front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
BBH^BBRH^B
I^^HHHHHi
SANTEE NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXX. NUMBER 3.
MARCH, 1901.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
AN PETE OYAKAPI.
March 1, Lincoln, Neb. Nebraska
wicakaSka tipi tawa kin hinhan ide qa
ataya se huhnaga. Omaka 1M76 hehan kagapi hecen hinah tannike Sni.
Kagapi en 1312,000 yusotapi. WicaSta opawinge topa hen kaSka wicayuha
pi. Tiide hehan hena owasin wicayu-
hicapi qa tihocoka kin en awanwicaya-
kajri. Wanjidan te qa he ake tipi kin
mahen kihde, taku hduwe iyaya keyapi, heon etanhan hececa.
March 3, Chicago, HI. Major D. W.
Whittle te Mr. Moody taokiye wanji
ee. Omaka wikcemna topa waSagya
Jesus Itancan htakiui qa wanna iwan
ka. 1861 okaga okicize kin en opa. He
iyehan Y. M C. A. wicohan en Skan.
Iyohakam Elgin Watch Company
en htani qa wokamna tanyan yuha tuka Mr. Moody okiye kta e ayuStan qa
hetanhan wokajuju codan un. Cuba
en okicize hehan akicita ehnaun ecen
woyazan icu qa etanhan asui Sni te.
Gospel Hymns en El Nathan cajeya
tapi kin he hee.
March 4, AVashington, D. C. William McKinley akeTunkansidanyanpi
oyanke kin en oStanpi. Wicasta kektopawinge opawinge sanpa kektopawinge
wikcemna topa wanyakapi. Qa akicita kektopawinge wikcemna yamni
sanpa kektopawinge zaptan hen ynoni-
hanyan omanipi. He iyehan Theodore
Roosevelt TunkanSidan Okihe oyanke
en oStanpi.
March 5, Pierre, S. D. South Dakota Woope Omniciye kin en Pierre
otonwe he otonwe itancan kte Sni kuwapi. Aberdeen, Redfield, Water-
town, Mitchell, owasin otonwe itancan unpi cinpi. Henakeca akinicapi
heon Pierre hinah hecen otonwe itancan un kta.
—Beaumout, Texas. ASkatudan
hen petijanjan miniowe tanka kahdo-
kapi qa petijaujan mini wopteca Sni
etanhan kaduza. Takudan ohnakapi
Sni hecen maka apaSbog iyaya qa mde-
dan wan kaga. Ihuubauua he hemani
etanhan ideyapi. Hehan taku woiton-
pe. Peta kin sihaiyutapi opawinge zaptan mahpiyata iyaya. Owote tipi tanka wanji qa hemani canpahmihma wikcemna hulinaga. Petijanjan miniowe
kiu peta hinah ehan i Sui. En i kinhan tohinni kasuipi kte Sni.
March 10, Chicago. Tateyanpa
wohitika wan makoce tankaya wa-
ihangva. Wisconsin,llliuois, Indiana,
Kentucky opta iyaya. Qa iyehantu
hehan nakun itokaga makoce ekta,
Gulf of Mexico etu, tate wohitika.
Chicago otonwe kin en wihiyayedan
oape nonpa icunhan taku tateyanpa
ihangye cin mazaska $175,000 iyawapi.
Owanye janjan tankinkinyan ota
kamdeca. Telegraph qa telephone can
pasdatapi kin kektopawinge zaptan
kawanka. Peta wata tanka nonpa
Michigan mde ekta kitanseh oihuni
iyohipi qa niiciyapi.
—Rome, Italy. Makoce de itokaga
owancaya amahpiya qa magaju. Rome
ekta mahpiya ataya zi seca. Tuka
Naples qa Sicily ekta mahpiya kin
duta. Qa magaju kin he we Sbuya
hinlipaya iyececa. We magaju eyapi. Tona okaknigapi Sni nina uihin-
ciyapi. Tuka Africa makotanka etanhan tateyanpa uye qa casmu kin etanhan maka Sa kin he bobdu ahi qa tohan magaju kin he ohna hiyu hehan
mini kin we iyececa.
AVICONI OWIHANKE SNI
HDUTANKAPl.
1. Hdutankapi kte cinhan hduhapi
kta iyececa he tokaheya unkeyapi kte.
Tuka dehan yuhepica sni wicaSta ota
keciupi. Okinni untapi qa mahpiyata
unkipi kiuhan, hehan wiconi owihanke
Sni kin sdonunyanpi kta kecinpi. Tuka hehanyan ape unyakonpi kta he.
Wakantauka tokiconze kin he wiconi
owihanke Sui ee. Qa he ohinni iceki-
yeunSipi. Maka akan nitawacin econpi nunwe, unkeyapi ece. Mahpiyata
unkipi hehan kapi Sni, tuka maka
akan. Wakantanka tokiconzo kin he
mahen niunpi ece, Jesus eya. Tuwee
Wakantauka Cinhintku wanna wacinye cinhan, qa Jesus tawacin kicun qa tawicohan hduStan wacin he wauna wiconi owihanke Sni kin opa, qa hduha. Eya
hinahin ocowasin icu Sni naceca. Okin
ni wacinye cin cistinna, qa woecon tonana tuka wanua wiconi owihanke Sni
kin icah take.
Wicotawacin teca qa wicohan teca
hena wiconi owihanke Sui etanhan
Wakantauka sdonyapi, qa ohodapi qa
tawaciu econwaeiupi kin hee. Wicoicage kin en Wakantauka ihdutanin qa
Uinhintkuyapi kiu en ihdutanin, hecen
awicakehan sdonyepica. Naknn tawo
ahope ouspeunkiyapi. AVoecon kin hena ee sni tuka cante kin eciyatanhan
woecon kin heua econpi kiu hee. He
on, Wakantanka tokiconze kin he mahen niunpi, Jesus eya. Hecen wiconi
owihanke Sni kin wanna unhduhapi qa
ounpapi he tanin naceca.
2. Qa wiconi kin de wiconi owihanke Sni kin he token iyowaja he.
Wiconi kin de ptecedan; qa wicacehpi
iyowaja. Token cistiyedan den unnipi kin heceedan sececa. Qa hetanhan wowawiyutanye awicakehan icaga
ece, Hecen wicaSta hecinpi, tohanyan wicacehpi eu waun kin hehanyan
wicacehpi iyowinwakive kta, qa tohan
tancan kin de amduStan hehan wiconi
teca kin ihawakta kta, ecinpi. QaiS
heceu wicadapi Sni kinhan, wicatancan
wicoui kiu ohinni toka yapi, qaen unyakonpi icunhan tohinni VVakantanka
iyokipi unyanpi kte Sni kecinpi. Wowiyukcan kin hena napin taku unkayu-
ptajii kta iyecetu.
Wiconi owihanke Sni kin den unhduhapi kiuhan wiconi kin deen ihdutanin kta. Ihdutanin Sui kinhan en
un Sui, wanica. Wicotawacin teca
kiu he ohinni akahpeuntonpi kte Sni.
He taku owasin en ayepica. Taku
owasin iyowaja. Wiconi kin de he
nakun Wakantanka tawa. He wakanSica tawa Sni. Qa wicohan owasin
Wakantanka toope iyowaja. Taku
mahpiyata unkakipapi kte cin tanyeh
sdonunyanpi Sni. OnSpadan uukoki-
yakapi. Tuka wiconi kin de unkokahnigapi. Qa he icunhan Wakantauka ohoundapi qa wicaSta waStewi-
cundakapi, qa woitonSni qa woSibda
codan uunipi kinhan he en Wakantanka wokiconze den unyuecetupi.
Hecen wiconi owihanke Sui kin heon wiconi kin de yuwakanpi qa yuwa-
Stepi kta. Wiconi kin de apiunyanpi
eca woanapte eceedan unkonpi ece,
Qa woSice cin anaunptapi Sni. Tuka
wicotawacin teca kin wicohan ehna
iyaye unyanpi unkanS ohiuoyanpi kta
tuka. Tuwe mazaska ihdamua qa wicacehpi wicohan heceedan awacin kinhan wawiyutanye ihdamna; tuka Wakantanka tokiconze kiksuye qa heon
taku kamna kinhan wicacehpi waw
yutanye kin he ktedan qa wiconi kin
de yuwakan. QaiS hokSiyopa wicunyuhapi kin magagaunkiciyapi kta eon
wicunyuhapi kinhau wawiyutanye qa
woSice ota icaga; tuka hena Wakantanka on icahwicunyanpi kinhan, he
en unyuwaStepi qa uncincapi wiconi
iyohipi. Taku owasin hececa.
3 Wiconi owihanke Sni kin icaliyapi-
ca. Toka ekta tanyan ihdutanin Sni qa
waSake Sni. Unhanketa waSake qa tanyan ihdutanin okihi. He token econpica awauncinpi iyececa. Eya wiconi
owihanke Sni wicotawacin tawa kin
hena iyuta n undapi kte. Tohinni hena
taku kapeya yawapica Sni. lyotau
yawapi kinhan ohinni sanpa ohiyapi
qa ihdutankapi. Tuka wicotawacin
kin Wakantanka on qa wicaSta
on unhapi kin hena pahukun iyeyapi
kinhan tohinni wiconi owihanke Sni
icah ayekte Sui.
Hena wicotawacin iyotan nakaeS taku owasin icahtake. AVoeekiye kin
he oko cistinna qupi, qa wicolian ikceka
eyapi kin he ocowasin kinin iyowinkiyapi kin heon wicoui kin cle en wakan
Sica tokiconze ohiya ece. He awicakehan hecetu Sni. Wiconi owihanke Sni
wicotawacin kin iyotan qa taku owasin
iyowaja, hecen taku tanka qa cistinna
iakidecen iyowaja. Takudan cistinna
Sni. Sihaiyutapi, qa tkeutapi, qa ma
kaiyutapi kin on wicotawacin iyute pica
Sni. WicaSta taku on iyokipiicive,
econpi waSte Sni tuka. Qa heya ece:
He taku cistinna: he taku Sni eya ece.
Tuka heen wicotawacin teca ktepidan
kinhau taku iyotan tauka. Tuktekten
hokSiyopa cistinnacanze hinhda qa tona
wanyakapi woiha dakapi; tuka okinni
he wakanSica okicize kin hee, qa wicanagi wauji wicoui owihanke Sni hduSna
naceca. Tuka taku owasin en wiconi
owihanke Sni tawacin kin he unyuhapi kinhan taku kin hena yuwaSte qa
yuwakan kte qa wiconi owihanke Sui
unhapi kin unhdutankapi kta.
PHILIPPINE WITA EN WASHINGTON TONPI WOKIKSUYE.
United States qa Spain kici kici
ze ca wita kin dena ohiye qou, wanna anpetu kin dehan tauyan United States onSpa kte cin ihdutanin.
United States wiyokihedan tawa kin
makoce kin onSpaya, Pampanga, Tar-
lac qa Pangasinan eciyapi kin, hena
en mazaska $25,000 iyawa wiyope.vi-
cakiyapi.
Unkaii otonwe wan Manila eciyapi
en wicaSta ota kektopawinge sanpa
iyaya Washington tonpi anpetu wokiksuye kin iS eya wiyuSkinpi qa yuonihanpi. He toka okawitaya yuhapi
qa iye tawiyokihedan tawapi qa
United State tawa kin napin iciyape
hanpi qaen wowiyuskin tanka yuhapi.
Wata oihiuini kin etu qa nakun tipi
ikiyedan hiyeye ciu owasin etan taku
kin de wookiye qa wocante waSteya
icupi.
Tuka hinah onge iS eya cinpi Sni qa
taku wocante Sica kagapi tuka wanna
hena hukun ye ca waSte kin e wankan
ya. Ignatius Ironroad.
DAKOTA PRESBYTERY OMNICIYE KTE
April 18, 1901, en wicaSta wakan
omniciye kte. He tona en yahipi kta
oyakihipi kinhan omayakidakapi kta-
wacin. EqeS hemani kin etnhca inajin. John Eastman.
DAKOTA TAMAZASKA
OKU WAPI.
Wauiyetu kin de December 6, 1900,
hetanhan TunkauSidanyanpi ti oyanke
hen waun qa March 6,1901, hehan wahdiyaku qa tiyata wahdi. Oyate om
waun kin tanyan uupi wanwicamdake
qa nakun wati kin owasin tanyan unpi om nina cante mawaSte.
Taku on TunkanSidan oyanke kin en
waun kin he Isanati oyate qa Sisitonwan qa Wahpetonwanna oyate omaka
1862 en waSicun kizapi qa nina Sieaya
econpi. WicaSta tiwahe om tokeciu
wojupi eSta owasinsin wicaktepi. WicaSta qa winohca, Siceca ko ota anpetu
tonana wicaktepi. Heon etanhan TunkanSidan owohdake (Congress) kiu he
Mdewakantonwan,Wallpekute (Isanati), qa Sisitonwanna, Wahpetonwanna
tamazaska owasin natakapi. Treaty
tona yuhapi kin owasin pajujupi.
Heou etanhan hena kieuwapi kte
cinpi qa Sisitonwan qa Wahpetonwan
oyate kiu wakiia wan Maxwell eciyapi Washington D. C. en kuwaSipi.
Qa Isanati qa Wakpaipaksan kin dena
miyeqa misunka Charles Eastman, qa
Charles Hill heua kuwa unSipi. Wo-
kuwa de nina tehika ; tka wanna ecamon nakaeS tawacin ibowaSake kte Sni
wacin, qa heon waniyetu kin cle Washington en waun.
Sisitonwan qa Wahpetonwan woku-
wa kiu he wakiiapi wan, Court of
Claims eya cajeyatapi, hen e akiiapi
iyo win wicakiyapi hecen yustanpi. Hehan Mdewakantonwan qa Walipekute
wokuwa kiu he nakuu Court of Claims
ekta iyayeyapi kta cinpi tka wicawada
Sni Hecen owohdake kin (Congress)
en hinah he iwohdakapi kta yanke.
Taku kin dena kuwapi teliike lica tka
tokeSta ecen wicacante wanjikji tokeca kinhan onSiundapi qa unkicupi kte
hecen awacin wacinyan waSkan.
Hehan Wicanhpiyamni wookiye
(treaty) kage kin heon Titonwan ovate
etanhan nina wimawangapi sa. Heon
den token sdonwaye kin omdake kta
wacin. 1889 wookiye (treaty) kin en
makaelipeyapi iapi deceu unpi Maliti-
wicaSta tona treaty cle yusutapi etanhan omaka yamni otahedan maka icupi kinhan, owoju oiyute cistina (acre)
iyohina mazaska wanji sanpa kaSpapi
nonpa sanpa okise $1.25 kajuju kta.
Hehan omsika yamni kin hetanhan
omaka nom otahedan makoce icupi kiu
hena kaspapi Sakowin sanpa okise, 75
cts. kajuju kte. Qa hetanhan omaka
zaptan otahedan tuwe maka icu kin maga oiyute cistina iyohi kaSpsipi zaptan,
50cts, kajuju kta. (Hecen waniyetu
wikcemna kia ) Waniyetu wikcemna
ehan i kinhan makoce tona tu.wedan
icu Sni kinhan hena TunkanSidan maga oiyute (acre) iyohi kaspapi zaptan,
50cte, kajuju kt". Unkan dena mnayanpi kinhan onge woonspe en unpi
kte qa onge wicakicupi kta South
Dakota etanhan Congress wicaSta wicunyuhapi kin deon TunkanSidan Okihe, Secretary of Interior, iwangapi;
tka hinah owasin tanyan piyapi Sni qa
tonakeca kin hinah tanveh sdonyapi
Sni keyapi. Hecen March 1, 1901, hehanyan hinah tuwena mazaska'tonake-
ca sdonye Sni.
Tuka Congress wicasta wicunyuhapi kin heon nina nsigiyewicayapi hecen wanna ecadan tanyan sdonyapi
kta wadake. Qa tanyan sdonyapi qa
ataya mazaska tonakeca sdonyapi kinhan tokeSta nayahonpi kte do.
John Eastman.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1901-03 |
| Edition | Volume 30, Number 3 |
| Date of Creation | 1901-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover