front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXI. NUMBER 1.
JANUARY, 1902.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
Jauuary 11, Yuma, Arizona. Hen
ikiyedan ikceoyate wan Yuma ewicakiyapi yukanpi. Qa wapiya wicaSta
yuhapi wan oyate ktepi. Ovate makoSica ecacapi kin heon he ktepi keyapi.
January 12, Yankton, S. D. Oton-
w« kin wanna omaka nonpa oeconna
tipi ota yuha. Qa hena en tuwe ksape Sui iyaye ca taku tawa owasin kipi
ece. KoSka wanji Otto Keer cakaha
tawicuton qa tipi ohna yukanpi kte
cin on otonweta taku opeton iyaya.
Ecen oeconna tipi kin en owasin kipi.
Heon ecehna icikte. Te cin on otonwe nina yusinyaye qa wauna oeconna
yuhapi kin owasin otonwe etanhan
tankan iyayewicayapi.
January 17, Dead wood, S. D. koSka
wan, John Yellowwolf cajeyatapi kin
heSungmanon on hen omaka wauji kaSkapi. Tohan wanna kiyuSkapi qa kihdeyapi hehan Sunkawakan tamaheca
wanji qupi. Tuka tahepi be ehpeya
qa Sunkawakan waSte wan manon.
WicaSta he nahonpi qehan kuwa ayapi
qa yuzapi qa waga can wan en otkeyapi qapa yuksapi.
January 18, Washington ,D. C.
Tunkansidan Okihe, Commissioner
Jones, woope wan kaga qa owakpamni
kin en yaotaninpi kta Dakota koSka wanna pahin hduksapi kte ecee.
Nakuu tuwedan ite oiciwa kte sni, qa
Dakota waci kte Sni.
January 25, Chicago. Admiral
Schley ozuye witawata itancan tanka
wau den yawaStepi kta on kicopi.
ASkatudan Washington ekta Schley
kipajinpi kin oyate iyokipipi Sni kin
heon dehau yaonihanpi cinpi. Hecen
wicakicopi tauka kagapi qa en wicaSta
tanka ota wohdakapi qa yawaStepi.
January 23, Peking, China. Wanna China wicaStayatapi kiu tona- waSicun oyate etauhan iye en yewicaSipi
iyowin wicakiya qa iye ti kin en wanwi-
cahdaka qa om wohdaka. Hektan to-
hinui hecon Sni tuka taku wakan se
ihduhaqa tohinni wanwieayake sui ece.
January 24, Chicago. Ptinhan hemani canku yamniyuokonwanjipidan,
qa detanhan kodakiciye unpi kte.
Great Northern R. R. Northern Pacific qa Chicago & Burlington R. R. hena
ee. Tuka Governor Van Want, Minnesota en wicaStayatapi kin he kodakiciyapi kin yujuju kta e kuwa. He
cen nakaha hemani canku en itancanpi Inter State Commission en wicakicopi qa wiwicawangapi. James H.
Hill, Darius Miller, E. H. Harriman
en wohdaka wicakiyapi.
January 26, Washington, D. C.
Santee Agency wanua yutokecapi.
Ateyapi wanice kta qa woonspe tipi
awanyake cin he waawanyake un kte.
Hope School, Springfield", S. D. ekta
yanke cin, Santee Ageucy ikoyag uu
kte Sui. Isanyati qa Panka oyate hen
yakonpi kin 1,246 henakecapi.
WAKANKICIYUZAPI.
Kaksizahanska, September 6,1901,
William Johnson qa Elizabeth Enoch
kici wakankiciyuzapi.
Isaac Renville.
Kangiokute, S. D. January 19,1902,
William Withhorn qa Ruth Chase, sakim tohanyan nipi akiptan Taku Wakan htakinipi kta eyapi qa iciconzapi.
Rev. J. Rogers wicakiciyuStan.
Paul Highbear.
WOTANIN WASTE COMMITTEE.
Hinhan Wakpa Ciqala Congregational okolakiciye unqonpi kin etanhan.
Dr. A. L. Riggs taku cajeyate kin he
ito miS token awacin waun kin he le
epe kte. Okolakiciye otoiyohi en wotanin waste wamnayan wicolian kin
token tanyan iyopte kta e on wicaSta
wanji committee kagapi eya he hecetu
walake. Okolakiciye tukten ounpapi owasin tanyan slouukiciyapi qa
tanyan waunkiciyakapi, hecen tuwe
iyotan okolakiciye en tanyan kici yaunpi, okolakiciye en tanyan Skan, qa
wacintanka qa waciuye kin hena tanin
ece, qa wicohan unyutaninpi ece Ho-
po, miS hecen awacin waun heon hepe
lo. Takuciyapi kin tuwe wowaSi econ
eca tancan towaSake on Skinciya eca
kluStan eca pila iciya ece lo. "Tuwe
tamaga kicanya cin he aguyapi imna-
iciye kta." Wic. Wak. 12: 11. Tona
owotanua kin hena hutkan tawapi kin
taku icahya ece. Wakantanka tamaga
kiu he unkiyepi. Okolakiciye owasiu
Congregational en oyape wiconi nitawa
hutkan kin kluSnije Sni unqonpi iye
ceca. Omaka tona wanna Wakantanka tamaga kin akate mayaSipi tuktekten ceya waSkan tka wicohtani on
wicanagi ni kta he wica wala. Nis hecen
wicayalapi. Jesus hecen te htani qa
kakija he ta eSta kini he wicaunlapi;
liecen he kici unnipi kte hee.en wica-
uulapi. Okolakiciye otoiyohi committee wauji kte hecetu kepca heon le wakage lo. Benj. Zimmerman.
January 1902
MANITOBA ETANHAN.
Oak River, Manitoba, ekta Dakota
opawinge zaptan sanpa akeSakpe
yukanpi, qa taku owasin en tanyan
iyooptapi. Omaka kin de en wamnaheza kagapi bushel 229; mdo icahyapi
1,190; tipsinna etanhan 129; aguyapi
bushel 15,559; qa wayahota 1,257;
qa peji kin etauhan canpahmihma
oknaka 710 kagapi.
WicaSta wanji anpaohotonna wicayuhe cin etauhau witka kektopawinge
saupa opawinge nonpa wiyopeya; qa
nakun wicaSta kin he asanpi ihdi tkeutapi opawinge sanpa wikcemna Sahdogan wiyopeya.
Ptanyetu kin de tipi yamni canmdaska ou kagapi qa taku owasin ayuco-
ha mahen ehdepi. Nakun wicaSta a-
guyapi icapan wanji iyehca opeton,
mazaska kektopawinge sam opawinge
sam wikcemua zaptan on. He tokata
wicaSta wijica kta uaceca.
Wakantanka oyate de onSiwicada
qa taku waSte wicaqu kin on etanhan
hececa e wicadapi. Qa hehan nakun
waSicun htani itancau kin, E. H. Yeo-
maus eciyapi kin, he ohinni tanyan
awanwicayaka heon oyate iyooptapi,
Winnipeg Telegram wotanin wowapi
wan hecen cajeyatapi kiu he en decen
oyakapi.
YUOTANINPI.
Koda unniyanpi kin, dehan taku
wanji nnniciyuotaninpi kta unciupi.
Wanna waniyetu ota taku wanji ca-
jedatapi ecee esta oecon tehike cin heon dehanyan takudan econqonpi Sni,
tka wanna dehan ecouqonpi kte cin
unkokihipi kta heon de unyuotaninpi.
Taku uukapi kin he dee. Dakota oi-
eska unyakonpi kin TunkanSidanyanpi
kin maka wiyopeunkiyapi kin on wookiye unkagapi eSta hena iye waSicun
iapi tawapi ecedan ohna kagapi qa
WOTANIN WASTE TAWOMNAYE
Dakota Oyate ehna Wotanin WaSte Ayapi on
Womnaye Econpi.
CONGREGATIONAL QA PRESBYTERIAN:
Omaka.
1876..
1877..
1878..
1879..
1880..
1881..
1882..
1883..
. 1884..
1885..
1886..
1*87..
1888 .
1889..
1890..
1891..
1892..
1893..
1894 .
Okodakiciye. Winyan.
234 52
139 04
217 19
227 46
232 57
237 22
380 01
378 27
398 25
473 99
459 31
887 78
424 37
411 52
424 44
518 02
658 26
598 53
516 36
Ookiye
Cistinna.
204 82
212 79
278 90
337 71
325 79
419 38
581 62
5H3 17
629 88
648 56
572 48
642 12
863 13
824 17
1004 55
973 22
5 87
500
16 60
10 86
5 76
20 35
9
11
84
05
KoSka.
13 30
30 30
48 34
56 74
82 30
85 75
142 24
128 16
115 17
86 76
58 72
8 00
22 45
33 00
83 02
37 68
40 00
175 00
12 00
507
93
802
67
6*8
17
*877
27
807
80
801
71
533 01
1 20
8 88
1 00
5 00
120 88
188 80
86 58
*85 00
88 80
66 80
'32 10
Ataya $7,317 11 $9,052 24 $210 49 $1,072 78
CONGREGATIONAL:
1895 138 24
1896 114 99
1897 112 77
1898 *180 00
1899 .141 99
1900 204 90
1901 199 91
Ataya.... 1,092 80 5,018 56 16 08 613 91
* Dnna iyacinyan yuMpaspa ohnakapl. Omaka kin «l«
T. I.. Kig:g» ti kin Ide qa wowapi kin lntlina£a.
PRESBYTERIAN:
1895 487 32
1896 390 53
1897 446 13
1898 377 51
1899 446 77
1900 515 61
1901 445 46
867 37
42 83
103 81
576 78
15 80
58 08
1101 66
33 00
71 17
907 48
12 44
29 12
1474 53
89 44
29 20
1096 62
64 00
34 45
1624 28
289 60
12 00
7,548 72 546 72 337 33
Ataya 3,109 33
ATAYA YUWITAYAPI:
11,519 24 21,619 52 778 29 2,024 02
WikoSka qa wiumyanpidan tawomnaye kin owasin winyan tawomnaye
en iyayeyapi. Tuka Ookiye Cistinna qa HtakiniwacinSkanpi kin hena en
wicinyanpidan qa hokSipidan uapiu opapi hecen hena iSnana yawapi.
Omaka 1876 heehan Congregational okoclakiciye kin wicacaje 181 yuhapi; qa Presbyterian okodakicive wicacaje 609 yuhapi. Hehan omaka
1901 hehan Cougregational okodakiciye wicacaje 882 yuhapi; qa Presbyterian 1523 yuhapi. Hecekcen okodakiciye kin icagapi.
Dakota hena takudan sdonyakiyapi
ni; unkaii koda unniyanpi qa taku
iyoniwajapi hena unkiS eya iyounwaja-
pi heon wookiye heuayuieska unkagapi qa is eya Dakotapi eSta hena ohela-
huigapi qa awakicinpi kta iyecetu undapi kin heon, Mdehanska, Pahasapa,
qa VVicanhpiyamni wookiye kin hena
yamni yuokonwanjidan ieska unkagapi qa wowapi kahya maza ahdiheyapi kte.
Unkan heon kaken unyuotaninpi
kta uncinpi; eya dena wookiye ieska
unkagapi kin wanna tehan yuha unSkanpi qa akeSmazaahdiheyapi kte cin
he mazaska opawinge ecen ou kagapi
kte heou kitanna teliiya wiyope unyanpi kte. Tka eeS taku wanjigji he
iyecen unkiwaStepi Sni eeS en mazaska
unkayusotapi ecee uukecinpi. Heon,
wowapi de unyuStanpi kinhan, mazaska wanji ($1.00) on wiyopeunyanpi
kte: Tka yuStanpi Sni itokam tuwe
kajuju kta cin kinhau kaSpapi Sakowin
sam okise (.75) henakeca unyawapi
kte qa on ahdiheyapi kte cin hen unqonpi kte.
Mazaska uyapi he wicohan tehike,
heon tuwewe wowapi cle cinpi mnaici-
yapi qa mazaska kin witaya mazaska
on icupi. Money order, draft, qaiS
registered letter hena yamni ohna ecedan tanyan mazaska iyopta ece, heon
henaua ohua ecanonpi kinhan heceu
mazaska tokahan kte Sni. Wowapi
kin de tonana unkagapi kte heon tuwewe cinpi kohanna oihdakapi kinhan
waSte kte.
Mazaska uyayapi kinhan qaiS tuwe
taku de on wawiwange kte cinhan,
Arthur T. Tibbetts, qaiS James Garvie
Santee, Knox County, Neb. heceu yakagapi kte. Eya wicohan de akiptan
unkuwapi heon uumatukte eSta wowapi uuyaqupi kinhan hecetu.
Nitakodapi, Arthur T. Tibbetts.
James Garvie.
CAJE TOKECA ICU.
Mitakuye dehan micaje kin wahdu-
tokecaeheon mihduotanin kte: EliasC.
Williamson hee kta. Iapi Oaye tona
iyacupi kin iyuSkinyan nape ciyuzapi.
Santee, Neb. ' ELIAS CEKIYA.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1902-01 |
| Edition | Volume 31, Number 1 |
| Date of Creation | 1902-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover