front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOL NAT. NO. 2.
TEBUARY, 1««7.
Price, Sixty Cenmb.
Wokajuju, KaSpapi Sakpa.
■PngLisHEO For The Dakota Mission.
Taku Waste Okiya Taku Sica Kipajin,
J. P. AVilliamson, Greenwood, J>.'.".
Publisher.
ANPETU OYAKAPI.
Jan. 5 Massachusetts oyate kin
Iloosac He ihukuya mazacanku wanji
kagapi qa niazaska ota on yusotapi
tka dehau wiyopeyapi §10,000,000 he-
liakece on Iiemani wanji he opetonpi.
TunkanSidan Okihe, Secretary Lamar tawicuton qa Mrs. W. S. Holt,
Macon, Georgia etanhan he yuza.
Jan. 13, Niagara lialia tanka kin en
in vsiii onspa hinlipaya; ohanske cin sihaiyutapi 100, ohdakinyau sihaiyutapi
(50, qa obosdatu sihaiyutapi 170. Canada makoce eciyatanhan.
Jan. 15, Dr. McGlynn, Sinasapa
wicasta wakan wan Brooklyn N. V.
■en o.kodakiciye awanyaka. Tuka toie Sinasapa itancp.iipi iyokipi Sni qa
lieyata iyeyapi. liecen wicasta ota
nina Sihdapi, Sinasapa okodakiciye e-
tanhanpi.
Jan. 18, United States Senators
Hale qa Hawley, Maine qa Connecticut makoce etanhan piya wicakalinigapi. Lena wicasta wsiciuwicstyapica.
Jan 19, Hon. Henry L. Dawes
Massachusetts etanhan u. S. Senate
ekta ake yeSipi. Heon IkcewicaSta
owasin pidapi, eja IkcewicaSta takoda-
kupi owasin iyuskinpi.
Jan. 20, Illinois Omniciye Tanka
kin (.Jen, Logan inyan wakagapi kicagapi kta c on mazaska $50,000 ciipo-
yapi kia. Gen. Logan he onspa I-
kcewiciista heca keyapi.
Jan. 21 Nebraska etanhan Hon. A.
S. Paddock U. S. Senator Lainigapi.
Senator Van Wyck he wanna ihunui.
Jan. 22 Memphis, Tenn, ekta Cotton, minihuha hinyajica, kin mazaska
§300,000 iyawapi huhnaga.
Jan. 27, New York Otonwe kin en
wicasta anpetu ecu wowasi econpi eee
kin 30,000 htanipi ayuStanpi qa aape-
tu ota watojupi kin owasin anaptapi.
Feb. 3, St. Louis, Minisose Mdote,
ekta Candi tipi wan ide qa candi mazaska §250,000 iyawapi hulinaga.
Feb. 4, President Cleveland anpetu
kin de eu woope tanka nonpa yutan
Indian Land in Severalty Law, Ikcewicasta Tihde makoce icupi kta hec,
•qa Inter-State-Co miner :e Law, hemani
watoksu woope kiu hee.
Feb. 19, Peta wita wata nakaha nina duzahau, qa miniwanca opta yapi
kin en anpetu zaptan qa oape wikcemna nonpa sanpa yamni eu hihunui
Etruria eya cajeyatapi.
Feb. 23, Boston, Mass otonwe winohinca wanji, Mrs. Louisa P. Hopkins woonspe waawanyakapi itancanpi wanji kahnigapi.
Feb. 25, Senator IngaP.s he United
States Senate en itancan kahnigapi.
Tuukansidan te cinhan he TunkanSi-
danyapi kta ee.
Feb. 26, Eastou Pa. ikiyedan hoksidan sakowin Iiemani canku amani-
pi ecen Iiemani kin Sakpe wicakte.
Anpetu kiu de makoce owanca se
nina wape qa icamna.
George Sword oyaka.
WakpaipakSan, Feb. 27, he en nina icamna qa Iiemani canku owasiu
wa ojudan, qa Feb. 28 he cu Iiemani
wa patice kin nom AVakpaipakSan en
Skanpi, unkan etanhan wicaSta wan
canku ohna ya tka ican hektalriya ye-
iciye kiu hecon qa wicaSta kin pakam
eyaya liecen okinni makaiyutapi wanji ikiyedan aya hceen nape qa siha qa
pa ko enanakiya canku kin ohna e-
lipeya, nina oaSinya ehpeye do. J. E.
Makagiyuzapi en wowapi oyujuju
tipi kill. Makagiyuzapi eu tuwe wowapi yeye kte cinhan decen owapi kte.
Twin Brooks, D. 1. he otonwe kin Iiemani en ihunni ecee. Moses Merow.
Oahe KoSka, Okodakiciye wowapi
tanka wan opetonpi qa wicoicage token tanyan yuhapi kte ein he eu owapi. Tokantan wanjiksi owicakiyapi
qa opetonpi keyapi.
Tuka Iapi Oaye decen iyukcan.
Koska Okodakiciye wanji wowasake
codan qa wowapi opeicitonpi okihipi
sui kinhan tohanpi wowapi en owapi
sni esta etauhan tokeca Sni iyukcan.
WOTANIN.
Pine Ridge Agency en wicaSta wan
wanu kataiyeyapi keyapi. Tatanka
wicakuwapi, unkan wanji kakpa iyeyapi qa itoopta de tuwe kin ktepi ce.
MAKOCE WIYOPEYAPI.
Takomni Isanyati kin. makoce akan
yukanpi hena tawapi Sni, hecen oicago tawapi kiu hdonicpi kta okihipi
sui. Heon etanhan makoce yuspiiSpu
wicaqupi kte qa oko kin hena ohna
Wasicun eyotanke kte cin heceedan
ohna, qa heceii pidawicayapi. Heon
makoce wowapi suta (patent) wicaqupi kin waniyetu wikcemna nonpa sanpa zaptan wicaqupi kin heon nina pidapi iyececa. EeS wauiyetu wikce-
man zaptan kinhan sanpa waSte kta
tka. Hececa esta wanna he wicakici-
yustaiipi heceu tokeu okihipi waniyetu
wikce'iinia nonpa sanpa zaptan kin he
iliuuui suiyeieiye utapi iyececa.
Ecin Daokta kin watpatanpi unkonspepi sui heou wasicun om icicahi uupi kiu teliika lye wayupikapi cpi eca-
kau Dakota taku tawapi kin owasin
icupi ecee. Licin tawacin unhanska
[ii sui nakaes taku unhapi kin wasicun yuhapi kta eiiipi eca okihipi ecee
do. iwanyaka po WatpaipakSan kin
de waSicun wani e lica ehan ahiyotan-
ka, qa makoce wasteste Ikcewicasta i-
cupi, qa helian iyohakam waSicun kin
ahi. (l& Dakota kin c omaka iyohi
mazaska kektopawinge wikcemna qa
sanpa owicakiyapi. Qa iyotan omaka 1882 hee kektopawinge wikcemna
yamni ecu on owicakiyapi. Tuka dena owasin kayehan waSicun wicikiyc-
dan . tipi kiu yusod aystpi. Ecen makoce ko awihnuni aya. Unkan iS
eya isanati kin wanna wasicun om i-
cicahiya tipi. Uukan tokata hecece
kta. Wasicun oicago kiu mahen ahi-
yu sni kin he ehan wanuyanpi otayu
hapi esta tanyan unpi. lye token cin
vvilian yakonpi. Tuka wanna hecece
kte Sui. Wauunyaupi wanji tukten
ikce iyaye cinhan wanna tuwe kaske
kta qa tawa kin hdajuju kinhan kicu
kta, qa ocim wasicun kin ota aye cinhan sanpa opiieive sice Lta, kinhan
wuciu iyokiSieapi ou wanuyanpi owasin hdusod ayapi kta. Qa tohuu wa-
lipaye (taxes) kajujupi kiu han sanpa
wacin iyokisicapi kta.wadaka. Eya
tona uina miuihecapi kinhau is eya
waSicun token niiciyapi kin iyecen ni-
iciyapi okihipi. Tuka taku wanjidan
okihi Sui wicaya. Tokeli minihecapi
eSta heon walipanicapi. Watehindapi
onspepi Sni. AVatpatahpi waka. Heon etanhan wowapi suta yuhapi kin
(patent) he tehan on taku ecou okihipi Sni kin heceedan waste do.
HokSiyopa makoce wowapi wicaqupi kin he waSte qa nakun waSte Sni.
Waste epe cin clecen waka. 'iona siceca wowapi ou icupi kin hena waSicun icupi okihipi sni: hena Dakota
makoce heca, heon waste. Tuka Sica
epe ciu decen waka. Wowapi yuhapi kin tawapi kta en takudan yutanin Sni, qaiS to cinhan wotakuye iyowajapi kta takudan en yutanin Sni; qu
uakun Isantanka tamakoce kin (United States) en wicasta wanjidan makoce wicaqu okihi k n en caje yanke sni.
Iho heceu woope wanji akagapi sni
ehantanhan, tokata waste kte Sui so
ececa. Eya wauiyetu kin de Qwohda-
ke (^Congress) eu onspa cajeyatapi se
ececa.
Iho hecen eqe Isanati kin he makoce ohdaptapi e en yukanpi unkans wasicun icahi Sni kin he waste do, epe
kta tka.
Mitakuyepi, Titonwan kin, takn
wanji de epe kta wacin qa.heou dena
iapi kin epa. Damakota nakaeS Dakota oyate kin de uhanskeya ye kes
epca. Wicohan yuhapi kin hena wake Sni. Heha WaSte Sni hecen ayuStanpi iv:iceca. Tuka oyate kiu ee wake
do."
Ehake wancadan maka wiyopeyapi
kta niciyankapi do. Unksin he tanyan iyahdukcanpi iyecece do. Token
makoce wiyopeyapi kte kin he wanni
omaka tona TunkanSidan owohdake
en hinali dehanyan yuStanpi sni. He
tohan yustanpi kinhan hehan iuiwan-
gsipi ktsi. Unkaii dehau wanna pinu
eiyapi qa iwanynhdakapi qa token ini-
waStepi kte cin hecen wiyopeyapi iyececa.
Iwanyaka po. Pahasapa wiyopeyapi
kiu iyukcan sni ecanonpi qa he itu
ecanonpi kin he iyececa. Mdehanska
en omaka 1868 ehan wowapi oyutan
kin hecedan seca dehan ohna yaunpi.
Iho hecen Pahasapa kin on taku ota
oyakihipi sni do. Wanna oyate kin
ecekeen koska wowapi onspe qa wa-
ciuyepica yukan hecen tohan makoce
wiyopeyapi kte cinhan iapi kiu owasin yawapi qa tona aiyecetu Sni kinhan hena piyapi kinhan, hehan wowapi yu.ai.p ik a i ececa. Wanna tokata wowacinye maka kin de akan
wanin aye clo. Wanna makoce ocowasin wsisieun ojudan aye: qu hecen
woteca wanica aya. Heon wojupi qa
woouspe henaos on eceedan wicani
kta. Hecen maka wiyopeyapi kte
cinhan hena iwanyakapi iyececa. Dehan hinali kohannsili wasicun iyecen
oicihi iyeyepica Sni. Eya heua onwi-
caspe kta esta lisiiilie3'a ye kta.
Eya qeS wanna Dakota kin makoce ota wiyopeyapi tuka etanhan on i-
yoicihipi Sni. Ecin iyukcansniyan e-
eonpi liiiKiies hececa. Minnesota hanke qa Iowa hanke qa Dakota makoce
kin hanka sanpa iyeya wanna Dakota
kin wiyopeyapi on tanyan unpi hwo.
Sanpa eeS wicaonaika aye se ececa.
Eya okihipica wiyopeyapi Sni kin he
iyotaii wile. Makoce kiu he yuhapi kin heceedan woyuha tanka do.
Maka kin de mazasksiska qa zizi tanin kinin hiyeye do. AVicaSta yumdupi qa samya elipeyapi eca hetanhan
mazaska icaga ecee do. Qa heon waSicun kin maka iSin wacinpi on wanna paipuskin unpatanpi kta iyecen
aohduteya unkanpi do. Ehake maka
ohdaptapi yanke cin i nn icu wacin
aiStejagkiye hiyeye do. Ito iwanhdaka
po. Makoce token wiyopeyapi kte
cin he wicasta wan waste, qa Dakota
tan van cautp wicakiyuza e kuwa tuku
Dakota sni nakaeS tanyau unkokahnigapi Sni heon tanye li--i kage sui wadake do. Hecen hinali yuecetupi siii
ecen token he kagapi kte cin oiesku
wicsiduhapi kin oyag wicayaSipi qa
awacannipi qa token ecanonpi kta itokam nihduStenpi iyececa.
Hecen maka wiyopeyapi kta. eStn
tanyan ecanonpi kta. Takn yuiunli-
niv.'in econpi wsi.-le sni do. Tohan
he iye hduStanpi qa cn ni ipi qti yni-
nahniyan nicuwapi kinhan tanyan e-
canoupi kte Sni wadake do. Hecen
lehan niye kayehan ihdukcan po.
Wowapi kin token makoce ehpeyapi
kta kag; pi iapi kin miye ota hecetu
sni wadake do. Heua on Dakota kin
uiikiwsistcpi kte Sni, tuka iye wasicun
kiu iwaStepi kte do. Eya waSicun kin
.iwaStepi kte qa nakun Dakota Icin i-
waStepi kte cinhan he waste kta tka
do. John Eastman.
TTNWICAKTEPI WAN.
Wicasta wan Charh" Mil! eciyapi
he tin wicakte: Columbia, Dakota etu.
Ktepi kin .Sylvester Wetherell eciyapi.
Taku on hecon kin ohdaka unkan
decen eya keyapi.
"Sylvester UethereH miye kici Mr;
Eaton ti kin hetanhan unkiyayapi.
Mr. Eaton mazaska, 22 maqu qa mi-
kun canwohnaka wan wiyopewakiya•
qa nom ssim hanke maqu, hena yuha
unyanpi tka. Ito tona sc tniyatkaupi
kta on heca opeuntonpi qa hehan Iiemani oinajin ekta unkipi qa Audover
ekta unyanpi kta kansu opeuntonpi.
Hehau ekta unkipi kiu liehan Mr;
Steele ti kin maka iyutapi sakowin e-
cen ti, he cunwintku wan niduze kta e
..,,.. luiyulipl. . i... i.i.i pi tsiku iin-
lakiuicapi, unkan itonsni mahda. Heen iye ohitike kta hecinhan kici ecanon ktsi kepe, qsi akan unpi hduSdog
•,"i.-i. Uukan econ ktsi tic econ ito-
ma awnpa h< ban isan wan ihupa sapa yuSdog ehdaku qa amapaha tka
mazakan ptecedan ewehdaku qa awa-
pazo unkan akokentkiya napa. Tka
(ia en wsio qa hinlipaya qa najin hiyaye kta ahitonwun tkaakewakute. Ilehan imunke kta hehan pejuta Sica onge mdatke. Ilececu sta eya den waun.
Eya nVdesya waun qes tohinni wicolian dececa dena ecamon owakihi Sni.
Mazaska wacin qa on wicaSta kin he
wakte sni tuka miniwakan ou mahna-
Skinyaii cj.-i canmaze on hecamon. Hecen wicaSta tona de nalionpi owas de
sdonyapi wacin. Tuwena cante okte-
Sniysin wakimduze Sni. George W.
Johnson emakiyapi tka Dakota en wahi kin hehan Charles Miller eya caS-
miciton.
Miniwakan Dakota kiu kokipsi po.
IHANK'i ON WA TIPI EN.
Ihanktonwan kin dehan ninsi wiyuskinpi, can wiyopeyapi on mazaska o-
ta icupi kiu on.
Wicaakihan sa iyehan tanyan eca-
wicakiconpi. Mazaska hena unweya
ya wojupi.
Can kakse Sni qon hena c: nte Sica.'-
pi naceca, qeyaS aguyapi ota oju w
tok fa uis onge duhe kiu ee.
t
I
i
l
e
6
:1
e
h
e
c.
fair
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1887-02 |
| Edition | Volume 16, Number 2 |
| Date of Creation | 1887-02 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover