front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOL. XIII, NO. 2.
.FEBRUAJRY, 1884
PRICE, SIXTY CENTS.
Iyjhj.shed Fon The Dakota Mission.
Taku Waste Okiya Taku S;ca Kipa'i n
j Edited and Published by.
I J. P. Williamson, Greenwood, D. T.
I AIT PCEPCENYENA.
Koda noge niyukau hwo? Ho, no-
il-oniynkan hantanhanS Iapi Oaye ope-
t/m wo. Heoen tain ew-ssin nayahon
kta do.
Washington ekta "Waaia Omniciye
khi Doeember wi hehan witayapi. Unkan dehanyan wowapi 4,500 henakeca
.iyukcanpi kta ahiknakapi. Tuka etanhan wowapi 20 henana yuStanpi.
Wowapi yuStanpi wanjina Dakota
onge iyowajapi. MiniSoSe ojate sanpa
Dakota, Hohe, Sihasapa ko akilianpi
qu Sunkawakan ko yutapi, hena wo--
vute onge inalini opewicakiton wicaSi pi qa mazaska yeyapi.
Koda, Iapi Oaye he tuwa yawa cin
cannahan kaSpapi sakpe- qu liocca wi
okouonpa yuha ye do.
Tokata ptanyetu, November wi hehan, Minahanska oyate TuukanSina-
yanpi (President) piya kahnigapi kte
do. Tokeca Dakota iye kahnigapi en
opapi Sui hwo?
Koda Iapi Oaye yuhawacin yo.
Dakota oyate sintomni wowapi onspepi <ja tankaya wasdonyapi hantanhanS
TunkauSinayanpi kahnigapi en opapi
kta kepce lice ye do.
Minahanska oyate oceti nonpapi.
Wanji Republican eciyapi, qa uman iS
Democrat eciyapi Ehanna oceti wanjigji yukan. vVanji Whig eciyapi, qa
wanji Free Soil eciyapi, tuka hena wana snipi. Nakun dehan oyute oceti
wanji, Temperance (Miniwakan wanice
kta) eciyapi kta, he kagapi kta onge
cinpi tuka wowaSake wanji kikdegapi
kta nahanh tanin Sui ye do.
Iapi Oaye he dehan Ihanktonwan
tipi hen kagapi, hen maza ekdepi yo
do. Hetanhan iyoyanpa -tanka hinan-
pa (jcS epce do.
Tokata ptanyetu hehan TunkanSina-
yanpi kagapi kte, he kohanua WaSicun
Statomhiyaa nina cajeyatapi ye do. Tokata July 8, 1884hehau Democrat oceti he Chicago eu omniciye tanka kagapi kte, qa wicacaje tukte wanji iye
kapi kte cin kohan taninyan ekdepi
kta.
Jfpi Oaye lie dehanyan WaSicun kagapi Sni. Ihanktonwan koSka wan
Alek Estes eciyapi, lie maza ekde qa
wowapi akdilipeye do. Taku iye ici-
CStgapi ca waStedapi ecee do. Iapi
Oaye he dehan Dakota icicagapi, hecen
Dakota sintomni Iapi Oaye tehindapi,
qa okiyapi waSte do.
MiniSoSe ojate ekta wicaSa kekt >pa-
whige nonpa akiliantapi keyapi he owe-
wakanpi ye do. Eya wicaakiliau qeyas tuktena -wicota- tapi siii.'yc do,
Makoce obaSpe, Dakota eciyapi, he
wanna WaSicim ota/'tka-nahanli ikdo-
hitpi Sui, TEiJRiTbitY'lieca, Tka wanna ikcluhapi kta- nina'cinpi, qa State
heca wicakagapi kta Waaia Omniciye
(Congress) nina cekiyapi, tka okihipi
kte Sni seececa,
Dakota makoce obaSpe kin he MiniSoSe okna Cankasdate iyolidoke
hetanhan qa MiniSoSe ojate hehanyan,
qa waziyata he SagdaSa oioago hehanyan. Unkan he WaSicun okna unpi
kin tanka dapi, qa cokaya kiyuSpapi
kta cinpi, qa heon nakun Waaia Omniciye icekiyapi.
Maaaahdihcyapi on Iapi Oaye ksp
gap! ma'za kin hena owasin opewaton,
unkan mazaska opawinge topa sam iyeya wnkdusota, Tka mazaska kin hena Sunkawakan eewakiya, qa iapi ota
tokSuwicawaye kta wacin.
WaSicun ekta peta he wokokipe tanka. Feb. 12, 1884 anpetu kin he Huhboju ekta akicita tipi, Ft. Sully eciyapi, tipi owasin ide keyapi. Hehan
Feb. 17, 1884 hehan Isanyati tipi en
tipiwakan Episcopal tawapi, qa wayawa tipi St, Mary's School eciyapi, hena ataya huhnaga. Tipi Hinmiuii kage ciqon bona ee. Hanhanna wotapi
icunhan Siceca oiStinma ekta toketken
ide, tka wanna kasnipi okihipi Sni hehan sdonkiyapi. Hecen tipi kin he
mazaska ota atakuni Sni, qa Episcopal
okodakiciye wabpaniwicayapi, qa un-
I kiS eya om eantcunSicapi.
Tuka oqeS Peta wokajuju okodakici-
,ye, tipi hena opekiyapi keyapi, hecen
i hetanlian mazaska unge ikikcupi kta
iiaosca.
lapi Oajie lie iStaunyanpi waSte do.
Washing! n ekta maza canku wicaSa, qa makoce icu wicaSa, wohitikapi
keyapi. Qa Pahasapa qa -MmiSoSe
otaheini makoce liclianyan Wasicun
eyotanke kta kuwapi. TunkauShia
qa Waaia Omniciye liena token iyo-
wiuwkakiyapi kte owasin okmikna
kuwapi Hecen iapi ota qa tukte
okna yuStanpi kta tanin Sni,
MaSte makoce ekta Dakota awicayapi kta; sunkawakan ake D;ikota wicakipi kta, ce eyapi;dapi hena owewa-
kan. WaSicun itancan wanjina heye
sni. Dakota owajin unpi kinhan wicohan hena >tohmni ake sdonyapi kte
Sni.
Dakota oieska unpi kin tipi kektopawinge Wikcemna cetu. Tipi hena
iyohina hcin Iapi Oaye wanji eu un
iyececa. Tuka nahanh tipi kektopa-
wingo wanji eSa eu un Sni. Qa tipi
kektopawinge napcinwanka akton
Iapi Oaye yuhapi Sni. IStokmus unpi
kin ota se epce do.
Mdoketu seca hutam Georgia make
ce'ckta tatehomni waSaka wan hiyaye,
ca icikiycua wicaSa 50 kte, Feb 19,
1884 anpetu kin he entu.
TunkanSina Wahsington, he Feb-.
22, 1728 he ehan tonpi, qa dehanyan
ni kinhan waniyetu 156 henakeca kta
tka.
Dec-ana Pennsylvania makoce lion
winyan wan waniyetu 117 henakeca
ni, qa hehan ta-
Dakota oyanke owasin en Iapi Oaye
wanjikji opetonpi tka Inyanbosdata
heceena conana opetonpi. Tokeca hececa hwo.
Uniontown, Pcnnsvlvaniiia, hen
makacahdi oqe Wanji iniaheu tate ide.
Hececa ican wicaSa 21 okna skanpi,
unkan hetanhan 19 tapi.
Washington, ekta ake 'tipi wanji
tanka kagapi kta Waaia wicaSa iwan-
yankapi unkan matoeka 6550,000.
(woyawa tanka hanke sam iyeya) on
kagapi kta keyapi. Tipi idepica Sni
hacu kta, Qa he yuStanpi kinhan wowapi sintomni etanhan wanjikji en kiknakapi kte, Dakota wowapi nakun
iyuha otanhan wanjikji en yanke kta.
IHANKTONWAN AVONAHON.
WATOPANA TIPI.
Mitakodapi;
Wraniyotu anpetu apa waSteSte, tuka anpetu ota nina osni ye do,
TunkanSina woyute tonana oyate kin
de qu ece. Oyate apa tatanka conica
kuwa yapi. Pte ,wani'.-a tuka tahinca
Sunktokeea qa taku cikcistina tonana
ktepi, dotitapi Si:i. Tona kanpi kin
takuwa yapi kta okii ipr sni, hecen hena
deciya waukapi. Nakun hoksina win-
cinca koya wanjigji takuwicayapi om
de-.iya wankapi. TunkanSina tado qa
aguyapi mdu qa psin ska dote hanke
(not as at first, half a boarding-school
ration, but half a camp ration). Tona deciya unpi kin, apa tanka eSa wayawapi en opapi. Ateyapi wayawa
tipi tawaen wikcemna zaptan cetu unkan wikcemna yamni tipi mitawa en
opapi. Woyute on wahanpi wicakj-
cagapi- Cankpga tipi wan oceti tanka
eciyapi kin mahen cega tanka nonpa
okna kagapi. Wkokayaea tona Ateyapi wayawa en opapi kin hena yutapi .ktic wicakicopi ce. YuStanpi oca
tona tipi mitawa en ova 1 k'h tima'ci
yapi qayiitapi ece, Wotapi icunhan
tona kanpi kin wahanpi icupi qa yutapi kta e tankan hinajinpi ece. Tuka
Anpetuwakan ca tuwena wicaqupi Sni
ece.
Oyate 'kin de Snuka kin sunkatanka
wanjigji koya yuta. Qa tasunke apa
wiyopeya. Wicota wanna wowaSi econ
wicadapi, qa tuwe opewicaton okihi
unkanS, econpi kt- *t ka. Can tona
opewaton owakihi km iyuha en nriei-
cahipi. ConkaSke can (fence posts)
opawinge sanpa kak->api qa toksnpi.
Oyawa tipi kin he omniciye wai ai
on wanna nina cistina-. Tona upi kin
wicakipi Sni. Omniciye tipi wakaiio
kta on mazaska maqupi kin mdusote
Sni ieantemawaste. Nahahlitin apa
mduha, hecen tipi sanpa tanka wakaga owakihi kta indtikcan. Napeciyuzapi do. Can miye do, (G. W. Wool.)
Ihanktonwan tona mdokehan aguyapi icahyapi henana anpetu iyohi aguyapi tanyan yutapi. Heoen maste kinhan nina aguyapi ojupi kta keyapi.
Ohinni wiconte wanjikji yukan qeyaS waniyetu kin de makoSice wanica,
qa on Wakantanka wopida unkekiya-
Ihanktonwan dehanyan Siceca hina
wayawapi en yewieayapi. Nakaha
Feb. 20, 1884, hehan wakanheja sakowin hutam Wabash, Indiana ekta yewieayapi. Dena cajepi: James Rohb
Hupahuaina^ John Selwyn Tawa ciltcsi,
Alek Laplant, Charles Laplant, Julia
Laplant, Jeannette Strieker, Gertie
Simmons, hena Sakowinpi.
Hehan ake Feb. 21, 1884 hehaii
Genoa, Neb. (Padani otiwota,) hen
onge awicayapi. Dena eepi: Philip Ree
Padaniapapi takojakpaku, Stephen
Yassar Stunyapi, Charles Jones qa
Mary Jones -Matowapagcya cincapi,
Timothy OnSiynyuwka cinca, Henry
St Pierre Oanyu cinca, Jinny Iyuduza
cinca, Lonisa Wicanhpi qa sunkaku
Benjamin, Hesaniwakan cincapi, Niiii-
rod Hupahu Cegaapapi cinca, Lucius
Peieotte, George Heliakn, Addie Hin-
yanjicewin, Carrie Anderson, Florence
May Pejuta, Felix Brown, Daniel Do-
rbndy, George Swan, hena akeSakdo-
gan wayawa tipi hen awicayapi.
Waniyetu kin de Ihanktonwan winyan wan MiniSoSe opta canqin ku unkan caga en naSduta qa tanmahen ksu-
wcieiya.qa ihinhana ta. Winyan he
Frank Yassar Saswe tanksiya naceca,
qa Stunyapi he hunku hee. Eya mi*
ye hepec do. Dehanyan wicaSa ecee
caiHjinpi waste tka epce dov
Hehan Iluinktonwau koska wicohan
wanji ninit Sica ynhapi. Taku wanji
iyokipipi Sui en id ktepi ecee. Hecen
wanagiyata Taku Wakan itokam nina
wowiStenya hiyuieiynpi ecee. Ake dehan wanji hecon. Uncagena eciyapi.
He Rev. David Tatiyopa sun kayo.
He kaken econ keyapi. Conkicakse
ekta icimani ye kta keya qa mazakan
wan odota, v Unban paha ohdateya
iyaye qa on icikte. Qa iecana wa canke wi wanji e£lfi tuwena sdonye sni.
MINNESOTA ETANHAN.
West St Pauh, Minn. Feb. 12,
1884: Mitakuye anpetu kin de Minisota makoce akan waun, qa Dakota
apa deciya unpi he opeya waun. WicaSta qa winyan hokSiyopa koya 207
"tleohi a imp. HehaTuik mSidan awan-
yankapi hecapi Sni. Iye tohaiipi on
niiciyapi, qa hokSiyopa icahkiyapi, on
yeiciyapi okihipi. Tuka hehan Wakantanka ek en ihdoyapi kta apa oki-
hipi sni-. Tuka iyotan -Sakpe otonwe er.
Unpi kin he wocekiye en yapi Sni. Q •
Wo wayazan wanji en ipi ca iye wakan-
icidapi, qa wapiynpi cee. Eya tohan
hena iye en wokakije kin heWakantafi-
ka wicakicu kinhan hehan tehike kta
ecanmi ye do. Hehaii mitakuye lap:
Oaye umayakiye kta wacin do.
John C. Wakcmau,
Unktomiska,
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1884-02 |
| Edition | Volume 13, Number 2 |
| Date of Creation | 1884-02 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover