front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
A :i. XV. NO. 11.
NOVEMBER, 1886.
f Price, Sixty Ce: t-.
( Wokajuju, KaSpapi Sakpe.
r\S •,aSHKI) f"\lK I'lIK il.VKOT.V MlSSK
Taku Waste Okiya Taku Sica Kipajin,
f J. T. Williamson, Greenwood, I). T.
\ Editor & Publisher.
PTEPTENYLNA EYAPI.
Iapi Oaye ake dehan tehan Id sni. !
Tukoiiini kage ciu eithaii huukc Sui.
Ohinni holipa oh hececa. . ... ■
Iapi Oaye iapi kage cin tuwa okiya
unkans.waste kta. Tka tuwa hecon
kisi tuwena iyeye sui.
Iapi Oaye ehake wanjina hi kinhan
wi akenom ake wanna ihuni kta. Heci n tona nahanh yakajujupi Sni wana
(Dots uyiiyapi iyececa.
Winona, Minn, hen Noy. wi hehan
.Koska Oinniciye. Dakota yamni o-
]iapi. Rev. Chas. li. Crawford, Sam.
i'indlcy Okiha, qa Samuel J. Caaw-
1'ord hena eepi. . Tka wanjidan wicoliau iohdaniiiayaii Iapi Oaye okiyake
vni. Eya nina oiyokipi keyapi. Qa
Lakota ekta hecen econpi unkanS taku wanjikSi okalinihwicayapi kta tka
"wanji eye. .
AA'akpawaSte owakpamni oyate kin
winyan -zaptan qa koska nom icikiye-
ua tapi. Woyazan wau i we hiyupi
Le niua ececapi.
Kangitoka Sakowin mni tapi kcya-
]>i'i\iiv. 24, 1886.. liena inyanbo-
.viata ekta unpi, qa iaspan wakpa
hen MiniSoSe iyuwegapi kta unkan
caga uaoksapi qa mahen iyayapi keyapi. Wanji Wakinyahtanksi eciyapi ce eyapi.
Spaniyo makoce opapun hen Ikcewicasta ospaye -wan Apaches ewicakiyapi wanna waniyetu tona Wasicun
wicakizapi cee. Hena Minahanska
owasin wanna wayaka wicayuzapi qa
MaStemakoce wan Florida, eciyapi e-
kta awicayapi. Unkan inakiyokipipi
Siii canke nina wicate.
IHANKTONWAN
Ihanktonwan November wi en heyake icupi. Wicasta owasin WaSicun
heyake icupi, tuka okde tanka wani-
ui. V inyan nakaha heyake tanyan
wicaqupi seca. Hecen oyate owasin
ilia unpi seca.
Tuka akeS December wi kiu en canpakmiyan, Sungi.can, mahice ko kpa-
innipi, unkan wicasa nina ota canteSica]: i. Eya tokeca canteSicapi idukcan
naceca.
Ow?kpamni en dehan tipi tekteca
wanjikSi wanunyakapi". Ateyapi o-
kna wicaSa wanwicay ike kta tipi teca
icicagp. Thomas Aungie mazopiye
tipi teca wanji kaga, tka nahanh maza wanica. Gilbert StPierre canmdaska tipi icicaga. Okini taiisna un kta
dehanyan iyokipi Sni on hecon naceca.
Christinas wicohan wanna ikiyena
unkan koSka wikoSka ko owasin kaspapi nina iknipi. Hehaii Ihanktonwan omaka de taku wanjikSi togye
kuwapi, Tuka tanyan kta qaiS toketu kin tokSa sdonunyanpi kta.
Malipiyaduta wacekiye hi ecan wicoie nom onahon waste nalion kinhda.
"Takudan unkokihipi Sui kiii he icunhan, wanna • iyehantu qehan Messiva
wahtanipi sa on ta," Roma 5 : 6. AVakantanka oyate kiu eantewicakiya,
heon cinhintku iSnana icage cin wicaqu, qa tuwe awacin kinhan owihanke
kte sui. tuka owihanke wanin wiconi
yuhe'kia. John 3: 16.
Malipiyaduta heya. AVakantanka
cekiyapi heceedan on wicani kta, qa
heceedan on wicoksape kta eya.
AVicaSa itancau tuwe toki wacekiye
i hwi.
WicaSa itancanpi hena tokahanpi
iyececa tka. Decana kokoyahanna
wan den woicide hiyaya, ota ihakam
yapi, henakena cinca keyapi. WicaSa itancan hena nina cekiye ipi kinhau, taoyate iS nina en upi kta.
Mahpiyaduta owapamui tawa otonwe tanka selececa. Taoyate hunh e-
nana etipi, cankaga tipi otipi, nahan-
licin maga ciqana yuhapi. Rev. C
G. Sterling kici iyokipiya AVakantanka htaiinkinipi, tuka nahanli ecaca
onSpadan ieska sni. Wakan tanka o-
uukiyapi kta nina iceunkiyapi.
John S. Elute.
Cotankaiuape Cinhintku.
MAHPIYALUTA ETANHAN.
Nov. 2L 1886 Anpetuwakan 11
o'clock A. M. Presbyterian omniciye
yuhapi. Mahpiyaduta wacekiye hi.
Mahpiyaduta wicaSa tanka lice Sni,
qa ciqala Sui, ituocokaya.
Malipiyaduta AAtasicunna ikduza.
niazaSkanskan ko yuha.
Malipiyaduta wicaSa kici wokdakapi waSte. Ohinni ihaha wohdaka.
AVakantanka woksape wicaqu ece.
"Da po, kinhan nicupi kta," eya. Qa
Solomon iS heya: "Tona waciuton Sni
ksamvicaye kta. KoSka kin woksape
wowayupike ko wicaqu kta'."—Wic.
Wak. 1: 4. Moses W. Eaglehoof.
WANAK AN YANPI AVOAVIYU-
KCAN.
IHANKTONWAN WITAEN.
Iapi Oaye; Ito wicohtani wanji o-
mdake kta. Nakaha oyate kin de
August wi kin en wanakanyanpi. A-
guyapi su wayahota ko nakanyan,
canke nina oiyokipiya unSkanpi. Unkau iknuhanna wookahnige wan un-
k.ahinlipayapi seececa.
OSpayetonton wowaSi econpi heca
oyate de niua wastedapi, canke den
yamni yuhapi. Uukan wanji Sunka-
yuta ewicakiyapi kin he winakanye
kin yuha Skanpi. Qa wanna wanji
tokeca yuha uupi kta, he Sungskaa-
kanyanka ewicakiyapi. Unkau wana
unpi kta tuka wieai kin owasiu Skan-
skaupi. Ihanktonwan ateyapi kin he
koSka wanji awanyagkiya, hecen ihakam ohinui un.- qa nina tanyan ecou
ece. Unkan SuLgskaakanyanka uupi kta keyapi qa wanna oaiiajiu wau
en ekdepi qa iye econpi. Unkan maza kin wanji topakiya obdoton unkan
naabdaye iyeyapi. Heceii omaskage
wauji Fort Randall, D. T. ekta aipi,
qa wicakiciyuStan. Heceii ake econpi. Tuka hehan iyotan maza gaiigute
wan ataya nabdebdeuyapi. Canke
wicacaute ota yuSicapi.
Unkan miS kaken awacanmi. Ho
ito esa uiikihdukukuyapi qeS epca.
Ecin AVakantanka hecen onspeunki-
yapi. Qa Cinhintku decen eya: "Taku kin dena sdonyayapi hecinhan e-
cen ecanonpi kinhan waSteya yaunpi
kta."—John 13: 17. Iho mitakuye
Jesus taku onspeunkiyapi kin de awicakehan awauncinpi kta. Qa tukteii
ptaya htanipi qa tuwe itancankiyapi
ehantanhanS hecetu. Qa kicanyanpi
kin sdonunyanpi qa tanyan unkokahnigapi eSa iyowinunkiyapi hecetu.
Okini AVakantanka iyokipi unyanpi
Sni kinhan token unyutaninpi kta he.
Okini kaken unyutaninpi kta. AVo-
kalinili unkicidapi qa teku tehika unkayapi kta, qa wicaSa wanyakapi kta
on econqonpi kinhan, tohinni htanipi
kin en takudan unkduStanpi kte Sui.
Heou htanipi eca ohiui Taku AVakan
woksape unkidapi kte. Tokesa iye
MDOKETU AVOONSPE AVAN.
REV. MOODY TAAVA.
AVoonspe waste onwicaspe ca wica-
teca seca ecee, uukan mdoketu woonspe econpi wanji en owapa qa matoke-
ca seececa. Koska opawinge nonpa
sam wikcemna zaptan hena mdoketu
de Mr. Moody Wowapi Wakan onspewicakiye, Mt. Hermon, Massachusetts
ekta. Eya iSnana waonspekiya hee
Sni, tka awanyaka heon hecen eyapi.
WicaSta Wakan wayupika ecee wiea-
kaliniga qa hena waonspeunkiyapi.
Okiimi wanjili tokata wandakapi kte,
heceii caje owicamdake kte, Dr. James
H. Brooks, St. Louis etanhan. Dr.
W. G. Modi-head, Xenia, Ohio, etanhan, Dr. A. T. Pierson, Philadelphia,
etanhan, Deacon Willard, Chicago e-
tanhan, Dr. W. AV. Clark, New York
etanhan, Dr. A. G. Gordon, Boston
etanhan, Major D. \V. Whittle hee o-
tonwe iyaza wahokonwicakiya un kin
heca, qa nina ia wayapike. Hehan
wicaStP. wunji dowan wayupika e dowan tokawicakicihe, Pro!'. D. B. Towner htayetu iyohi dowanpi onspeunkiyapi. Dena waonspekiya eepi.
Hehan taku onspeunkiyapi wanjiksi cajemdate kta. Iyulipa cajemdate
Sui esta tona okahnigapi waste kte, qa
lawapi kinhan iuiwaStepi iyececa, heha owawa kta wacin.
Tokaheya Wowapi AA'akan taku e-
ye cin owasin wowicake e yuwieakapi
kta on Dr. Bro ks cajeyata, qa wanjikSi deua ee. Sodom, Lot tawicu, qa
Jona hena wowicake Sni yawapi ecee,
tka Jesus hena cajeyate qa hena hece
tu Sni kinhan cajeyate kte Sni tka.
David, Moses qa unman owas iapi kin
hena wowioake, de on, Jehowa Wakantanka heya ce eyapi ecee kin heon.
WicaSta mahpiya iwanyakapi wanjiksi tokata maka kin de tasake kta keyapi. Unksm is Dr. Pierson, AVakantanka taku owasin yuwiyeya kage, qa
tohan cin kinhan iwaStedan ia binhda
eceedan on maka qa mni kin ide hin-
hde kta e decen yuwicake. Oniya de
on niya unyakonpi kin he taku nom
en nn. (Nitrogen) qa (Oxygen?) qz
mini kin en (Hydrogen qa Oxygen) an.
Heceu Oxygen en nonpiii un, qa heon
Nitrogen qa Hydrogen ide Sni unpi tuka tohan AATakantanka Oxygen eyaku
kinhan mini qa nu;ka qa inyan sta o-
was hulinage kta, he wanna Chemistry
ohnayan yuwieakapi. Wakan tanka
botonyeya tr kud.:n kage Sni, dehan
wicaSta ksapa sanpa sdonya ayapi, qa
heon Wakantanka wicadapi kte Sni
kin teliike.
Hehan taku wanji nina cajeyatapi.
Jesus inonpa hi kte cin he. Qa wocekiye eyapi ota en Jesus hi kte ein ina-
linikiya wocekiyTe eyapi. Heon Jesns
hi kte cin anpetu iyohi wanna kte seececa ca Dakota oyate kin uina ciksuyapi ecee. Hehehe itoeSta inalinilini
Wotanin AA^aSte kin okiciyakapi qeS
epce, qa maniu waun kin ekta AVakantanka ousiunkidapi kta icewakiya
ecee.
AVakantanka oie kin cajeyatapi.
[.Tuwe owa qa cajeyate cin he Woniya
Wakan kin hee. 1 Thee. 2: 13, 2
Peter 2: 13, Act. 1: 16, 2 Tim. 3:
16, hena en oyakapi. Taku cajeyatapi Jesus hee. John 5: 39, Luke 24:
25, 7:, 44. Taku on etanhan kin unkiyepi on, Rom. 15: 4, 1 Kor. 10:11.
AVowapi AVakan kin ocowasin cn taku itaucanyau kapi owasin Jesus he
itancanyan cajeyatapi'. Qa Jesus token on hi kte cin wicanagi niye ktsi
AArakantanna ekta. Wakantanka cinca kin heuncapi tokiyatanhan sdonunyanpi he. AVakrtiitanka heye; Jesus
heye qa Jesus taokiye owas heyapi.
Tohan wicaSta wanji unkiwangapi qa
AVakantanka cinca henica he unkeyapi ca, nacece eyapi ece. Tuka tuwe
naceca kecin un kinhan he, wiconi i-
yohi kta hee sni. Koska otoiyohi token eyapj kta iyecece kin Isa. 6 eu o-
yakapi.
AVicaSta wanjikSi heyapi, Jesus he
token on wacinunyanpi kta he. AVakantanka wacinyanpi heceedan sta on
unnipi kta eyapi ecee. Uukan Hasapa wan tohin wahokonwicakiya unkan
heya keyapi, "Wicasta ota Jesus codan mahpiyata iwiieinpi, tka Wakantanka towakau kin wicaSta ikceya en
ya okihipi Sni heon Jesus he wahacan-
kaya yapi, qa tuwe cokadan en ye cinhan hubnali iyaye kta ce," eya keyapi.
Uukan de wowicake qaiS hecetu Sni
esta he ohnayan. Jesus token on hi
kin tanin, qa tuwe wicada Sni kinhan
yacopi kte. Wakantanka wakan ohi-
cike, qa okokipe, qa wicaSta Jesus codan en yapi kta tehike. Jesus he
Wakantanka towaonSida kin ee, tuwe
onape Chilian woyaco anpetu kin en
wowiyuSkin yuhe kta. (Tona wanna
Jesus en onayapapi hwo.) (Ake epe
kte). James Garvie.
AVICATE ONGE
Iyakaptapi en Oct. 31,1886 Joseph
Sedus. ta. AVaniyetu 21. A\rehau
June wi kin ehan Okodakiciyewakan
opa, tuka wanna ehan wayazanka, e-
cen usui Sni un qa ecen wicoozi ekta
iyaye.
Qa nakun Nov. 8, 1886 Lilly May
tsi. Waniyetu 9. He Alex cinca.
Wanihan woonspe en opa. AA7icin-
yanna walibana waSte.
J. B. Renville,
Mayasan Nov. 25, 1886 John La
Belle ta, he Peter qa Mary eincapi.
Waniyetu sakpe. Ihnuhanna waya-
zaiika. Anpetuwakan wanji kitanna
sanpa wanke qa ta. Hunku nina wa-'
onspewicakiya nakaS Wowapi Wakan
etanhan woiwange ota tanyan ayupta
ecee. Heceii dehan mahpiya ekta woonspe wankantu en un unkecinpi.
David Greycloud.
Hampton, Va. ekta wakanheja nom
tapi, hena Dan. P. Firecloud Malipiya-
peta cincapi. AVanji waniyetu nonpa
| qsi unman iS waniyetu akeyamni. A-
tkuku decen eya: Micinca ciqana he
Aug. 8, 1886 makite. Hehan micinca tokapa waniyetu 13 AVaSicun iapi
niua wayupike he Sept. 9, 1886 he-
l.sui makite. Qa heon winyan mitawa nina cante Sica. Unkan iS heon
wayazanka qa wi nom makata wanka.
Koda nina cante maSica tka ciksuyfc
do. Heceii hena miye wakduha kin
hee tehike ecanmi. AVakantanka hena yuha kin he waste dehan sdonwaye do. -Dan. P. Firecloud;
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1886-11 |
| Edition | Volume 15, Number 11 |
| Date of Creation | 1886-11 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover