakolajii nakun oinniciye wan yu
hapi. Kakel on etanhan omniciye econpi. AVakantanka eciyatanhan owotanla icieuwapi kta on. Na nakun tiyoSpaye kin le el wicasa tona nahan-
liein wicoksape awacinpi Mii, na slol-
yapi sni hena iwastekla awacinwicava-
pi kta cinpi. Hecel econpi yunkan
on etan tioSpaye kin tanyan na owotanla ikloyapi kta. icieuwape lo.
Iho mitakuyepi le tioSpaye kin el
wicasa unpi kin hena tokel skanpi kin
he taku wan iblacin ca lie pblakin kta
wacin, WicaSa wanji tiwahe tanka
yuha, yunkan cinca ota. WicaSa kiu
he cinca kin tanyan iiqpi kte cin, on
wahokonwicakiye. Yunkan hunli a-
nagoptanpi, na hunh is anagoptanpi
Sni. Ho tona,anagoptanpi qon hena
onsiwicakila, na tokel tanyan unpi kta
iyecel owicakiya. Yunkan blibelya
skanpi, heon tanyan ikloyapi. Ho he
iyecel tiyoSpaye kin le owicakiyapi i-
yececa wala, AVaSicun nais taku wicasa keoeyas, wicoksape yuha ehantanhanS, He waokiye kta iyececa. wala.
Ho mitakuyepi mis miye kin, tokel
owakihi hecel tioSpaye kin le owicawa-
kiye lo. MniawicakaStanpi na wicayusutapi, na Itancan litayetu wotapi
tawa etan icupi kin, hena onspewicawakiye lo. Na inS wowaSi econpi kin,
tokel owakihi hecel onspewicawakiye
lo. Yunkan wanna wanjikji wicoksape yuhapi en tanyan unpi kta iyececa
ye lo. Yunkan lila cantemawaSte ye
lo, on etanhan mitakuyepi nayahonpi
wacin ye lo. Joseph Marshall.
ISANYATI WICATE,
Santee Agency, Ned. en nakaha
Joseph Kitto tiyohnake en woiyokisica
tanka sdonyapi. Cinca yamni icikiye-
dan tapi. AVanji hakakta Hannah
he July 5, 1883 en yuhapi qa February 5, 1885 en ta. Hehan F( innie
Sept. 8, 1876 en yuhapi qa February
8. 1885 en ta; qa Anna be Mar. 2<».
1881 en yuhapi qa February 13, l,S,Sf>
en ta. tyr atkukupi heya micinca dena
nina tewicawaliida tka wowayazan.
wokakije, wiconte tehika on awakipa
esta mahpiya etkiya katinyan iyayapi
he hecetu. Qa . on dece i awacanmi
micinca tewicawahinda he iyecen Wakantanka micante en mduhe kta awacanmi.
Jiehan Thomas AVakanna epa Mdoza
civca nonpa tapi. Henry he February
14, 1885 hehan ta. He wanna waniyetu Sakpe. Qa Saswe he waniyetu
topa, qa February 19, 1885 hehan ta.
Okodakiciye nupin etanhan hunkayapi qa ookiye kin en ipi ece. qa waccki-
ciyapi   heon   hunkakepi   nina pidapi,
Hehan February 24, 1885 hoksiyoqopa wan, Richard iKtto cinca he en ta.
OAHE, etanhan Feb. 11, 1885 hehan Eli AVaktegli heye: Wicincala
ake nonpa wicunyuhapi. Iapi Oaye
ito taku yuStanpi kin waste ye lo. Iapi Oaye lehan ito AVowapi Wakan
wanji wanlake kta wacin ye lo.- Hdi.
napapi 20 :16
Ieska AVowapi (English-Dakota Dictionary) heca nina wanica heceii wanji
Iapi Oaye tipi en unkagapi tka ptanyetu hehan unkduStanai kta naceca.
AA'ic vsta AVakan Omniciye he ki-
ksu; a po. AA'akpaipakSan hentu kta,
April 23, 1885. Woo wohdake kitanna tanka yuke kta nacecn.