front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOL XIV NO. 8
SEPTEMBER, 1885.
PRICE, SIXTY CENTS.
Published For The Dakota Mission.
Taku Waste Okiya Taku Sea Kipajin,
J. P. Williamson, Greenwood, !). T,
Editor & Publisher.
]
WOTANIN OPAHI.
Wiyohpeyata tinta makoce ecena
tateiyuhomni wohitika yukan WaSicun eyapi ecee. Unkan nakaha Aug.
11, 1885 wiyohiyanpa Philadelphia
otonwe ahankeya-heca hiyaye, qa woyuha mazaska woyawa tanka sam iyeya ihangya keyapi.
Isanyati ateyapi tokeca wanna kici-
cahnigapi keyapi. Major Wm H.
Spalding eciyapi.
MaStemakoce ekta Sahiyena oyate,
toketuyu tanin Sni unpi. Akicita
an Avau Gen. Sheridan eciyapi
ekta wiyukcan,yesipi. Unkan kaken
wiyukcan. Sahiyena owanji unpi
ieomnipi, wicolian qa woawacin nicapi nakaes. Hecen ito TunkanSina
i-iahiyeaa koska opawinge Minahanska
akicita opewicakiya waste. Hecetu
kinhan tawacin owanji unpi kte.
Capt. Pratt, Carlisle etanhan he
, Hecetu ce, eye. Nakun IkcewicaSa tokeca wanjiksi aki-
iyapi unkans wicayuwa-
libapi ce, eye.
WaSicun Dakota iapi owapi onspe-
isota ekta Matomde taken owapi Mahtomedi
Kunwicasa deeanna owicawapi kta
tka wicad ni. Hecen waawanyake
kin i . kte sni keye. - ai
Ilkam apapi ea tankan hiyuyapi, ke-
yapi. Major Gregory eciyapi hee.
Tuw< iSi kiu kiksuyapi unkans
heconpi kte Sni miye ecanmi.
Episcopal Omniciye kin he dehan
ConkicakSe hentu kta, qa Sept. Ill
188^ he anpetu en econpi kta keyapi
nawahon.
eya WaSicun wowasi wicaye. nakun
onge nina Skanpi.
Iapi Oaye taku sica kipajin e.'a wo-
akinica waSteda sni, qa woaie hena en
ope sni ye do.
Ihanktonwan makaiyutapi onspepi
sni qa dehan iyotahiyekivapi, TunkanSidan makaiyutapi 400,000 tewa-
yewicakiye unkan tinskokeca ecaca
sdonyapi Sufi, qa hanhepi ko istinbe
Sni iiapi.
Iapi Oaye Samuel Hopkins Ptaya
Owohdake itancan keye ein he, iapi
yuSna. Edwin Phelps he nahanli i-
tancan tka yusna ye do.
IHANKTONWAN AVOTANIN.
Ihanktonwan peji kuwapi iyehan
aupetu iyohi magaju sa canteSinwicayapi.
Aguyapi nakanyanpi nakun wicaka-
gi-
AVicaSa onge Omniciye ekta yapi
kta hena inahnipi tka.
Owakpamni etanhan John IStama-
za Okoclakiciye yeSipi.
William T. Selwyn Ojan qa Robert
Clarkson Ilite, koska henaos Malipiyaduta ti ekta Ateyapi wawicaSi, nakaha inalini kdipi qa ake ekta iyayapi.
Carrie Anderson, Cega takojakpaku, Genoa, Neb., etanhan wayawa kdi,
tka ecaua ake ye kta.
Cecawiqu cinhintku Minisose ojate
etanhan Iyanbosdata en kdi nakihon
—okide ya, tka ehan i sni ake kdi.
Horace CankdeSka Sicangu tipi e-
kta icimani i unkan ekta cinca kita.
Henry Shepherd eciyapi. Cinca yamni unkan wanna owasin kitapi qa
uina cantesica.
AVamdeza wan Col, Parsons eciyapi,
he TunkanSina tipi eciyatanhan hi qa
dehan Ihanktonwan tipi en wanalion
yanke.
Ihanktonwan Ateyapi heyata iyeyapi kta Dakota onge nina kuwapi. IS
AVANIYETU YAAVAPI
AVOAVAPI.
Hehakamani Tawa. .
Dakota wanjikSi waniyetu yawapi
wowapi yuhapi ecee sdonwaya, qa heon wicasa winvan ko waniyetu tonakecapi sdonkiyapi ecee. Ihanktonwan tipi ben Hehakamani heca wanji
yuha, tuka okini otoka ekta he Tate
(Zeph Iieucountre) he tawa naceca,
nakaeS iye tokaheya cajeyatapi. Hehakamani wanna ta tuka tawowapi de
On wicasa wanjikSi iksanapi kta iyececa wada qa heon den wakaga. Tuka
wanji Hehakamani kage sni, tuka mis
en ewahnake- Unkiye
ka yawapi hena miye cn ewahnake.
J. P. AV.
Tate .eciyapi wan makocajeyate kin
de tonpi unkan hetanhan AVaniyetu
Yawapi kin dee.
Kicis awanitipi he tokabya
NapeSica wan ta -
Tasintepeknaka wan ta
IkdaSka tapi
WaSicun winyan awicakdipi 1800
AVasictuiwaste hi - - 1801
Napeopi wan ta - - 1802
Omaha om kicizapi ■ - 1803
Capaciqa wita en hiyotanke 1804
Omaha ota wicaktepi - 1805
Wasicun napciwaug hipi - 1806
1
2
Q
O
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1796
1797
1798
1799
Omaha wan'teyapi
AVomnaye torn kagapi
Cega cinca qeya Cankatipi
Capaciqa ti ide. AVajinka
tonpi
Sintewakiju wan akdipi -
Waniyetu wicaakihan
Wizawikicizapi
Ibogaga yuha wan ktepi
Toka wan kahugapi
Siyete opi wan ta
Htibuna on wan ta
NawicaSdi tanka
AVaSicun yamni yankapi
Cozecanponpon tipi kicagapi - - -
Miniwakan ota
Baskuna hu Span
Wakmaheza iwaiiitipi
IStazi nom tapi
Mniwicata
Canhawosdohanpi
Tiyo kataiyeyapi
WakanwowaSi wan ta
Ptesanha unyan
Ptesan ota wicaopi
Kobeua om wanitipi. AA7!-
capajipa toiqii
Mniwakauta ai. Hehakamani tonpi
Wicanhpi Okinyanpi
Canoinkpa en wanitipi
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
183,3
Wakpa anong wanitipi - 1835
Wisanye oyuze ne wanitipi 1836
Conqin ota en wanitipi - 1837
Pazacokaka tapi - 1838
Hucaicipa . - - 1839
Cagucakicipapi - 1840
Tahu liniin wan ta - 1841
Ptejicana ota tapi
Padani tiidewicayapi - 1843
NawicaSdi ' - 1844
Hejata Paataya iyeyapi - 1845
Ituhan hduzapi - 1846
Pte ota wanitipi. Eyanpa-
( ha ta - ' - 1847
Sintenonpa sniyan ta
Padani Sakpe wicaktepi - 1849
Sicangu cuwita tapi - 1850
Iguga mahen wanitipi - 1851
AVaniyetu wa sma - 1852
(De owa Sni seca) - 1853
Sakowin ahiwicaktepi. Padani ota wu-aktc.-pi - 1854
WamdikdeSka ktepL - 1855
l*utii hinska waakSija - 1856
Panka akihantapi - 1857
Iha nk to wan makawiyope-
yapi - - 1858
Sotekaga wanmdi ota wica-
■ kte - - 1859
Sunkpamnipi - I860
Sahieyna- okiju wanitipi - 1861
Cagu ta. Isanyati woSice 1862
yati akicita tipi en wicakaSkapi - - 1863
Conkicakse en Isanyati iyo-
taakapi - " - ' rS6"4
Makaopa wanasapi
Jibo kukuSe ota wicakte 1866
Casmuna kin en Sotoju wa-
• Secapi - - 1867
Jibo WaSicuuta awicai - 1868
Okodakiciye mniciyapi - 1869
Wakduheabi - 1870
SintekdeSka MhfiSoSeta hi 1871
Matocuwimaza cinca WaSi-
cun opi - - 1872
Sukawakan ota tapi - 1873
Oicimani ta. Tiyowabotata 1874
Mazeheton ta - 187.5
AVajinka ta' - 1876
Cecahinna ta - 1877
Hehakatamaheca ta - 1878
Akicita wawicakicieajujupi 1879
Adeksita - ' '- 1880
Kagemani ta, Minitanka
en - 1881
Tatankaiyotanka akdipi - 1882
Mazaska opiye kahuhugapi 1883
Mawacepa takojakpaku mill ita 1884
89 Winyan wan cinca apata 1885
40
41
42
4.'!
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
(',!)
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
30 hecekcen ojupi. Tuka deiyotan
tankaya woju. WicaSta kin do cistinna qa ptecedan, siha iyutapi 5 he-
hankeca cetu. Cistinna eSta iye mniheca, qa wacintanka, hee i tanka oju. Jos . Keoke
WATOPANA WOTANIN.
Ehantanhan anpetuwakan yamni
ehan Wahcinca Wakpa ekta tipi
nonpa en wicalidihdi ececapi kin he
unkoyakapi. Heon anpetuwakan unma wakancekivapi kiciunpi qehan,
wakpana inkpata oyate etipi, Anpetuwakan unman topa e •■ kiyapi en hipi. lb. kla. anpetuwakan
■ una sanpa sakowin hipi. AVowapi wakan onspe iciciyapi kin en
AVatopana zaptan eceena hipi, Wanna ( -lena ake iS ecu allitl] i kta re.
Tipi topa wanna deci kdepi. Oyate
kin dena cankaga tipikagapi, qa waniyetu ca otipi ce. Wanihan Dakota
tipi sakpe, unkan oyate okapia Wic'i-
cun tipi en yankapi. 'luka mil
ca Dakota tipi en yankapi ce. Tahu
wanna kdusotapi, hecen miniliuliH on
' C'llpi ece
Makoce kin den magaju ota Sni
Heon mdokehan wakpana kin mini
natakapi qa makaqapi wauji kagapi.
Makaqapi he canku iyutapi hai
En mdoketu kin den tiyopa
• sni.
Etanhan maga heci makaqapi cistina
wanji kagapi, qa hi an canku
ye col;a mahiyumdu on kagapi, cuSi
sina liin kagapi. Hecen mini woju
huta en ban, cen yuspaya. Tuka
wakpana kin hena cistina, heon
mini conana, unkan anpetu wanjina eu mahcistina conaknana mini en ayapi kte okihipi. Mdoketu
kin de maga iyuha en wancana ayapi
kte epca. G. W. Wood.
Wolf Point, Mantana; July 11, 1.885.
DAKOTA TOKEN WOJUPI.
Iapi Oaye; Koda ake womiye cida-
ke
ka
kta. Heipa makoce kin den koS-
owoju onspe iciciyapi kin wanji
kitanna wiciwakam iyopta, qa he na-
honpica be on ociciyake. Dena woju kin ee do. Aguyapisu makaiyutapi (acres) 125. Wayahota acres 12.
Barley acre 1. Mdo, wamnaheza,
omnica, psin, pagisasa koya is acres 2.
Heceii ataya makaiyutapi acres 140
woju. AVicasta wan Peter LaBelle
WaSicunwaSte eciyapi kin bee, Sisseton Agency, D. T. en. Omaka kin
de henakeca oju. Dakota kin cn
tuwe denakeca oju hicinhan iS ohdake
kinhan naonlionpi kta. Hehaii nakun aguyapi icaSda, iyecinka paici-
lita, heca yah0. KoSka de taku wan
jigji cin kin he iye woju eciyatanhan
waciniciya qa okihi. Qa ateyapi in
dehan taku on wacinye kta iyecece Sni
un. Eya koSka wanjigji acres 50, 40,
SICANOPIYE MNIAKASTANPI..
Presbyterian Okodakiciye1 hekta
omaka womnaye ikiciyohipi sni. Wo-
taninwaste obe nom kuwapi. AVanji
Foreign Missions eciyapi unman Horn
Missions eciyapi. Unkan sakim witaya denakeca mnayanpi, SI,200,000.
Tuka hehan wicolian kuwapi ekta denakeca yusotapi, $1,400,000! H
niazaska denakeca Lhoyipi Sni $200,-
000. Iho hena dehan nina iwohdakapi. Hena oicazo iyececa, qa kohan
yuStanpi kta hecetu. Unkan AVotanin Wowapi wan Northwestern)
Presbyterian eciyapi bo tanyan iwo-
hiaku seca, kaken eya. Presbyterian
Okodakiciye wicolian wakan wanji
nahanh ihduStanpi sni. Sicanopiye
nahanh mniakaStanpi sni. Jehowa
Moses woope qu en heya: "hena owasin en iwikcemna Jehowa tawa kta."
(Lew. To. 27: 32.). Ilehan Jesus hi
unkan takuSniSni wamnayarpi iwangapi unkan " Dena e ecanonpi kta,
qa unman nakuu econ sni yaunpi kto
Sni tuka" ce, eye clo. Hecen iwikcemna ehpeyapi he wicohan nahanh
unhapi. Ilehan wicotawacin tukte
on ehpeyapi kta Palos cajeyata, unkan "IyuSkinyan wicaqupi kin he
Wakantanka waStedaka" keye. Iho
Presbyterian Okodakiciye wicacaje
600,000 henakecapi. Hena iyohi sicanopiye mniakastanpi unkans womnaye iyohi kta wada. Ota wicohan lie-
sdonyapi sni naceca.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1885-09 |
| Edition | Volume 14, Number 9 |
| Date of Creation | 1885-09 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover