front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXX. NUMBER 9.
NOVEMBER, 1901.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
October 24, Niagara, N. Y. Winohinca wau, Mrs. Anna E. Taylor eciyapi, koka pahmihma wan ohna haha
tanka kin ohna niyaken hiyaye. Koka
kin awicakehan natakapi. Oape hanke mini mahen yanke.
October 31, Yankton Agency, S. D.
Ateyapi, Mr. Harding eciyapi he heyata iyeyapi qa Special Agent Mc
Nichols inahniyan ateyapi wicohan
yuhekiyapi.
November 1, Pretoria, South Africa.
Boer akicita ake ohiyapi qa SagdaSa
akicita etanhan ota wicaktepi. Tuka
wanna SagdaSa iS makoce owancaya
conkaSke icikiyedan kagapi qa Boer
wicaSta kin ecadan aonawicatakapi kte.
November 3. San Francisco, Cal.
Detanhan wicaSta on kinyanpi wanji
ihnuhauua iyaya qa wicaSta napciwanka mile wikcemna zaptan awicaya, kun
hiyu Sni itokam. Toka ekta miniwanca iwankam kinyan iyaya qa owasin
nihinciye tapi tuka.
November 4, New York. Wowapi
iyohpeyapi kin en Seth Low he New
York otonwe itancan kahnigapi. He
woowotanna on woohiye tauka.
November 7, Peking, China. WicaStayatapi okihe tokaheya, Li Hung
Chang eciyapi, dehau te. Tohinni
General Grant wanyaka qa, Maka a-
kan wicaSta iyotan tanka yamni kin
Li Huug Chang he wanji ee eya. Bismarck qa Gladstone unma eepi. Tohan wanna ta hehan canku ohna canpahmihma qa Sunktanka wowapi on
kagapi ideyapi. Hena ohna nagi kin
mahpiyata ye kta ecinpi.
November 8, Paris, France. WaSicun ovate qa Turkey wicaStayatapi
akinicapi. Hecen France ozuye wita
wata Turkey wita tawa, Mitylene, he
en yapi qa icupi kta tuka. Hehan
Turkey wakokipe kicagapi kiu on
woakinica ayuStan.
November 23, New York, Wata wanji nakaha kagapi qa mini ihukuya
iyoptekiyapi. Wihiyayedan oape akezaptan mini ihukuya tokeca Sni wato-
pekiya unpi. Wankantanhan tateyanpa qa taS tanka tuka kuya ekta mini
kin tokeca Sni. Okicize wita wata ce-
te tanhan bohdokapi kta e on wata kin
de kagapi.
November 24, Washington. TunkanSidanyanpi okihe kin, Secretary of
the Interior Hitchcock, dehan wicohan
awanyake cin iwohdake. IkcewicaSta
oyate kin on decen eya. Makoce tawa owicaqupi kin tanyan Sni, qa tokata be togye econpi kta. Heceu otoiyohi, tona zani unpi kin, iye tamaga
etanhan oSpe wikcemna topa iye hca
kicanyanpi kte. Helian nakun woonspe tipi on iyokipi Sni. Htanipi kta
e onspewicakiyapi kta iyececa qa woonspe wankantu kin onspewicakiyapi
Sni kinhan hecetu eya.
WITAYA OMNICIYE WAN.
WakpawaSte en, November 2 qa 3,
Congregationalokodakiciye wakan kin,
Elizabeth Memorial Station en, witaya omniciye yuhapi. Edwin Phelps
he itancan kahnigapi. Woecon ohna
omniciye aye kte cin heon committee wan kagapi, taku qa iwohdakapi
'cte cin decen yuStanpi.
1 Dowanpi woonspe: Mrs. T. L.
2 Owocekiye en token tawacinyan-
pi waSte.
3 Womnaye en egnakapi kin taku
on egnakapi he.
4 Okodakiciye wakan tawicohan yuha Skiniciyapi kte cin he tuwe he.
5 Tuwe okodakiciye ota opapi kin
nipi kta he.
6 Wotanin WaSte womnaye.
Owocekiye en token tawacinyanpi
kte cin Abraham Koki, Wakuwamani,
John Lastman, David Lee, qa Rev. T.
L. Riggs cajeyatapi. Tipi wakan eu
unyanpi kinhan wapoStan unyuSdoka-
pi kte. Tipi wakan en unyanpi kinhan katinyan timahen unyanpi kte.
Wicoie naunhonpi kinhan unkiksuyapi kte qa tiyata unglapi eca eceedan a-
wacin unglapi kte.
Womnaye taku on egnapi kin he
Solomon Yellowhawk, Edward Oglesa-
pa, Koki, qa Ben. Zimmerman cajeyatapi. Kesar taku tawa kicu po qa
Wakantanka taku tawa kicu po. Heon womnaye taku ou mnayanpi kin
ecen wicunkicupi kte.
Okodakiciye wakan tawicohan tuwe
yuha Skiniciye kte cin he John Blue-
cloud, Wakuwamani, Koki, qa Solomon Yellowhawk cajeyatapi. Toua
okodakiciye wakan opapi kin hena eepi. Qa wocekiye qa wacinyanpi on
econpi kte.
Wotanin waSte ayapi womnaye Rev.
T. L. Riggs cajeyate.
November iyamni osni eSta tipi wakeya owicajudan. Wikcemna apa hehan Benjamin Zimmerman wowahokonkiye econ. Nonpa apa helian winyan omniciye yuhapi. Topa apa hehan Itancan Tawagna Wotapi en un-
kiyotankapi. Htayetu helian koSka
omuiciye ehake ecoupi qa napekiciyuzapi.
November itopa aupetu wiyohpeya-
takiya, wiyohiyanpatakiya, waziyatakiya, qa itokagakiya akiyahde. 0-
mniciye de wacinyanpi owasin ake piya waSagiciye akiyahde.
Edwin Philps.
WILLIAM McKINLEY.
William McKinley tunkanSidanyanpi iwikcemna nom sam zaptan kin
he January 9, 1843, qonhan Niles,
Trumbull Co. Ohio en tonpi. Atkuku eciyatanhan Irish hecapi; hena waniyetu opawinge sam wikcemna zaptan
ecetu qonhan America en hipi. Qa
tunkanSitku wan Daniel McKinley
eciyapi e Revolutionary okicize kin
en akicita un. Qa Valley Forge en
General Geoige Washington waniyetu
wan iyotiyekiye cin qonhan Daniel
McKinley iS eya hen un.
Major McKiuley tokaheya wayawa
kin he Niles O. etu qa waniyetu napcinwanka hehan atkuku kiu Poland
O. ekta piya kiti qa detu e Union Seminary en wauiyetu ake Sakowin waun-
speiciciya qa liehan Poland en waun-
spe wicaya.
1861 qonhan Company E. Twenty-
third Ohio Volunteer Infantry en opei-
ciya, qa regiment kin de okicize akena-
pciwanka econpi. Antietam en McKinley sergeant heca kagapi. September 24
1862 qonhan lieutenant kagapi. 1864
qonhan President Lincoln, brevet major kaga. 1865 qonhan akicita wicohan
ayuStan qa he ehan waniyetu wikcemna nom sam yamni. Qa hehan Albany N. Y. en waniyetu nom waya-
su owicohan onspeiciciya. Qa 1876
qonhan Congress en opa qa waniyetu
ota hen un. Qa nonpa akikde Ohio
en governor heca un. Qa hehan
1896 hetanhan September 14, 1901 '
hehanyan tunkanSinayanpi uu. Liu-
Colu, Garfield qa McKiuley, heua wicohan tauktanka tawapi kin sutaya
hanpi, tokiksuyepi, towaStepi hena
kdus najinpi ecen wicaktepi; tawicohan ohinniyan unkiksuyapi kta.
WicaSta tauktankapi, woope kagapi,
taku tankinkinyan iyukcanpi, woka-
linigapi, provinces, republics, states,
territories ecekced wicaSa ksapa wicohan on iwankiciyapi kin, Major McKinley iSnana tokapa qa te cin on taku oyate keceyaS canteSicapi, ikcewicaSa unkiyepina kaeS nakun.
William McKinley Christian heca
qa iapi ehake eye cin wanji dee.
"Good bye, owasin; good bye, Wakantanka iye tawacin Iye kiciyuStan-
pi kta. David Dewitt Hare.
OTOKAHE AYAPI.
Omaka 1860 heehan mihunkawanji Ehakeun kici hunkayapi makagapi,
hetanhan wocekiye ohna wahiyu, unkan icunhan oyate woahtani tanka a-
wicahinlipaya qa wotehi tanka maka
hdakinyan hiyaya, unkan Ehakeun
iye piya inajinkiyapi, qa wicohan Jesus tawa owasin tanyan kiciyuza, qa
anpetu de hdinajin, qa ehake maka
akan wiconi oniya ayuStan kta ape mahpiya ekta etonwe najin, anpetu de
wanmdaka, mdaotannin.
Qa miS miye wicakaSkapi en wowahokonkiye yuha nawajin qon.qa akeS
mniopaya wokokipe ota eSta wicaStawakan qa hunkayapi, katinyan ya wo,
ehapi eca inawajin, qa Jesus wicolian
tawa oyate iyaza owicakiyag waun
ecee. Wancadan teliiya mawani. Wahcinca Wakpa eu oyate unpi hen Can-
iyuta ta (Rev. G. W. Wood) Nonpa-
icage, miye, hena eyanpaha unyanpi,
qa miye wucoti okawinh, Mitakuyepi,
mahpiya eciyatanhan tukten wakeya
wan tanka he cin hen oyakapi kta ce,
oyate owasin, Upo, Upo, heya wapaha
hduha isto kos mawani. Unkan tona
Painyanka kicunpi hena heyapi: Wan,
ake wicayadapi kte yedo. Tukten heyapi ca en wicate sa,' keyapi ye do,
eyapi. Tuka ieuiihan wakeya yusdohan aupi, qa owinStonpi, hehan en
inaunjinpi ca, Owinja en iyotanka po,
epa. ESta itehan iyotankapi. Hehau
decen epa: "Wakantanka oyate kin
eantewicakiya, qa Cinhintku iSnana
icage ciu wicaqu ,qa tuwe awacin kinhan owihanke kte Sni, tuka owihanke wanin wiconi yuhe kta," keya
ce, epa.
Unkan dehanyan mniopaya wicohan
icah aya, tuka iyehan miS eya Ehakeun kici omaka de wiconi oniya
amduStan kta ikiyedan mda, qa hena
omdake do. Robert Hopkins.
WICATE.
Flandreau, S. D. October 16, 1901,
anpetu kin he en Ellen Hoffman
Wasukoyakewin te, wanna nina wakanka, okini wauiyetu opawinge ikiyedan maka akan ni naceca. WakpaipakSan en okodakiciye opa, qa nina wowacinye yuhe, qa nina tawacin
waSte qa woahbadan wotakuye tawa
owasin nina tehinda qa waSte wicakida.
Hecen wiconi de en wicohau owasin
tauyan hduStan, qa hehan Jesus en
iyuSkin kta e ekta iyaye.
ISeya nina ihaktapi tka wanna nina
kan qa sanpa ya okihi Sni on takuwicaye kin nina iyokiSieapi.
John Eastman.
ATOKAN ONSPEICICIYAPI KIN
Mdoketu icunhan wicoliau tokeca
ota qa waunyawapi Sni ecee. Tuka
waniyetu hehaii tawacin kicanyanpi
waSte. Wanna ake maka owanca wayawapi iyehantu. Wowapi otokSu kiu on
econpi niikun kektopawinge ota. Ito
unkiyepi iyecen woonspe unkuwapi kte.
Tona de opapi Isanyati Woonspe
Wankantu en opapi unyawapi, itehan
tipi eSta.
Dehan iyotan wicota kte uncinpi.
Hecen tuwe woonspe kin de ope kta
iyecetu yadapi kinhan ewicaykiynpi
kta.qa iyokipipi kinhan nalioiiunyaya-
pi kte. Tuwe kaSta ape kta koSka qa
wikoSka qa wicaSta tanka. Ota dehan
econpi waSte kta.
Nape unniyuzapi..
Frederick B. Riggs
Santee Normal Training School.
WAKANKICIYUZAPI-
Heyata okodakiciye eu, July 14,
1901, Esa Johnson qa Esther Ree/qa
Simon Vassor qa Ellen Thomas, dena
Wakantanka itokam kiciyuhapi.
Alex Henry.
Good Will, S. D. August 20, 1901.
David Marks qa Rebekah Eastman
wakankiciyuzapi. KoSka kin de, Canyowanasapi etanhan, Thomas Hicahe
cinca, qa wikoSka de TawacinwaSte hetanhan, David Eastman cinca. Rev.
Louis Mazawakinyanna yuStan.
Mdehdakinyan, Sisseton Agency,
S. D. August 25, 1901, Charles Stone
HowakiSaka qa Ellen Tawasu wakan-
win wakankiciyuzapi. Rev. Louis Mazawakinyanna wicakiciyuStan.
Porcupine, S. D. October 31,1901,
omniciye waSte unhapi qa Wakantanka oie eciyatanhan wowahokonkiye
waSte naunhonpi qa nakun icunhan
wakankiciyuzapi wunji econpi. Edward Redhawk qa Alice Winyanci-
qa kici wakankiciyuzapi. Rev. A.
F. Johnson wicakiciyuStan.
S. K. Weston.
Cankpeopi Okodakiciye en November 10, 1091, Lizzie qa Amos Little
Wakantanka itokam inajinpi qa tohanyan nipi kiciyuon ihan yan VVakantanka anagoptanpi kta iciconzapi, qa wakankiciyuzapi.
Samuel Rouillard.
Pine Ridge S. D. November 10,
1901, Obed F. Wauapeya, na Susie
ItunkasanwaStewin Makasan Wakpala
okolakiciye wakan etanhan wakankici-
yuswicawakiye. A. F. Johnson.
Miniskuyakicun oyanke, Rosebud,
S. D. November 10,1901, Frank Noisy
creek qa Emma Elklookback Wakantanka itokam icicouzapi tohanyan
nipi kiuhan akiciyuStanpi kte Sci qa
okoclakiciye en htanipi kte iciconzapi.
Rev. Elias Gilbert wicakiciyuStan.
WAWOKIYA CISTINA
Iyakaptapi November 4,1901, heen
wawokiye cistina wapikiyapi. Siceca
Jesus htakini wacinpi ou akenom dena
oitancan wicakahnigapi. Itancan,
Grace Horn; okihe, Philip Kampeska;
wamnayan nonpapi, Daniel Greeley qa
Agnes Owens; Mazaska awanyanka,
Louie Ortley ; wowapi kaga, Elijah S.
Greely; Siceca awanwicayanke kte cin
he Cecelia Stafford. Mitakuye, dena
Siceca wawokiyapi kta on omaka wanji
Jesus htakicinipi kta on dena wicayuStanpi wocekiye on owasin unyeksuyapi kte. Elijah S. Greeley.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1901-11 |
| Edition | Volume 30, Number 9 |
| Date of Creation | 1901-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover