front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOL XA'
NO.
JUNE, 1886.
f Price, Sixty Cenisl
{ Wokajuju, Kaspapi Sakpe.
I- ii:,isiii-:d
For The Dakota Mission.
Taku Waste Okiya Taku &ica Kipajin,
J J. P. Williamson, Greenwood, D. T.
t Editor & Publisher.
'TAKUSNISNI.
Juno wi kin do en wayawa tipi kiu
ji i owiisin enakiyapi cee. Hecen Wa-.
si'iin wico'ran. ' Ito wi nor.; maSlc kin j
,.(•:] oziyapi cee.
AVoonspe Wankantu ekta tona wa-
i:;i woonspe owasin iokawiiili uyapi,
,|ii wanna heceii ihunipi, hena wohdag-
wicakiyapi qa yuoiiihanyau wakihchi-
ksi ska wowapi wan wicaqupi, qa wicasta itancan wanji wahokonwicakiya qa
Wicacaje wanji wicaqu,Bachelor of Arts
(AVol^aape Wicasta; wicacaje hee.
Wanmdi npi siopazsiuwicukiyupi bee.
Dakota koska tona wayawa ipi kin
wsmjina aopazan yuha kdi sdonwaya.
lie Rev. Charles S. Cook (Sena) eci-
vapi. Nakun wanji 'ecana aopazan
Milisi hdi kta naceca. He Charles
Lsstinan eciyapi, AVakpaipakSan he-
tanhaii. HokSipina aopazan oyadepi
km on hepe sni. AVsiSicun iS eya to-
nana lieu he kikdegapi. Hece aopa-
7'iiiyetonpi sni esa canteSicapi sni p,o.
EqeS ovasin sanieiysipi oyakihipi. Ss>
piyapi hena wawapi yawopi okihipi.
fuwe wowapi yawa okil.i Sui hayake
cona ye. do.
Tona Wayawa aki kin nina wauwicayakapi kte.
HokSipina tona taku kamnapi okihipi hena oyate wastedapi kte.
WikoSka tona cante tinsya wakicanyanpi, qa tipi yu waStepi -okihipi, hena
hunkake timdowicayapi ko iwinktawi-
c-a yapi kta.
TokeSta tona taku okihipi sdonunyanpi kte.
Maka sitomni -otonwe wanjina aguyapi su ota opeton qa yukpan. Minneapolis hee.
Wasicun otonwe tanka owasin hemani canku ota iyahdeya ece. Minneapolis otonwe kin mazacanku 16 en
-liihtini.
Otonwe wan Clinton, Iowa, eciyapi
lien decana WaSicun yamni witaya witko hdapi Mazacanku oknsiyanli iyotankapi qsi ecen iStinmapi. Unkan
ice-ana Iiemani panpsin u cs'a witkopi
i-nnke sdonyapi sui, awicadi. Nom
H'c.'kiisi wicaktepi qa wunji liasuSujapi,
•■sa kitanyan ni wanka keyapi. Iho
liena tuwe wicakte hwo.
Isantanka kin wotanin wowapi
denakeca yuhapi keyapi 2,093. Dakota wanjina yuhapi. Iapi Oaye eciyapi.
WaSicun wokamna odepi wayupikapi. Sioux Falls (Halie otonwe) ben
inyan ota hena takuyepica Dakota tohini ecinpi Sni. Unkan dehan Wasicun hena qapi wokamna nina tanka
iiihapi. Mdoketu de hetanhan St
bonis (MiniSoSe iyohdoke) ekta Iiemani canpakmiyan 2,000 wiyopeyapi wann yuStanpi. Mazaska ota ahdipi kta.
Wasicun ekta dehan wopeton oma-
iiipi (Iravelling Men) nina ota. Iye
ihdawapi unkan denakecapi keyapi:
200,000, Hemani okna canwoknaka
tanka mdaska sapsupsi wandakapi cee,
buna heca tawapi. Hena otonwe iyaza unpi qa mazopiye cee en taku wiyopeyapi.
Wasicun ocim waskuyeca obe ota
yutapi. Taku wanji dehan nina yutapi, lie gigitsinka (Oranges) eciyapi.
Hekta Omaka denakeca temyapi keyapi 252,000,000. Heceu Isantanka o-
vato wica, winyan, wakanheja ataya!
I.ieipamnipi kinhan iyohi yamni yuta-1
pi kta tuka. Hena Elorida qa Cali- j
fornia ekta icaga, qa nakun miniwan- j
ca wita ekta.
AVajuStecaSsiwi nahanli tanin Sni e- i
han Minneapolis en waiuStecanina wi- i
yopeyapi. Hena MinisoS.; iyohdoke j
heciya icahyapi keyapi. Nina oyun !
waSte do.
Hekta itokah okicize ekta akicita
tancan wanjina tanka Geu. Ulysses
Grant eciyapi. Kte]i Sni ecen okicize ihuni. Mazasu on ktepi okibipi
•Sni, unkaii tancan suta eSa taku on
ktepi okibipi. Candi on ktepi. Can-
nonpe sa on dote kin aogi qa on ta.
Unkan akeS akicita tancan wan, iS
Gen. Grant okihe niua yatankapi,
Gen. George B. McClellan eciyapi.
Unkan iS eya decana ta, unkan pejutawicaSa tawa kin candi on ta keye.
Cannonpe sa unkan sota kin on cante
kan kin natipa, qa on ta keye. Hoksina caiinonysipe sa tka, ito canku
iyahuni sni pataka wo.
May wi kin hutam magaju tehika
yukan. Xenia, Ohio, ekta hanyetu
wanji nina hinhan, unkan wakpadan
wan cistina tka hiuskotanka icage, ca
tipi ota eyaya. AA'icasa wikcemna yamni akton wicakte.
Akes Minisose okna iyohdoke itahena Kansas City eciyapi hen nina magaju, qa tate unkan tipi tankinkinyan
ysuniii kawanka, cpi akeS wicasa wikce-
ma yamni cetu wicakte.
Miniwakan ihanketa otonwe wan
Minneweiukan eya AVaSicun cajeyatapi,
unkan otonwe cokaya ide, qa mazopiye qa tipi ikce ko ota huhnaga-.
General Assembly enakiyapi hehan
wiyohiyanpa Presbyterian opawinge
cetu oziiciya omanipi kta keyapi. qa
Miniwakan ekta ipi. Rev. AV. 0.
Rogers wan wicayaka tka inalini taku
ewicakiyepica Sni Skanpi keye.
Kampeska mde kin he otonwe. ocim
tanka aya. Mazacanku yamni qaiS
topa wanna yuhapi. Otonwe A\rater-
town (Miiiiotonwc) eciyapi.
Kampeska mde kin watapeta wanji
en dehan kagapi.
Ihanktonwan tip! iheyata mazacanku kagapi wanna ataya kinin qapi.
Otonwe wanji hen kagapi, he Armour
cajeysitapk
MakoSice woyazan wan makosicezi
eyapi he Panama ekta dehau nina ececapi.
ptanpi kte.
AVuyawnpi Sintomni Itancan (School
Superintendent wanjina kta.
Ikcewicasa token owicakiyapi kta
kaketu-,
Kang-itoka - - - 8125,000.
Omaha lica - - 10 000.
Hotanke - - 44,162.
Panka (yuakipam) - 28,000.
Padani - - "' - - 47,100.
Putewatd - - - 20.640.
Zake qa Besdeke - 8,070.
Susona - - - 26,000.
Dakota Psiliasapa wiyopeyapi qon
1,518,900.
Ihanktonwan - - 60,000.
Hewaktokta Padani ko - 40,000.
AVnlicincawakpa Dakota - 90,00''.
Kobe - - - 30,000.
Pogehdoka -- -- 24,000.
Minnesota en Dakota - 10,000.
Sisiton Owakpamni - 5,000.
Miniwakan - - 5,000.
Hehaii IkcewicaSa owasin niua onspewicakiyapi kta. AVowapi qa wowasi sakim onspepi cinpi.
Owakpamni iyohi woonspe tipi tauka yuke kta.
Nakun tukten siceca iyena yuke
cinhan anpetu iyohi wayawapi yuke
kta.
AVaSicuuta nakun woonspe tipi tanka hena sanpa -cconwicaSipi. Hampton hee, qa Carlisle, qa Genoa-, Neb.
Padani otiwota hee, qa Lincoln Inst,
hee, qa Salem Oregon bee, qa Lawrence, Kan-, hee. Nakun Siceca wanjikSi enana wicayuhapi he nakun econpi kta-.
Hehan -oyate toktokeca owicakiyapi
kta oyakapi, tka Dakota oysite Lena
sdonyapi sni, heceii omdake Sui.
Hehan AAraaisi Omniciye taku iwo-
hdagwicasipi oca ihuni sni ecen enakiyapi kta naceca.
Titonwan maka wicakidapi kta nahanli yuStanpi Sni.
Ihanktonwan akicita wokajuju dapi lie nakun nahanli iwokdakapi sni.
Qa hehan Wasicun iyotan taku iwo-
kdagwicaSipi ota nahanli econpi Sni.
AVaSicun tona Dakota makoce obaSpe en unpi hena State heca yuStanpi
cinpi, tka nahanh ecakiconpi Sni.
eyapi.
Unkan Ihanktonwan Ateyapi heye,
Yapi Sni po, hena iyowihan nicuwapi
kta heyapi, tokSa dapi sui kinhan dc-
nakeS wavatapi kta ce, eye do. Aic-
yapi he nakaha he tanyan eya nacece
do.
Hecasa wicota isiyaii etonwan] ;.
Hunh Sado otonwe hec'r etonwanpi.
Qa hunli heyata otonwe Grandvicw c-
kta etonwanpi.
Miniwakan he Sice do. AVawicilia-
hapi he Sice do. Wakagapi ohodapi
he Sice do. Anpetuwakan ohodapi
sni he Sice do. Econpina he Sice d---.
Tuktentu kaSu yaipi kinhan kiksuya
po.
Ihanktonwan Episcopal Okodaki ■'-
ye mdoketu de tipiwakan tanina I e
lidujujupi qa wanji teca icicagapi !::.':,
keyapi. Pidaiciyapi kta kepce.
Ihanktonwan Presbyterian Okod
kiciye candowankiyapi kiciSicupi, i -
cen teca wanji cinpi, iye ici.'inva;. .
Oyate tokeca tuwena ounkiyapi L. .
uncinpi Sui. Iye ikiluhupi he waSte
keyapi ito unkiyutapi kte do.
St. Paul's Episcopal he ehatma Mi\
Henry Dawes yuha, tka MaStemakoce
ekta iyaye. Unkan nakaha ake St.
Paul's- en kdi ye do. Waonspekiye
lie nina wayupike.
AVASHINGTON AVOTANIN.
Tunkansina- tawiciiton kta keyapi
qon, ehanqon wicakapi. June 2, 1'86
hehan wikoska wan Miss Frances Fol-
som eciyapi wakanyuza.
MaSte tka nahanli A\*iiuiupi enakiyapi sni.
Taku iwokdakapi ota nahanli yuStanpi Sni.
Tuka IkcewicaSa token owicakiyapi
kta wanna yuStanpi. He Indian Appropriation Bill eciyapi.
Ateyapi wikcemna Sakpe kta. Qa
iyohi ieska yuhapi kta.
Wamdes omanipi (Inspector) zaptanpi kto.
Ateyapi omanipi (Special Agent) za-
IHANKTONWAN.
June wi kin de wanna Minisose minitan.
Ehanna Minisose watapeta anpetu
iyohina se hiyayapi, wanna iyecece Sni.
Hemani kin hena watokSupi ohiyapi, qa watapeta ktepina.
Ihanktonwan Owakpamni otiwota
aye. AAlcaSa mdiheca owasin heyata
wojutipi canke hececa.
Anpetu inonpa en wowicaqupi ceo,
heceena wicasa samya najinpi.
AVowicaqupi dehan ciqana canke
liinuliein en ewacinpi Sni.
Ihanktonwan onge Malipiyaduta ta
icimani eyaya, tka conana yapi. Wi-
yakaoin Tataukainyanka kici iyaye.
AVanna Mdokecokaya ikiyena. Koska hunli liira Skatapi kta cinpi seca.
Tka iye heyapi. Tase he unkiyepi
ka. WaSicun he iye Skan unsipi ce,
PAHACOKAMYA AVICOHAN.
iapi Oaye: Ito mis makoce kin cic
token wicolian omdake kta, Wanihan hankiktapi hanyetu kin he icunhan caukaga ti kin en omniciyapi.
Pejimihnaka wicohan hhniciyapi. Wo*
hdcize opsipi kin yamni iwicacupi.
Wakanwicute hee, qaTonwankiyunpi,
qa AVinyansnawin hena yamni. Winyan kin de atkuku Kangihotanksi hee.
Wicasta yamni dena cunknguotina hecapi. Demi on cantemaSica. Mitakuye dena Jesus itokam icicouzapi,
unkan dehan nipi kte Sni naceca epca,
on cantemaSica.
Hehan pejimihnaka etanhan wicasta wakan kin cajeyatapi. Wacipi iyo'
wiculikipi'sni on hececapi. (^atolia'--
yan SkawicaStsi wanjidan wahokonv. ;■
csikiyapi Sni hehnnyau ayuStanpi kt.
Sni keyapi.
Tuka mis kaken awacanmi. AVieaStawakan tokeca cinpi kin he mis iyc»
cetu sni wadake. Ska wicaStawakan
den hi esta ieska wahokonwicakiya c -
kihi kte Sni, qsi Ikcewicasta okuv,?.
kin onspe kte Sni. Ieska wicustawr.-
kan unhapi kin de ieska wahokonunkiyapi, oa ieska AVowapi Wakan uiikokiyakapi. Heon koyaiiini uukoka-
linigapi.
Naksiha AA'ipazuka wakpa en wai.
WicaStawakan yuhapi wanmdaka. O*
maka wikcemna wanna skan, lie ska
wicaStawakan heca tka nahanh oyate
awacinpi Sni, qa tuwena wohduze ope
sni. Ska wicaStawakan wanji den hi
kinhan eeS okodakiciye tanyan iyoun
ptapi kte Sni wadake do.
Helian wicaStawakan unhapi kin dc
j hi kin hetanhan okodakiciye icage, qsi
\ tipiwakan wanji waste dehau nakun
I icage. Eya iS nakun tipiwakan kiu
etanhan ouukiyiipi, qa on aktali ayu-
i copi kta keyapi.
SagdaSin otonwe Winipcg eciyapi
hetanhan 100.00 ounkiyapi.
Mitakuye Puhucokuuiyu oyate unyeksuyapi kta.
Bj:^\ Mahpiyakixaji*',
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1886-06 |
| Edition | Volume 15, Number 6 |
| Date of Creation | 1886-06 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover