front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
'•'
-
-
VOL XV. NO. 4.
APRIL, 1886.
J Pbice, Sixty (!ent
( Wokajuju, K aspajii Sakp
NTS.
e.
Pr-BumiF.n For The Dakota Mission.
Taku Waste Okiya Ta u Sica Kipajin
f J. P. AVilliamson, Greenwooa, J). T.
\ Editor & Publisher.
AVOTANLN ENANA.
Maka wiyuSkin ca to ihduza ece.
Mahpiya wiyuSkin ca Samna ihduza.
Tnwc wowaSi nina econ ca uka Sa-
fitia seoa.
He wiyuSkin canke hececa.
Dakota eca uka Samnapi. Dakota
Tfowasi econpi he tawowiyuakinpi iye-
«Mi«a.
Wetu kin hen wicaSa ksapa owasin
i'kduliicapi.
AVetu ue.i: n wicaSa ksapa owasin
nina mtiiheiciyapi.
Welti hehan wicaSa ksapa he ceji ti-
iuahen kdaSko, ca nape kin he wowi-
fiigy-j clo.
Tuw dehan woju Sni kinhan ptanyetu hehan womnaye nice kta.
Wakantanka waonSida qa wicaSa
owicakiya ceo. Hecen mdiheiciya wo.
AVakantanka wsionsida eyapi; he
wicasa onSiwicada qa wowicakiciju kta,
heceu kapi Sni.
Wicasa. onge ptewaniyanpi ota cin-
(•atonwicakiyapi be wojupi tawapi ee.
Nakun onge taku kagapi, tipi kagapi qais wikicanye kagapi, heua taKu
kagapi he wojupi tawapi ee. Takuna
kagapi Sni kinhan takuna mnayanpi
kte ani.
AVaSicun ekta taku wanji on iapi
«ta. Taku kaga wicaSa ota woksijuju
tawapi iyokipipi Sni, qa taku kagapi
ayuStanpi. 60,000 akton heconpi keyapi. Qa wanna wi wanji cetu atan-
-tfa unpi.
Takuna kagapi Sui canke takuna
mnayanpi Sui, qa wanna ota akilianpi
keyapi.
AVicaSa henakeca htanipi Sui kin on
insizaska denakeca cetu owihanke na-
«eca eyapi, 81,500,000.
Okicize nahanh wanice Sni. Wa-
Sicunikceka qsi Madagsiscar wicaSa ki-
«azapi. Decana akicita 4,000 cetu kicizapi qa anokatanhan wicaSa 40 cetu
wicaktepi.
Tatanka cemwicayapi he wicohan
wokamna tanka naceca. Omaha otonwe ikiyena tatanka tipi wanji tanka
lica yuhapi. Tatanka 3,750 henakeca kipi. He okna cemwicayapi.
Miniskuya mde ekta dehau Tawicu-
«ta wicaSa nina wicakuwapi. Wanji
George Cannon eciy pi kaSkapi. Inalini omani kta ciu qa mazaska kektopawinge wikcemna nonpa sanpa zaptan
($25,000.) eknaka, qa, Wakdi Sni kinhan dena duha kta cc eye, iyowinkiyapi, uukan kdi Sni naiica.
Sungmanon Sni wo. Conkicakse e-
kta hekta omaka he ehan wopeton
Maj. Carrier eciyapi SungakicaSka waste yuha. KoSka wanji wowaSiya unkan Sunkawakan heua yuha najica.
Toki iyaya tanin Sni. Unkan nakaha
MiniSoSe iyohdoke heci koSka iyekiyapi qa kaSka akdipi. Okini waniyetu
«ta- kaSkapi kta.
Fargo, D. T., otonwe kin hen wo-
frmin wowapi wan The Akgus eciyapi kagapi. Dakota makoce en maza-
ididiheyapi tipi heceena waSte keyapi.
Maza qa tipi ataya mazaska denakeca
kipi $30,000. Unkan decana ataya
jiiahiiaga.
Presbyteiiaa Okodakiciye Minisota
makoce, liana otonwe hen wotanin
wowapi wanji kagapi-. A\Totaniu AVowapi waste. AVi akenonpa ca SI.50
kajujupi. Northwestern Presbyterian, eciyapi.
AAlcanlipi finte ton (Comets) ake yuke kta keyapi. Nonpapi kta keyapi.
April wi kin de ihanke hehan wankan
owieayadepi kta.
Dakota dehan tuwena wakmunka
sdonwaye Sni. Unkan AA'asicun iye
wanjikSi heconpi. Inyauksiskajupi he
• ., .vicasa warijiua waniyetu de
n'kpe denakeca kte keye 100,000.
Makoce wanji Sica qa takuyepica Siii
eca es:i ikuuhan mazaska otaiyopeva-
i ecee. Cannomoqe itokagatanhan
nakoce wanjikSi inyan ecedan, taku-
epica Sni seca. Unkan he tukten
lazaska oqe iyeyapi qa makoce wan-
ikSi Sica seca eSa nina ota ikdawsipi.
Qa hen Wasicun nina ayahe.
AVASHINGTON AVOTANIN.
TunkanSina Cover Geveland nahanli
ivicaaa tanka Sni.
Tancan ee tanka qeyaS waniyetu o-
ta Sni.
Mar. 18, 1886 hehan TunkanSina
.vaniyetu 49 henakeca ihuni.
Hekta TunkanSina qon, President
Arthur eciyapi decana wayazanka.
Tka wanna asni aya ce eyapi.
Akicitataucan wicahca wan, Ihanktonwan owicakiye qa akicita wikcemna zaptan tawokajuju onge okihiwicaye ciqon, Col. Lugenbeel eciyapi,
March wi eu ta.
Hotanke ( Winnebago) wicaSa tanka
etanhan Sakdogan TunkanSina ti ekta
March wi ihanke hehaii iyayapi. Ma
koce tawapi iwokdakapi kta keyapi.
AAraSicun iye makoce oicu yamni yuhapi ce eyapi ecee. Homestead hee,
qa Preemption hee, qa Timber Claim
he iyamni.
AVicohnu he A\raaia wicaSa waniyetu
de niua iwokdakapi. AVanna makoce
ciqayena okaptapi, hecen oicu henakeca yuhapi kta iyecece Sni ce eyapi.
Homestead eSta heceedau yuhapi, qa
unman hena ayuStanpi waSte eyapi.
Titonwan makoce tawapi, onspa
Wasicun wicakiciyukanpi kta, he wana AVaaia AVicaSa owasin kinin iwokdakapi, qa mdoketu kiu de Titonwan
hecen econwicaSipi kta iyececa owasin
eyapi. Hecen wanna Titonwan, iapi
he awacin unpi kta iyececa.
IkcewicaSa oyate tukte ceyaS WaSicun' iyecen makoce oknakua iyotankapi kta, he nakun iwohdakapi. Unkan
wanna IkcewicaSa owasin heconpi iyececa, ce eyapi.
Hehan IkcewicaSa tiwahe iyohi makoce wanji okna iyotanke cinhan makoce tinskokeca okna iyotanke kta he
eyapi, Unkan kaken eyapi. AVicaSa
tav.icu kici he makaiyutapi (acre) 160
henakeca yuha kte. Qa koSka qa
wikoSka tona waniyetu 18 iyohi hena
acre 80 yuha kte. Qa wakanheja
iyohi waniyetu 18 iyohi Sni hena acre
40 yuhe kta. Hecen eyapi, qa okini
hecen yuStanpi kte do.
OGLALA AVINYAN TAAVOGLA-
KE.
Iapi Oaye: Ito lehanl iapi conala
I omiyecilakn wacin ye. Medicine Itoot
j Creek el winyan Episcopal Tipiwakan
| etanhan tokel unSkanpi kin owaglaka
wacin ye.
Hekta 1885 he el tanyan unSkanpi,
na ohinni blihelya unSkanpi. Yunkan lecala woawacin tokeca wan ovate kin yuhapi, Omaha wacipi he wake yc. AVinyan na wicasa ko ptayela
mniciyapi na wacipi. Canke unkiS
winyan omniciye unyuhapi na waun-
ksigegepi qon ekta ahitonwe Sni Skanpi. Canke winyan zaptan nais yamni
he^egla ece wokagege econqonpi ye.
Tka winyan wan lila ounkiyapi kin
he Lucy Ross hee ye. Hecel winyan
conala unSkanpi eSa,ohinni bliheunki-
ciyapi, na okolsikiciye tokeca wanjini
awauncinpi Sni. AVinyan omniciye
kin le tokel tanyan ungloyapi kte cin
he ohinni awakicin unqonpi. Tka lehan Omaha wacipi kin heon tahu na-
unpsunpi selececa ye. Icin winyan
omniciye kin le opapi kin iyuha ayuStanpi, na okolakiciye tokeca opapi.
Ehanna tipiwakan unnicapi, na wicaSa wakan unnicapi, tka owacekiye
etkiya lila tanyan unSkanpi. Yunkan
lehanl tipiwakan wan unyuhapi, na
wicaSawakan wanji nakun unyuhapi,
yunkan hehanl okolakiciye tokeca wan
yuhapi, na tipi\yakan etkiya upi kta
awacinpi Sni.
MiS miye iyatayela tokel waun kin
owaglaka wacin. Hekta Apr. 29,
1877 hehanl wicayusutapi ecamon.
Tka toki awacanmi lica on hecamon
we. Laka ohinni iyuSkinyan waSkan
ye. Tka wanna lilalici mahunkela Sni.
Na heon tokeca ca wowaglake. He-
haul blokehan tipiwakan kuwapi kta
on wamnayanpi, ca miye iyatayela mazaska lenakeca wecun $12.50. Yunkan he ehake hecel owakihi selececa.
Mitakuye wanna waniyetu lenama-
keca ye 58. Mrs. Julia, Mareciial.
ku waSte unkokihipi kin hena owasin
AVakantanka eciyatanhan 'ipee do.
Heon etanhan anpetu kin tokata taku
j wakamna kte cin hena ohinni on Wa-
; kat tanka icewakiye kta ecee do. Kan-
i gipaha kin den koSka nom woonspe
j dapi, qa dehan kosksi ota AVakantanka awacinpi. Thomas TaminAzi.
MINIAVAKAN AVOTANIN.
Iapi Oaye: Ito Miniwakan oyate
token unyakonpi miyeciyuotanin wacin. Oyate onge hinahin otpaza ehna
unyakonpi seececa. Mitakuyepi ikce
Dakota unyakonpi miS dehan awacanmi eca untakupi Sni qa taku unkokihipi Sni. Qa maka owancaya Wasi-
cunnaecee wo.wacinyepi. Qa heceena
taku kapi iyuhana waSte epca waun.
Iho mitakuyepi Miniwakan en oyate
unyakonpi WaSicun wicolian iyulipa
unyuznpi. Unkan dehan oyate iyuha
AVaSicun iyecen piieiyapi, qa AVaSicun
iyecen wicohau yuhapi.
Ateyapi wan Miniwakan en unhapi
tka AVaSicun tokehcin ihduhapi iyuha
iyecen unkihduhapi cin. Heon etanhan dehan oyate wanna iyecen unkihduhapi, unkan waSte ye do. Iho
mitakuyepi waniyetu kin de AVaSicun
iyecen oyate kin de AVaSicun tawa ecee
cantokSupi, unkan waSte ye do. Hehan oyate han keya hinahcin otpaza
ehna unyakonpi, qa takuna tanyan a-
wauncinpi Sni, qa taku tanyan econkupi kta unkokihipi Sni. Oyate on-
gena dehan iyoyanpa en unyakonpi.
Iho hee waSte do.
AVaniyetu de tona aguyapi nicapi
hena Sinasapa en Saacutiqin wamna-
wicakiyapi. Unkan waSte qa kaken
awacanmi. Hena AArakantanka eciyatanhan okihi wicaya epce .ye do. Ta.
IESKA AVOAVAPI.
Dakota wanna ataya Wasicun iapi
rnspopi kta nina cinpi. Ieska wowapi wanji yuhapi kinhan heon wanca-
knana onspepi kta ce Sni, tuka heen
wanji yuha kuwapi kinhan heceena on
kitanna ohankoya okalinili ayapi kta..
Heca wanji wanna waniyetu nom Iapi
Oaye tipi en unkagapi qa ecen unkdu-
Stai-pi. Qsi Sado otonwe, Yankton,
ben oju ha unkieifonpi, wanna akdipi.
Ehanna Isanyati tipi en waun he
ehan wanji misunka Edward It. Pond
kici wakaga, de he iyececa. Tka cle*
kitanna tanka. Qa hehan nakun de
iapi token kapi kitanna lmnskeya oyaka, nakaeS de okahnigapi waSte.
Nakaha unkagapi kin de Ihanktonwan koska nom mazaakdilipeyapi e-
conpi. Alexander Estes he econ, tka
hanke yustan hehan Hampton ekta
wayawa iyaye. Hehau sunksku Jbs.
F. Estes be ibunikiya.
Iesksi AVowapi de Mazaska wanji
yawapi kte. Tokiya kaSa tuwe wsmji
cin kinhan mazaska wanji biyiimakiye
kta. Kinhan itkom wowapi tokSu okna
wanji waqu kta.
Ieska AVowapi icazopi econ kte Sni.
John P. AVilliamson.
Greenwood, D. T.
DAKOTA OYATE EMATANHAN.
Iapi Oaye: Mitakoda, AA'anakstja-
taiihan takuunkiciya he sdonyakiye.
Tuka miS tohinni taku on iapi wan o-
yagciSi Sni. Tuka oyate oieska wanke cin ataya kinin wanna otakodaya-
ya nakaeS, hena eciyatanhan wic.han
qa wicotawacin ohnayan tuwe taku
wan waSte iyeye icida ca on iapi wan
waSte, onahon wnSte e auniciya, ecu
onahon waStedaya mdawa qa hecanmi : E, Dakota oyate ematanhan kin,
hektam waniyetu wikcemna torn akton
qonhan wicolian qsi wicotawacin wan
dececa nawahon ca. Ehanqon Wakantanka waonSida hinca yc, epca ece.
Ca hen AVowapi AA'akan wanjikSi weksuya ece. Johannes 9: 39, Jesus
heye. "Oyate kin de ekta wicawsihi.
WicaSta tona tonwe Sni kin hena tonwanpi kta, qa tona tohwe cin hena i-
Stagongapi kta. He woyaco hduha
wahi," eye ciqon he weksuya. IkcewicaSta kin takudan sdonye Sni iwica-
cage ciqon, wanna wicotawacin ota
tonwe, ca mahpiya kin ekta etonwe
do, epca ecee do.
Tuka icunhan en tuwewe ksapaici-
dapi, qa watankaicidapi. Qa watan-
kaicidapi qon hena maka kin den ecena etonwan unpi seececapi. Hena tu--
wepi kiu sdoniciyapi.
Hehan Dakota wowapi onspe kin
wicaSta opawinge Sakpena Sni, isanpa
naceca. Tuka tonana Iapi Oaye kajujupi seca. Mniheiciyapo.. NiS Dakota kin wotanin wowapi nitawapi ce.
KaSpapi Sakpe kin he atokSu miye.
Iapi Oaye tentanicidaya maka owancaya iyaye kte do. Dakota oyate e-
matanhan kiu, nahon po. Nakun e-
pe kte do. Michel Eenvtlixi
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1886-04 |
| Edition | Volume 15, Number 4 |
| Date of Creation | 1886-04 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover