front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOL XVI. NO. 1.
JANUARY, 1887
Price, Sixty Cehtjs.
Wokajuju, KaSpaji takpe.
ft«BLIRHE3 For Thb Dakota Missiox.
Taku Waste Okiya Taku Sica Kipajin.
f J. P. Williamson, (Jreenwimd, I>. 7,
\ Publiishci -
IAPI PTEPTECENA.
Imiiijaskad&n (St. Paul) en nakaha
AVaaia tipi (Court-house) uina waste
ksgapi. Mdoketu owasin kuwapi tka
IX kun ninaka de yuStanpi kte Sni.
Mazaska $000,000. on kagapi.
Candi kiu he wicaStawakan wanji
onpst ca miS oiyokisica seca wada. Tuka wicaStawakan hunh oiyokipi dapi.
WicaStawakan wanji Rev. Sam. Jones
eciyapi, wieayuhica tanka heca. Chicago en tohinni wahokonwicakiya, tuka un kin he iyokipipi Sni (]ehan ayu-
sjtan kta keye, qa omniciye en ohdaka. Unkan ayustan esta cistiyedan
ayuStaiii Hecen waniyetu kin de ake
cu wahokonwicakiye kte seca, unkan
ake can nonpa ehdaku keyapi nahonpi
unkan eu u kta iyokipi Sni.
Miniwakan he wicaSta yatkanpi ca
woynSice tanka he owasin sdonunyan
pi naceca. WaSicun tanyan sdonyapi eSta nina ota yatkanpi. Qa anaptapi kta wicaSta ota ehanna tanhan
kuwapi, eSta takuna Sogya okihipi Sui
ecee. Unkan dehau woawacin he nina ovate en icaga. Ovate wicobe non-
ta Dcmnirat qa Republican ewicakiyapi. Uukan unmanna miniwakan a-
naptapi kta awicakehan kuwapi Sui.
Leon dehan iapi ota. Qa ovate wico-
he (party) heca tokeca kagapi kta i-
yececa nina eyapi- Prohibition (AVa-
anaptapi) wicobe eciyapi kta. Qa tona Citizen heuncapi kin owasin wicobe he owicunkiyapi iyececa.
Isanyati owasiu George Spencer kiksuyapi. D- ban Minneapolis en ti
jja Charles M. Hayes mazopiye tawa
■cm wowapi kaga. St. Paul Pioneer
Press en toie ota yanke. WoSice
Lit: he iye token sdonya, qa token taopi, qa Wakinyatawa qa niye cin, qa
iyohakam AVakiuyantawa token te cin
lieua owasin oyaka. Wakinyantawa
nina yawaSte.
Wowiyukcan opetonpi teliika. Hemani canku wakinicapi unkan wicaSta
ksapa wan Roscoe Conkling eciyapi
wowiyukcan on okiye Sipi unkau mazaska $30,000. kicicajujupi hehan e-
con.
Tipi Tehike. Mazaska $2,000,000'
he mazaska nina ota, tuka, wicaSta
wanji James C Flood eciyapi, ban
Francisco, California entu tipi waste
«ti kta ciu qa henakeca ou kaga. Ituya mazaska ota yusota seca. Tuka a-
ke wicaSta litaniwieakiye cin tanyan
wakamnawicaya naceca.
QeyaS wicasta tokeca wanji wijica
unkan iyotau tanyan econ wadake.
He Judge Jones eciyapi, Minneapolis,
Minn, hentu. Makoce wanji waSte
hca qa tipi tanka wan yuha, mazaska
$100,000. henakeca iyopeyepica. Unkau tuwe wakanka onsika qa wicaSta
wakan wicahca onsika kinhan otipi
kta keye ca wicaqu.
AVoeekiye opapi on wieakipajinpi
nahaiiii wanice Sni, Tonqiiiti makoce
ekta aSkatudan toua Christian hecapi
anawicaptapi kte ciupi cpi heca 700
wicaktepi keyapi.
Walter Booth, Nashua, Iowa ikiyedan ti. Omaka 1886 en asanpi wihdi
«n mazaska $907.70 kamna. Pte kin
akeSahdogan yuha, hecen ptewiye iyohi ou $53.76 kamna.
Syracuse, N. Y. en wicaSta wan
mazaska $5,000 kajuju keyapi, he tawicu ceji kin itutuya iyayekiya qa wa-
yasiea on he kajujukiyapi. Dakota e-
kta tuweli tawicu hececa hecinhan kajujukiyapi Sni kin icunhan ayuStanki-
ye kta iyececa.
AVotanin AVowapi wan Sioux Falls
Daily Press eciyapi he en decen eya.
"TunkanSidanyapi kin anpetu kin de
okodakiciyepi wan National Indian
Defense ewicakiyapi kin he Dawes I-
kcewicaSta makoce oicu ohnahiia ewi-
cahuakapi kta kuwa kiu (Dtiives Indian Severalty Allotment Bill) he i en
hiyeyapi e anagoptan yanka e Judge
Willard itancanyan ie kin ee, nakun
Ikcewicasta qeya Soc, Fox, Creek,
Chickasaw qa Cherokee oyate etanhan
uwicaSipi kin heua wohdakapi qa he
iyokipipi Sni on iapi eyapi," eye.
Indian Severalty Bill eyapi kin, I-
kcewicaSta Tihde Makoce Icupi kta,
he wanna woope kagapi qa February
4 he ehan President Cleveland yuStan.
AVoope kin de IkcewicaSta oyate owasin ioywajapi. Oyate zaptan MaSte
makoce ekta ihduhapi heceedan iyowajapi Sni.
AVOTANIN.
AVicaSta wan Iasica heca e nina ho-
kuwapi wastedake, unkan MiniSoSe
wakpa en hokuwa kta e takodaku
nom om litayetu hehan icuwa icupi
qa okpaza Sta ekta ipi caga kin ya-
mnikiya tankinkinyan kalidokapi qa
iyohpeyapi Siii seca hoian kiu iwicacu
yukanpi hecen awastedakapi qa ecen
wanna hancokaya hehan udicupi kta
unkan Peter Mohn eciyapi kin caga
okalidoke kin ohna iyaya qa tehowa-
ya Sta ecen mahen iyaya.
Hehan unmanpi kin nina tsuisag
tap; qa tokeu econpi kta tanin sni hehan unman onspe eyaku qa mahen i-
yaye cin etanhan itehan kokani naSdog iyaye qa caga kiu kafidog iiiyau-
ka tuka tokiya iyaya tanin Sni, ecan
unman kin is ikij-edan tipi ekta can-
cause iyaya qa wicota awiciihdi qa o-
wiincaya oiyang unpi Sta token Kan
okihipi sni wanna odepi kte Sni hehau
ehake cuiimaheii iyaya takodaku kin
unman hutam wapa Staka wan eu iyaya hehan hen wicasta qon can adctksi
wan yus wasake Sui wstuka iyeya he-
cehna kohanna eyakupi qa tokeu okihi paStutapi qa ake niyanpi ce eyapi.
Mahen iyaye cin etanhau sihaiyutapi
opawinge hehanyan iuanpe qa heciya
lieu can adetka wan yus wanka keyapi hecen wowapetokeca iyecen wicasta
de wotehi etanhan kini. Hantuqe tohan hckuwa kiuhan caliokalidoke kin
itehan najin kta naceca.
Fort Scott, Kansas, eu mazakan cahdi koka opa-<inge nom napopa. O-
touwe kin de icahda makaiyutapi hanke cen i hehan hececa ahna iS hancokaya sanpa wancadan apa hehantu.
Hemani canpahmihma wikcemna
nom sanpa yamni unkan etanhan akezaptan ihangya keyapi. Hemaui pa
kin nakun kiunuiye hca.
Helian maka kin tankaya namdas
iyeya qa otonwe kin he eu owanye,
mazaska kektopawinge wikcemna iyawa namduca keyapi. Qa otonwe wanji maka iyutapi wikcemna nom sanpa
zaptan tka heciya nakuu janjan ota
namdeca qa wicaSta ota maka cancan
kecinpi qa tankankan ahiyu, wicasta
wanjidau kte.
Susquehanna, wakpa nina minitan
qa uinali minitan ecee kin isanpa sihaiyutapi wikcemua nonpa heLauymi hi
yaya *ta ninali takudan haugye Sni.
Michigan en wicasta wan Sunktokeca temyapi, wanke cin ohomni zaptan
tu wankapi Sta iye kin huhu qa tawo-
iOyake hecehuana wanka keyapi.
Mason City, lo. ohomni kukuSe makoSica yuhapi tka te.ku makoSica tn
wedau oknlinige Sni qa wanna kukuSe
ota tapi. Otonwe wau Nora Springs
he coksiya cetu iyawapi unkan 1,407
heua tapi qa niazaska iyawapi civa-
tanlian $19,000 ecetu qa mahtipi kin
nina tehiya ecawicakiconpi, taku de
ceca kin tanyan sdonyapi eca tapi kiu
hena ihdi icupi qa on wipajaja kagap,
ecee, tka dena heconpi kta iyowinwi-
cakiyapi sni, heon dena woyuha kin
atakuni Sni.
De eciyatanhan tuwe wipajaja on
wakSica yujaja cee hecinhan taku wipajaja un itonpa iyecece, qsiiS on ihelti-
jsijsipi kinhau is:a iyohpayapi kta ikopa pi iyececa.
Vermont en otonwe wan "White River Junction eciyapi he en ikiyedan
Iiemani wicaSta toksu wan canpahmi-
hmua zaptan yusdohe, ohna wowapi
un kin hee ohna yukanpi nonpa, qa
ohna iStinmanpi nonpa qa ataya wicasta winoliinca ko wikcemna Sahdogan
sanpa iyeyapi. He hemani kin Boston etanhan Montreal heciya ya uukan de otonwe cajemdate cin i waziya-
tanhan makaiyutapi nonpa cen he
cankahonpapi wanji wanke qa en iki
yedan canku maza kin wunji ksahan
tka sdonyapi Sui, pa kin hee qa wowapi ohna un kin henaos sanpa iyayapi
tka wicasta ohna un kiu hena torn ee
canku iinawam iyayapi qa eyaScsinka-
lioupapi kitanna itehan tka dus yapi
nakaaS wakpa iwankam cankahonpapi kin hecitog topa kin owasin iciya-
hdaskin ilipaye, maya kin siha iyutapi
wikcemna zsipten qaiS wikcemna Sakpe ecetu hehanyan hena ow.osin hin-
lipayapi qa ecen nakun ecehna ide
hinlidsi nakaaS wonihinciye tanka keyapi. Wicota wicakte qa kiuniiiwica-
ye kin nina otapi qa ecen nakun tuwedan en ikiyedan ti Sni nakaaS koya nina teliike, hanyetu kin he nina
osni qa wicota tankan inanpapi esta
sni cm niua kakijapi, qa ota eqeS iye-
wicakiyepica Sni ibokukapi qa liulitm-
linagapi heon wicotacanteSiiiwicayapi.
WicaSta kektopawinge ecen en wanyag ipi ce eyapi.
AVoope aiapi kin taku wanjikSi iwohdakapi qa woecon toktokeca nakun
hena woecon asksstudau heca.
Dickey County en wikoSke wanji
waonspekiya unkan icamna hehan en
un qa ta wanka iyeyapi keyapi.
Imnijaska caga tipi kagapi km he w -
cayuhsipi. Owasiu tanyan sdonwicsi-
waye. Apa detanhan heci e unpi, hena nina ihawieavakta qaiS Lececa] i
tuka, dehau wanwicamdaka qa nil. i.
iyuSkinpi qa mis imduSkin tuka heh:. i
Dakota se ake ihduzapi qa wa i
Skanpi unkan nina icanteniaSica. E_y i
hecen taku kamnapi qa heon heconpi
ohdakapi tuka token wicohan tokeca
on taku kamnapi qeS epca, qa wowaci kin he ayuStanpi qeS epca tuka.
Okini ayuStanpi Sni kinhan hoksipidan qa wicinyanpidan nakaha icagapi
kin waStedaka icagapi kta ikowap -
Hen. Eya wacipi eSta wocekiye aki-
ktojapi Sni keya ohdakapi, tuka okini niua econpi kinhan ecen iikiktojii
pi kta wadaka. Imnijaska woyute
qa can taku owasin wicaqupi qa eq< &
woyute on tanyan yukanpi.
Jan. 20 htayetu kin he caga tipi
kin pjta anapopyapi qa tipi niua ide
kin hecen ban tuka asni unkan tipi
kin gu Sni, ecin caga nakaaS.
John Eastman.
CAGATIPI.
Nakaha tipi wanji tokeca wanmdaka. Tipi kin caga eceedan on kagapi.
St. Paul, Minn. etu. Nina wicaSta
ota hca.
En Dakota ota wanwicamdaka.
Owasin Dakota ihduzapi. Wiyaka
wacinlieyapi qa ite okiwapi, qa Dakota wokoyake waSteSte unpi. Anpetu
qa hanyetu ko cancega bubu Skanpi
nina wacipi.
Taku kamnapi cinpi qa heconpi keyapi. Yamni wacipi unkan niazaska
opawinge topa sanpa wikcemna yamni sanpa sakowin icupi keya ohdakapi. Apa Dakota ihduzapi unkan
wanmayakapi kta istecapi seececa.
AVicasta wiuoiihca qa Siceca ko opawinge sanpa iyeya hen unpi keyapi.
AVATPAIPAKSAN.
WatpaipakSan en ake wanivetu kin
de wa ota, tuka eqeS omanipi waSte
qa hemani iS katinyan Skanpi.
AVaniyetu deceedan nina osni se
ececa, eya taku aon pa tanin Sni ni hiyeye. Woyute on eqes tanyan hiyeye
Wowayazan yuke Sni. Eya nakaha hokSiyopa wanjikSi bohpapi tuka
tuwedan on wayazanke sni.
Joseph Rogers qa Joseph Hillers 1-
sanyati tipi ekta Wowapi Wakan onspeiciciye iyayapi, wicolian waSte kuwapi. Wakantanka owicakiye qa tanyan oksdinih wicayen epca, kinhan
wicolian wakan de en sanpa wasagya
ounkiyapi kte.
WatpaipakSan ake tipi wicaqupi
kta wanna canmdaska ahipi, okini hehan tuwedan tipi nici kte Sui naceca.
Nakuu Sunktanka wikcemna nonpa
ssinpa torn wicaqupi kta keyapi tuka
tohan ahipi kta tanin Sni. Hena ahipi kinhan wetu kinhan miuihenya
htanipi kta naceca.
AVaniyetu kin de n na osni tuka
winonhca okodakiciye kin ohini mui-
heiiysi Skanpi.
KoSka Okodakiciye kin '..aniyetu
kin de tasakupi. Eya tohan Ptaya
Oivohdsike ecu iapi on en staikiciyapi
seca keS ake tsisag wankapi ecee. Hecen koska owasin ito AVoniya Wakan
on unStutapi kta iceunkiyapi kta iyececa. Hecece cinhan tohinni untasa-
kapi kte Sni do.
Okodakiciye kin piya wasagiciy*
cekiyapi. Anpetu itopa eca tipi iyaza cekiyapi.
AVatpaipakSan okoclakiciye hunkayapi wicayuhapi kin nom wanna waniyetu kihunnipi hecen piya wicaka-
hnigst, Jan. 9 1887 anpetu kin heon.
Henaos Peter Robinson qa John S,
Flute eepi. Ake sakim wicakaknig;;-
pi Peter Robinson omaka yamni on
kahnigapi qa John S. Flute omaka
nom on kahnigapi. Hecen Peter
Robinson piya icicouza, qa wicolian
qupi (Reinstalled). Hehau nakun anpetu kin he en AVaumnayau nonpsn
kahnigapi (Deacon). Hena Thorna*
Oraham qa Thomas Flute. Hecen
Jan. 30 1887 he en icicouzapi qa wicohan yuhe wicaqupi. Thomas Graham omaka noupa on kahnigapi u»
Thomas Flute omaka wanji on kahnigapi. John Eastmax.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1887-01 |
| Edition | Volume 16, Number 1 |
| Date of Creation | 1887-01 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover