front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHEB.
VOLUME XXX. NUMBER 8.
OCTOBER, 1901.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
August 18, Victoria, B. C. Wita
wata, Islander cajeyatapi kiu, Alaska
ektakiya ya ece kin he caga paha o-
kahbog un kin iboto qa spaya. Wikcemna Sahdogan minin tapi.
August 27, Beaumont, Texas. Wihdi oqapi wanji en wihdi kiu ohdoka
etanhan siha iyutapi wikcemna Sakowin wankan iyaya. WicaSta wan nataka kta en skan qa wihdi mahen te.
September 4, Berlin, Germany.
Mdokehan sanpa tohan Peking, China,
ekta waSicun owasin tewicayapi wicakuwapi qehan Germany etanhan Baron Von Ketteler canku ohna iyahpa-
yapi qa ktepi. Heon China wicaStayatapi Berlin ekta iyopeiciye kta eyapi, qa sunkaku heon ekta yeSi qa anpetu de iciba qa iyopeiciye cin hduStan.
September 6, Buffalo, N. Y. President William McKinley Buffalo en
wapazopi tanka en wohdake kta i, qa
tipi wanji en wicaSta ota napeyuze ecen
wicaSta wan Czolgosz eciyapi napeyuze
kta seca tuka nonpa kute. Hecen
John Milburn, wapazopi itancan, ti
kin ekta ayapi. Oyate kin Czolgosz
iyahpayapi kta qa teyapi kta tuka wi-
Cakaska yuzapi qa wicakaska tipi en
ayapi.
September 14, Buffalo, N. Y. Hancokaya ikiyedan, 2: 15 a. m. President McKinley te. Wacinyan te.
Odowan wan "Mita Wakantanka, Ni-
kiyedan waun !" he cajeyata iyaye.
September 16, Farribault, Minn.
Bishop Whipple hanhanna kin de en
te. Owancaya sdonyapi. Omaka 1832
hehan tonpi; 1895 hetanhan Minnesota ekta Bishop wicohan yuha. Ohinni ikcewicaSta eantewicakiya.
September 17, Washington. D. C.
Tipi ohna ti qon hen President Mc
Kinley tancan ehnakapi. Hehan hetanhan ayapi qa tipi kin Capitol eciyapi ekta ayapi qa wocekiye eyapi. Hen
wicota ipi kin wanyakapi.
September 18, Canton, O. Den ehake TunkanSidanyanpi te cin on wokiksuya econpi. Iye totonwe ekta hapi
qa tona ehanna om ti qon hena ehake
yaonihanpi qa on wocekiye eyapi.
September 20, Compienge, France.
Russia wicaStayatapi, Emperor Nicholas, France wicaStayatapi wanyag i.
Hecen oyate nina wiyuSkinpi. France
qa Russia kodakiciyapi en wowaSake
icicagapi.
September 24, Buffalo, N. Y. Czolgosz TunkanSidanyanpi kte qon he
wayaco en aipi qa yacopi. Taku owasin woope eciyatanhan yuStanpi.
September 29, Manila. Hinahin
Philippine wita cikcistina wanjikSi yu-
wahbapidan Sni. Wanji Samar cajeyatapi he eu Isantanka akicita wikcemna zaptan ktepi. Hanhanna wotapi
icunhan. Akicita ota ekta yewicaSipi.
October 4, New York. Omaka eca
SagdaSa qa Isantanka wita wata ohna
kiinyankapi ece, ake New York ikiyedan heconpi, qa ake United States
ohiyapi. fieon SagdaSa oyate ican-
teSicapi qa oyate unkitawapi nina
wiyuSkinpi. Omaka wikcemna zaptan ohiunyanpi.
October 6, Tacoma, Washington.
Witawata wan China etanhan wotanin
ahi qa makaobaSpe wanji Sbansi eciyapi hen nina wicaakihan hecen hokSiyoqopa ota wicaktepi qahdutapi oyakapi.
WicaSta cehpi kin taninyan wiyopeya
pi. Woyute qa wanunyanpi wanna
ehanna owasin temyapi heon hececa
October 8, Hartford, Conn. American Board mniciyapi, he wotanin waSte ayapi okodakiciye tokapa ee Taku wan on icauteSicapi; womnaye kin
mazaska kektopawinge opawinge sanpa kektopawinge zaptan iyohi Sni, he"
cen henakeca icazopi. Tuka hen yakonpi icunhan wamnayanpi qa ocowasin oape wanjidan en hduStanpi. Hehan Wakantanka yatanpi.
October 10, Chamberlain S. D. Kun-
wicaSta owakapamai ekta wicakaSka
tipi en yapi qa wicaSta wan kiyuSkapi.
Heon tunkunSidanyanpi etanhan waawanyake wan, Inspector Jenkins, e-
kta yeSipi qahe wicaSta topa wicakaSke
qa wicaSta Sakowin tohanyan wopamni
opapi kte Sni qa unmapi iyopewicaye.
WicaSta yuSkapi qon he cinca waya-
zauka qa wayawa tipi etanhan ehdaku.
October 12, Portland, Maine. Omaka iyamni eca Congregational Ptaya
Omniciye Tanka mniciyapi kin hen
econpi.
October 12, Constantinople. September wi iyamni hehan Isantanka
winyan wan Turkey ekta wotanin waSte ayapi on yeSipi he omani un ecen
yuzapi qa he ekta ayapi. He Miss
Ellen M. Stone eciyapi. Tohan mazaska kektopawinge opawinge sanpa
wicaqupi kiuhan heban ayuStanpi kta
eyapi. Tuka dehanyan wicaqupi Sni
hecen wanna ktepi naceca oyakapi.
October 16, Washington, D. C.
President Roosevelt, TunkanSidanyanpi kin, Booker T. Washington wiyotanhan wotapi en kico. Heon okaga
makoce ekta nina owodutaton, tunkanSidanyanpi hasapa wicaSta kici wota nakaeS.
October 28, Auburn, N. Y. Czolgosz, tuwe President McKinley kte
qon, he wakanhdi on teyapi.
DAKOTA PRESBYTERY
WOTANIN WASTE
WOMNAYE.
1900--1901.
Iyakaptapi:
Okodakiciye $20
Winyan.." 347
Ookiye Cistina 105
Tawacinwaste:
Okodakiciye 28
Winyan 203
Ookiye Cistina... .123
Kaksizahanska:
Okodakiciye 15
Winyan 110
Ookiye Cistina 61
Canyowanasapi:
Okodakiciye 18
Winyan 27
Mayasan :
Okodakiciye 12
Winyan 48
KoSka Okodakiciye. 4
Mdehdakinyan :
Okodakiciye 11
Winyan 50
Heipa:
Okodakiciye 10
Winyan 30
Pejutazi:
Okodakiciye 15
Winyan 30
Wakpaipaksan :
Okodakiciye 12
Winyau 112
KoSka Okodakiciye. 8
00
99
00—472 99
08
93
60—355 61
00
00
00—186 00
69
00— 45 69
00
50
00— 64 50
12
00— 61 12
50
00— 40 50
93
00— 45 93
50
00
00—132 50
-280 74
- 97 09
■141 25
- 42 42
- 55 55
- 221
- 55 65
4 18
35 00
35 00
Ihanktonwan Owakpamni:
Okodakiciye . 120 74
Winyan.." 160 00-
Pahata :
Okodakiciye 11 59
Winyan 85 50-
fieyata:
Okodakiciye 11 00
Winyan 92 25
Winyan.—Hekta omaka yuSnapi 38 00-
flante:
Okodakiciye 22 42
Winyan 20 00-
Miniska:
Okodakiciye 5 55
Winyan 50 00-
Pahasa:
Okodakiciye 2 21
Winyan -
Kangiokute:
Okodakiciye 4 10
Winyan 51 55-
Conkicakse: .
Okodakiciye
Oglala 0 wowicaqu:
WaSicun Omniciye..
Makasan Wakpala:
Winyan Okolakiciye
Makaizita:
Okolakiciye
Winyan
Cankpeopi:
Okolakiciye
Pahinsinte:
Okolakiciye
Winyan
Wakmiza Wakpala
Okolakiciye
Winyan
George Clincher..
Wahcinca Wakpa:
Okolakiciye.
Pagontasapati:
Okolakiciye
Winyan
Upsijawakpa:
Omniciye
Hohe Owakpamni:
Omniciye
Cansutaipa:
Omniciye
Minisda:
Omniciye
Kangipaha:
Okodakiciye
Winyan
Mdecan :
Okodakiciye
Winyan
Witaya denakeca mnayanpi. .2271 34
Womnaye Token yasotapi:
George Wantawa okiyapi.... 360 00
George Head icimani on 36 80
George Head wi 10 anp. 6.. .306 00
Joseph Rogers wi 9 anp. 20. .290 00
Samuel Rouillard wi 9 270 00
3 08
15 06—
18 14
1 10
4 25
18 45—
22 70
4 42
8 15
4 75-
17 32
3 21
7 00
5 00—
12 00
8 25
2 82
3 60
37
6 00
5 00-
100
15 90-
11 00
16 90
CONGREGATIONAL WOTANIN
WASTE WOMNAYE.
Ohnihde—Okodakiciye $67 11
Winyan ■ 65 00
Wakpadansica—Okodakiciye .. 10 00
Winyan 25 00
Opawoju—Okodakiciye 12 00
KoSka 3 20
Onjinjintka—
OyateSica—Winyan 5 00
Miniskuyakicunpi—Winyan . . 10 00
Makaizita—Winyan 4 00
Miniskuyakicunpi—KoSka.... 3 00
Oahe—Okodakiciye 1 00
Winyan 10 00
WakpawaSte—Inkpata Winyan 48 15
Hutam—Winyan 10 00
Canpawakpa—Winyan 29 13
HiDhanwakpa—Okodakiciye.. .21 33
-Winyan 56 98
Hinhanwakpaciqala—Okod 2 25
Winyan. . 4 00
Tansnawakpa—Winyan 41 95
Palanitawakpa—Okodakiciye. .13 00
Pahahanska—Okod. adetka.. .18 17
Heliakahepaha—W inyan .... 64 25
Pahahanska—Winyan 18 00
InyanconkaSke—Winyan .... 9 25
Sunksapapaha—Winyan 10 00
Pahahanska—-KoSka 5 20
Heliakahepa—KoSka 3 00
Ituhuwakpala— Winyan 56 00
KoSka 8 50
Inyanbosdata—Okodakiciye ... 4 00
Inyan wakagapi—Okod.adetka. 18 10
Wahpepaha—Okod. adetka. . . 4 30
Bdetanka—Okod. adetka 5 00
Pahinhe—Okod. adetka 2 50
Bdetanka—Winyan 36 30
Inyan wakagapi—Winyan . . . .22 00
Pahinhe— Winyan 5 00
Wahpepaha—Winyan 50
Inyanbosdata—Winyan 2 50
Bdetanka— KoSka 1 00
Inyan wakagapi—KoSka 3 80
Wahpepaha—KoSka 4 40
Toktokeca—
George Nataohomniska, Christmas ehan 75
Benj Zimmerman 1 00
Aieaga 3 50
Ptaya Owoglake Womnaye
September 16,1900 ...15 90
765 02
Yuha unhiyupi, September
15, 1900 662 93
Witaya denakeca.... 1262 80
Hekta omaka etanhan denakeca yuha unhiyupi 1553 61
Qa nakaha denakeca yuha
unkiyayapi 2562 15
John P.Williamson,
Womnaye Awanyake.
WAKANKICIYUZAPI.
Coe-Reid. Wichita, Kansas, Oct-
ober3,1901, htayetu hehan Rev. Alfred
N. Coe, Crow Creek etanhan qa Mies
Violet Reid, Wichita, Kansas etanhan.
Rev. Charles E. Bradt wicakiciyuStan.
Yuwitayapi kin 1427 95
Yusotapi—
Dec. 31, 1900 hehanyan 440 00
Mar. 31, 1901 453 00
Jun. 30,1901 370 00
Sept, 30, 1901 .222 50
Yuwitayapi kin 1485 50
Unkicazopi 57 55
Tokenken Mnayanpi.
Okolakiciye Wakan 178 76
Winyan Omniciye 533 01
KoSka Okolakiciye 32 10
Tokecapi 1 75
Aicage 3 50
Ptaya Owoglake womnaye.. . 15 90
Clarence Ward, ~)
Eli Abraham, >- Waawanyakapi
T. L. Riggs, )
Hehan wicaSa yamni waawayagun-
yaSipi etanhan wanji le ptanyetu piya
unyakahnigapi kte tuka Ptaya Owoglake omniciye kignakapi canke takuni
yuStanpi Sni. fieon unkiS le iwanunyakapi na Clarence Ward katinyan
omaka wanji ounkiyapi kte, omniciye
tanka le pikiyapi Sni hehanyan, iyececa. T. L. Riggs.
Eli Abraham.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1901-10 |
| Edition | Volume 30, Number 8 |
| Date of Creation | 1901-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover