front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
VOL XVI. NO. 10,
OCTOBER, 1887.
Price, Sixty Cents.
AVokajuju, Kaspapi Sakpe.
PtCBLisiied Foa Tine Dakota Mission-.
Taku Waste Okiya Taku Sica Kipajin.
{
J. P. Williamson, Gfreeiiwooel, D. T.
Publisher;
ANPETU OYAKAPI.
..August 24. AVita wata wan City
\f Montreal August 11'. he. ehan ide c(:i
c tanhan wata cistina wanji iyeyapi sni
(;(>]], he iyohakam-ideyapi qa wicaSta
;.k<",-anini en opapi kin England ekta
awicayapi.
Aug. 27. - AVopeton Okodakiciye
tanka waii Standard Oil Company cajeyatapi he petijanjan mini kiu owa-
tsiu tawapi. Qa wanna otokSu wata
tankinkinyan ksigsipi .kta, iyohi gallon
kektopawinge opawinge Sakowin kipi
kte. Hena maza on kagapi qa peti- j
jaiiiaii wihdi'ecehna mahen okaStanpi [
kta qa hecen miniwanca akasanpa to-
kSupi kte.
Aug. 28. Peta wita wata wan Urn-
bria. cajeyatapi kin New York otouwe
on hihuni qa miniwanca akasanpata-
ban wicasta opawinge sakpe saupa wikcemna nonpa sanpa wanjidan- aw-ica-
hi.
Koska wan, Charles . Alexander eciyapi kin he wata wan kaga qa Niagara Falls ihukuya lialisi kin ohna hiyu
qa kiiinni Sni. Wata he tokeca nace-
c-a.
Omaha, Neb. ekta makoce owanco-
yatanlian wicaSta qa winoliinca'kekto-
pawinge yamni mniciyapi, qa (ton a,
Wawokiyapi tipi, Asylum, qa wokaSke
tipi ohna yukanpi kin token wicayuhapi qa token onspewicakiyapi ,k!.e
cin he iwohdakapi.
China oysite eh Itancan kin wanna
Isantanka heciya Iiemani qa maza on
wotanin kagapi kta e iyowiiiwicakiye,
oyakapi.
Aug. 30. Tokata ake TunkanSidan
yapi kin piya kahnigapi kte qsi Re-
publicar obe eciyatanhan wicasta ota
Robert T. Lincoln kapi .President
Abraham Lincoln cinca kin hoe. Tuka iye wicada Sui keyapi. Eya kahnigapi unkans wicohan tanyau yuhe
kte tuka,
Kohanna watoksu wan, Baltimore
and Ohio Express wiyopeyapi, qa mazaska woyawa tanka nonpa sanpa kektopawinge opawinge zaptan iyawapi.
United States Express Company kin
be opeton.
Sep tern be, ■ 1. Texas makoce ekta
nina magaju qa Count/ nonpa en mini
kin taku owasin awihnuni. Hemani
kin Texas Central 11. R. he mazaska
kektopawinge opawinge iyawapi on
yuSica keyapi. Qa makoce tokeca e-
kta magaju wanica nakaeS nina teliika. Illinois makoce cnSpaSpaekta omaka ihuuniyan tanyan magaju sni. Qa
ptewanuyanpi kia mazaska wikcemna
on wiyopeyapi ece.
Miniwanca ihukuya maza on wo-
taninypyapi kin detanhan kitanna
waSakadan yawapi kte. Wicoie wanjidan Sagdasin makoce ekta yeyapi
kin niiizasadan akenonpa kta qa Germany, Iasica makoce ekta mazaSadan
akezaptan kta keyapi.
Sept. 2. Lockport, Pennsylvania e-
kta makoSica wau dote wicsiiidihdi kin
•on otonwe hanke wayazankapi. Mini
kaduze Sni wanke cin etanhan icaga.
Sept. 5. Washington ekta pejutawicaSta omniciye tanka yuhapi. Kektopawinge yamni owohdake kin en opapi. Apa miniwanca akasanpatanhan
hipi. Tohan ake econpi kinbaii Germany ekta mniciyapi kte. 1890 he
hantu kte.
Sept. 7. New England qa New-
York State ekta nina; hinhe, qa wa--
kanhdi taku ota ihangya.
Sept. 8. Egypt ek-ta Nile wakpa tohinni decen minitan Sni qa wojupi ota
ihangya.
Sept. 10. PejutawicaSta AAtashing-
ton en mniciyapi kin anpetu ,kia de
en enakiyapi. Anpetu Sakpe wohdakapi.
Minneapolis, Minnesota ekta can
basdeca tipi zaptan hulinaga. Mazaska iyawapi $500,000. ihangya.
Sept. 13. Grand Banks, New Foud-
land ekta icamna on wata opawinge
cetu ihangyapi qa wicaSta wikcemna
zaptan tapi.
Sept. 19. Chicago Milwaukee and
St. Paul R. R. en, Dubuque otonwe
ikiyedan, Iiemani wicaSta watoksu
nonpa wankieiyakapi Sui upi qa ibo-
kieitopi. AVicasta zaptan kte.
He iyehan Pittsburg and Fort
AVayne R. R. eu Springfield, O. ikiyedan nakun heconpi qa wicaSta heua-
keca tapi.
Sept. 21. Canton, Dakota ikiyedan
Iiemani ihangkiciyapi. WatokSu wanji akotanhan najin qa hanke canpahmihma pa etanhan yuskapi. Ecen
nektakiya.iyayapi, apamahde nakaes
Qa dus kin,an se yapi ecen wicaSta
toksu kin wiyolipoy.itauhan u. Ibo-
topi qa wicsista yamni iecadau kte.
Wakpa kin en cankahonpapi ikiyedan
He akantu ibotopi uukanS wicasta ota
kte kta tuka.
B'idgewater, Dakota en Sungma-
non wicaSta Skanpi keyapi.
AVaniyetu eca caga tipi kagapi. Tuka dehan Sioux City, Otonwe Cistinna he taku tokeca econ kte qa wahma-
heza tipi wan kagapi, kte. Obdakin-
yan Sihaiyutapi opawinge qa ohanske
kia opawinge qa wankantkiya kin nakuu iyenakeca. Eya owanyag waste
kta qa wiimn iheza hu qa wahuwapa
on ayucoya kagapi kta keyapi. Hehan timahen wapazopi tanka kte. Makoce tankaya etanhan taku icage cin
etauhan hen ahipi kte qa pazopi kte.
October 3-8 otahedan en mniciyapi
kto.
Mdokehan sanpa Sioux City ekta
wicasta wakan w-aa Hsiddock eciyapi
miniwakan anapte kuwa ecen miniwakan tipi yuhapi kin hena iyaiipayapi
qa ktepi. Ake dehan wanji Free
Mjnclirath yacopi qa wicokaske tipi
eu omaka tonakeca ea kaSkapi kte.
TunkanSidan, President Oleveland
dehan wiyohpeyata icimani ii Kte.
Sept. 30 AVashington etanhan hiyu
kto. Oct. 1, Indianapolis en i kte.
Oct. 2 qa 3 St. Louis en un kta. Oct.
5 Chicago iyohi kte-. Hetanhan Oct.
6 Milwaukee en i kte. Oct. 7 Madison
Wis. ekta, Oct. 10 St. Paul, Minn.
Oct. 11 Minneapolis. Qa Omaha Neb.
Oct. 12. Kanasa City, Mo. Oct. 13
qa Oct. 22 hehau AVashington otouwe
ajje en hdi kte.
ban wanua AVakpaipakSan etanhan qa
Makagioze etauhan icu wacinpi. ' Eya
Maksigioze etanhanpi owasin makoce
Heipa en wicaqupi kte. Tuka WakpaipakSan wicasta kin hena hinali
wicakiciyuStitnpi Sui. .Tuwe AValipe-
ton wan qa Sisitonwan heca qa Conkicakse ekta ayapi sni.kiuhsm he okinui
ope ktsi okihi.
Mr. 'Ligbtner wicohan kin de tanyan econ kta. WicaSta ksapa qa- o-
wotahna qa wanna ecou nakaeS tanyan okaliniga. Ohinni: wicaSta heca
ecouSipi uu'kanS oyate wahbapidan kte
qa woakinica qa wokicize wanice kta
tuka.
OMAKIYAPI.
MAKOCE YUHEAATICAKIYAPI.
Heipa ekta dehan wicohan kin de
econpi. Maj. Isaiah Lightner ehanna
Isauyati en Ateyapi kiu he Tunkansidan econSi. \A7anna Heipa en wicaSta
owasin se makoce hdalinigapi. He-
Nakaha Heipa Okodakiciye etanhan
wicasta nonpa Ptaya Owohdake ekta
yewicaSipi tuka okihipi kte Sni seca,
unkan koska wanji nalion unkan nina
icanteSica.. Unkan ihnuhanna'heye.
Ptaya Owohdake ekta tuwena ye kte
sni iyecece Sui heon miye yecisi qa de
kta -.acin eya, qa omakiya. Mazaska §13.50 ni'aqu. Heon piwada qa
koska owasiu naiioiipi kta wacin, qa
koska owasin wicasta wakan nitawapi
tanyan wieaduhapi, niyate hena eepi
ce, owasin nalion po. KoSka kiu he
Joshua Tasaka eciyapi.
Moses Makey.
CAJE IHDUTOKECA.
Isanyati tipi en koska wau Joshua
Caske eciyapi lie detanhan Joshua
C. Harlan cajeyatapi kta cin qsi yaotanin do.
kan eca wikoSka om waceunkiyapi,
uukan Mrs. Hill nina iyokipi qa ohini ounkiyapi, qa token canteuuwaste-
pi kte ohna wahokonunkiyapi qa AVowapi AVakan yawa qa kici waceunkiyapi eca ake wauuSakapi. Eya he e-
han awicakehan wikoska he kici waSkan. Ecin ulinugipi ni kta uncinpi
qa Christian heuncapi kta 'eSta*-' ohinni
wawiyutan waSaka nakaaS ohinni Wakansica un yutitanpi. Tuwe V/akan-
tauka oie ohiiini nalion qa okodakiciye opa esta hehan awicakehan tawacin
ocowasin on awacin sni ehautsinhan
tohinni unkiwaStepi kte Sni. Eya o-.
kodakiciye owapa etanhan ohinni umi-
ciciya qa token owakihi waSkan. He-
ktsi wanihan sanpa wikoSka wanji wayazanke qa ohinni kici manke qa a-
wanmdake ecen te unkan oehcte de
weksuya. "Hecen wanna Jehowa ce-
ciciya ce minagi kin emiciyaku wo.
Mate kte cin hee waSte, wani kte cili
isanpa nakaaS." Tona Iapi Oaye iyacupi hecin han owasiu wocekiye ou miyeksuyapi kta wacin.
Dora W. Paul.
Santee Agency.
W'QWARi MAQUPI.
Mitakuyepi ito dehan tokeu waun
kiri 'ociciyrak;ipi kta. Eya wanna waniyetu yamni Santee Agency, Neb. eu
wayawa tipi eu waun unkan nina iyomakipi. Hekta waniyetu nonpa unkaii liehan wowapi yawapi en opeya
waSkan tuka ohinni ista ■ mayazan qa
on dehan wamdawa kta owakihi Sni,
tuka he icunhan ohinni Wakantanka
weksuya qa token ouSimaye kta he o-
hiuni icewakiya qa waSagmaye tka.
Eya mitakuyepi, wikoSka tona Christian okodakiciye en oyapapi hecinhan,
awicakehan i. ohinni miyeksuyapi kta
wacin qa tohan wocekiye duhapi eca
miyeksuyapi kta. Dehan ikceya wicolian ecamon, tuka ituya ecamon Sni
sdonwaye nakaeS, ohinni iyuSkinyan
ecamon. Ecin ohinni Wakantanka
htawakini epca nakaaS. Lukas 11 :
21. Tuwe woyuha kiknaka, tuka
AA'akantanka ekta wijice Sni kin he he
kicica ce eya, he ohinni unkiksuyapi
kta iyececa. Mazaska unkamna esta,
ohinui Wakantanka tawomnaye on.e-
hpeunyanpi kta iyececa.
Eya tokaheya wahi unkau Mrs.
Hall lie ehan dea uu; uukan petijanjan wan yuhemakiya qa iyoyanpa wan-
yagmakiya seececa. Unkan oehde de
iyececa: Iho woniya wan en yewaSi
kta, nakun woyake wan nalion kta qa
iye tamakoce kin ekta help kta, he iyececa Mrs. Hall den un unkau wicanagi ota Wakantanka otoiyohi ouspewi-
cakiya qa okahuihwicaye. Eya awicakehan Mrs. Hall ohiiini weksuye.
Token okihi ohinui wahokonunkiyapi
uakaas niua ihaunktapi. Eya hehan
wikoska wanji ohinni kici waun qa token unkokihi unSkanpi. Anpetu wa-
OYATE OSPAYE OBEPI KIN.
Dakota oysite ekta wanna taku wanji nahonpi su csi he ohinni sdonunyanpi qa unkiksuyapi
Wanna ehanna oyate de obe nonpa
pi, qa he naunhonpi: Democrat qa
Republican. Unksin nakun wanjiobe
tka he ninaliin naunhonpi Sui, qa heon tohinni sdonunyanpi .iu:. Prohibition, eyapi bee. He decen kapi tona
miniwakan anaptapi kta kuwa kin he.
He wicakapi eSta wanna ota aivapi
nakaaS heon is eya obepi qa wasaka
ayapi qs tokata he obe kin itancan-
un ktsi mis iyatayedan kepce. Ecin
he waste nakaaS wicasta wakau, waonspekiya, qa tona tsiku waste cinpi
kin heua en opapi. Heon tokata iyotan waSake kta epce. Eya dehan
ouai'.in obepi kin iyeceii waSakapi sni
tka taku waste kin he Wakantanka
okiya ecee qa tohan Wakantanka taku okiya eca he wasaka ecee
Ouinan obepi kia napin miniwakan
kodayapi luikaas tokeSta heua tokata
wowaSake kte sni.
Heou Dakota ekta tona nakaha voters hecapi kta hena de amdezapi wacin. Isaa vat j iyotan on de pnawa qa
toka kin den ohnayan iyayapi kinhan
hecen tuwedan hnaye opeton wicakuwa kte Sni. James Garvie.
IHANKTONWAN.
Makoce woope' tfca okna Ihanktonwan dehan makoce oyuspuSpu o-
knakna makoce icu ayapi.
Mdihecapi kinhan heon tokata tanyau unpi kta iyececa. QaiS wayupikapi Sni kinhan wicoicage nonpa cetu
kinhan awiknunipi kta naceca. Hecen
mdihefciyapi kta imdukcan.
Hehau Ihauktonwan Siingwiye waSicun tawa kpamuipi ota ninacepcepa-
pi. Tewicaliindapi kta naceca-
Mdoketu de tehan peji kaSdapi.
June wi tokaheya econpi qa July qa
August qa September,-: qa October wi
kin de nahanh nina. kuwapi. Okinui
tiiwe November wi kiu uakun econ
kta.
Mdo hunh SikSica tka onge nina waSteSte icahyapi. Wakaseya mdo wa-'
steSte maqu.
y
el
a
is
id
to
It
id
a
in
be
ae
ad
he
th
he
it- -
set
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Greenwood, Dakota Territory), 1887-10 |
| Edition | Volume 16, Number 10 |
| Date of Creation | 1887-10 |
| Publishing Agency | J. P. Williamson (Greenwood, Dakota Territory) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Dakota Territory |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1102 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover