front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAXU WA&TE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L, RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XILV NUMBER 8
ANPETU OYAKAPI
Sept. 29. Washington, D. C. Etanhan San
Francisco hehanyan anpetu he en maza on iapi
telephone he maza codan on wohdakapi. maka
iyutapi 2,500 hehanyan. Hecen de wiyohiyanpata mniwanca etanhan wiyohpeyata mniwanca
hehanyan wanna maza on iapi hee tuka maza
codan wanna hehanyan wohdakapi okihipi.
Hecen wowinihanyan se taku econpi.
Sept. 30. New Orleans otonwe ihdukSan otonwe qa makoce hena ecen tate qa magaju on takn
ota ihangya. Minwanca taja heyab hiyn kin
sihaiyutpi 12 hehanyan wankan hiyu hecen New
Orleans qa Mobile otonwe hena en naknn taja
ohitika hena hiyohi, qa wawibangya tanka.' Tate
magaju ohitika tinskoya hiyaye kin inskoya nakuu wicaSta 149 hena wicakte oyakapi.
Oct. 3. Cato Sells, IkcewicaSta awranwicayake,
econ wicaSi kin on Cheyene Agency en Dakota
unpi kin dehan wicaSta winyan qa koSka wikoska wayawa unpi heca ko miniwakan yatkanpi
kte Sni e on wowapi yutanpi.
Oct. 6. Tunkansidan, President Woodrow
Wilson, winyan wan Mrs. Norman R. Gait,
Washington otonwe etanhan, he yuze kta yaotaninpi. Nahanli tukte anpetii en kiciyuzapi kte
ein hdutaninpi Sui.
Oct. 8. Naples otonwe ikiyedan hen paha wan
tanka, Mt. Vesuvius eciyapi, Italy makoce etu.
He paha napopa heca, wauna omaka ota hececa ecee qaohni paha kin he akan olidoka he oi-
de etanhan sota wanka, qa tuktenkten ake iyotan hececa ecee. Unkaii nakaha ake anpetu he en
paha oide kin etanhan wakinyan hotonpi iyecen
tanin qa maka kiu nina SkanSkan qa paha oide
kin etanhan inyan Sdo kin mini iyecen kadus hiyu qa okokipeya wanka qa hanyetu ekta paha
oide kin nina tankaya iyoyamya wanka. Wicasta tona ikiyedan tipi hena wanyakapi qa maka
skanSkan hena iyowicahi, qa nina yuSinyayapi.
Oct. 14. Wisconsin ekta wicaSta wan Peter
Benedict eciyepi ta,'wauiyetu 99 hehan. Cinca
wikcemna nonpa sanpa nonpapi qa tokapa kin
he wanna waniyetu 78, qa wicaSta de etanhan
topa akihde cekpa icagapi.
Oct. 14. Sicangu wicasta wan, Redantelope
Tatokaluta eciyapi he Winner otonwe ekta wopeton hi qa hda hehan tahepi Sunkawakau tawa
taku kokipapi qa hecen napapi qa wicaSta kin
iye hinlipaya heceii tehan yusdohan inyankapi
qa nakun Sunkawakau kin wicasta kin tuktenkten nahtakapi hecen kiksuye Sni wanke qa
ecen ta Waniyetu 75. Wicasta nina waSte
hecen Dakota qa waSicun ko uina kicanptapi.
Oct. 14. Salvador makoce ekta maka Skanskan qa Gaultemala otonwe en qa Santa Ana
otonwe hena en wicaSta opawinge nom sanpa
wicakte qa taku woyuha ihangye kin nina ota.
Chicago otonwe kin dehan Anpetii wakan eca
saloons, miniwakan tipi kin owasin natakapi
ecee. Hecen anpetu wakan icuuhan tuwedan
miniwakan opeton qa on witko kte Sni. Otonwe
itancan (mayor) kin nakun owote tipi (hotels) hena ecen tuwedan anpetu wakan icunhan miniwakan wiyopeye kte Sni hecen econ wicaSi yaotanin.
United States en Oklahoma qa California
makoce hena en petijanjan wihdi ota qa hena
etanhan maka owancaya oyate opetonpi qa unpi. ' Unkan nakaha China makoce kin en petijanjan wihdi iyeyapi qa wanna en htanipi qa
ecadan iS eya wihde kin yuwaStepi kta. Hecen
okini heon tokata (oil) wihdi oiyopeye kin yu-
hukuyapi kta iteka.
REV. GEORGE BILLER TA
South Dakota en Episcopal, Skaun Okodakiciye kin en Bishop un km he Rosebud, Sicangu
owokpamni, kin en St. Mary school hen un
icunhan ihnuhanna ta. Cante yazan heon ta
keyapi. Sioux Palls hen ti. Heceii Bishop Bil-
ler te cin on oyate icante Sicapi.
OCTOBER, 1915
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
SANTEE FAIR
Santee tipi en Pair yuhapi Sept. 14-17, 1915
Qa tona tokaheya ohiyapi hena den yaotaninpi.
SonSonna cinca iyotan waste, Thomas Kitto;
wetu sung cineadah Charles Johnson ; Sungcin-
cadan waniyetu wanji, Joe Kitto; Sunkawakan
waniyektu nonpa Samnel Jones; ptewiye asanpi
yuskicapi Guy Holmes ; ptewiye William Whipple ; SungakicaSka Edward Godfrey; campahmi-
hma cistinna un SungakicaSka, Philip Johnson ;
kukuSe wiye, Ellis Campbell; kukuse wetu cinca, Ellis Campbell; zicatanka, Jos. Redwdng;
magaksica Henry Robinson; anpaohotonna barred rocks, Ellis Campbell; anpaohotonna Leghorns, Samuel Easkin ; anpaohotonna Brahams,
Henry Robinson ; anpaohotonna Rhode Island
red, Adam Paul; anpaohotonna White Rocks,
Geo. Crow; aguyapi su Jos. Chase; wamnaheza zizi, Dan Graham; wamnaheza skaska Philip
Johnson; wamnaheza ikceka, Fanny Moose;
wamnaheza skuya, John B. Walker; wamnaheza ikceka SaSa, John B. Walker; wamnaheza
sapsapa, Sarah Ironheart; wamnaheza ikceka
skaska, John B. Walker; anpaohotonna tawa-
mnabeza, John Coon ; wayahota, Joseph Chase ;
alfalfa, Ray Whipple, he hoksidan waniyetu
14 qa wamdenica; mdo Dan Graham; pSin,
Mary Rouillard; tomatoes, Sarah Ironheart;
tipsinna skaska, Smith Robinson; tipsinna
zizi, Smith Robinson; onmnica skaska, Sarah
Ironheart; onmnica hdeSkaSka, Mary Rouillard; pangizizi, Mary Rouillard; pangiSaSa,
William Campbell; walipetanka, Mary Rouillard; wamnu, Joseph Redwing; waniyetu wa-
mnu, Robert Redwing; mdoketu wamnu, Sarah
Ironheart; wamnu zizi, Henry Robinson; sa-
ka yutapi, Joe Robinett; saka yutapi zizi, Joe
Robinett; onmnica skaska, Mrs. Henry Trudell: onmnica gigi, Sarah Ironheart; wihiyayedan ikan ksupi, Mrs. Anna Jones; wihiyayedan ikan en iyeyapi kSnpi, Lucy K. Henry;
ipiyake kSnpi, Mary Robinson; aguyapi napohyapi, Mary E. Campbell; aguyapi wihdi on
kagapi, Mary E. Campbell; taspan opemnipi,
Mary E. Campbell; custard pie, Sarah Iron-
heart; hastanhanka tanka on opemni kagapi,
Mary E. Campbeil; aguyapi skuya, Mary E.
Campbell; okipata owinja, Mary E. Campbell;
okipatapi toke cincin kagapi, Esther Taylor;
okipata yuspaSpa kagapi, Anna Abraham; Siceca okipatapi tawapi, Mary H. Campbell; okipatapi toke cincin kagapi, Mrs. Esther Wolf;
hahonta panpanna on takn kagapi, Alice Hoffman ; ham-ikceka ksupi, Mrs. Anna Jones;
ham-ikceka apalidan tonpi, Mrs. Smith Robinson; aguyapi skuya akastag kagapi, Mary E.
Campbell; doughnuts, Emma James; asanpi
ihdi, Mrs. Jos. Rouillard; sakayutapi yuhilii
skuya, Mrs. John Frazier; sakayutapi yuliihi
mini skumna icahi, Mrs. Harriet Jones; canpa
haupi tiktica, Mrs. Harriet Jones; mastinpu-
te hanpi tiktica, Mrs. Harriet Jones; tomato
canhanpi icahiya spanyanpi, Mrs. Sadie Iron-
heart.
Hehan Santee Normal Training School en
hekta omaka en Bertha Robertson qa Ora Frazier hena taku owrasin en iyotan tanyan econpi
on ohiyapi. Hope school en Cecelia Lovejoy
qa Victoria Wabasha hena taku owasin en iyotan tanyan econpi on ohiyapi.
Chicago otonwe en nakaha wicasta 30, 000,
kektopawinge wikcemna yamni, hena otonwe
tiyoko ohna omanipi. Taku on he econpi kin
wanna ecadan election wowapi oiyohpeyapi kta,
unkan hehantu kinhan Chicago otonwe kin ataya miniwakan wanice kta on vote wowapi iyohpeyapi kta heon heconpi. Omanipi kin wicaSta ota wanwicayag najinpi qa owicakiyapi
kta cinpi on iapi qa ho hdutaninpi hdutaninpi. Hecen wanna ecadan Chicago otonwe kin
mniwakan wanice kta he tanin.
SANTEE ASSOCIATION PTAYA
OWOHDAKE EN
Monday, Aug. 9, htayetu en omniciye waSte
yuhapi. Oyanke iyohi oniaka de en token skanpi hena ohdakapi. Mazaska taninyan aipi kin
$131. Qa ota wijreya unpi sni hena tokeSta uyapi kta. Santee Association unqonpi kin dehan
wicohan wan tauka unhapi wayawa tipi teca wan
kagapi kte cin hee. Qa omaka wanji en oyanke iyohi en itancan unpi kta wicakahnigapi dena eepi.
President, Rey. Francis Frazier, Santee, Neb.
Treasurer, Mrs. Victoria Simmons,
Greenwood, S. D.
Secretary, Mr. Amos Oneroad, Sisseton, S. D.
Vice Presidents:
Mrs. Eugenia Benjaman, Eaglenest, S. D.
Rev. Sam Rouillard, Pine Ridge, S. D.
Mrs. Lot Frazier, Belvidere, S. D.
Mrs. Chas. Frazier, Herrick, S. D.
Mrs. Mary Likehim, Grosse, S. D.
Mr. Sam Allen. Flandreau, S. D.
Mr. Ernest Hopkins, Flbowood, N. D.
Mr. Frank Blackshield, Oberon, N. D.
Mr. Jacob Goodbird, Veblen, N. D.
Mr. Henry Redearth, Peever, S. D.
Mr. Gilbert St. Pierre, Greenwood, S. D.
Miss Jessie Frazier, Niobrara, Neb.
Mr. Oscar Goodboy, Cannon Ball, N.
Mr. Anselm Killcrow, McLaughlin
Rev. Henry Cloud, Oklahoma,
Mrs. Elida Brugier, Poplar, Mont,
Mr. Geo. Lawrence, Wolf Point, Mont
Mrs. Peter Thompson, Savoy, Mont.
Mr. Wm. Lee, La Plant, S. D.
Mrs. Thomas Blueeyes, Lantry, S. D.
D.
N. D.
DAKOTA PRESBYTERY
Dakota Presbytery Wahcinca Watipa en, Ang.
9,10, Ptaya Owohdake icunhan mniciyapi. WicaSta wakan ake Sakpe qa hunkayapi yewicaSipi ake Sakowin henakeca en hipi. Wakeya
tanka teca Sisitonwan Presbyterian Okolakiciye
unpi hena Ptaya Okohdake qupi kin hen mniciyapi.
Rev. John P. Williamson he Wotanin WaSte
womnaye kin hena yawa. Wetu omniciye itahena hetanhan tona qupi hena oyaka. Wotanin WaSte on mazaska wanna mnayanpi hena
owasin Oct. 1 itokam Dr. Williamson en yeyapi kta.
General Assembly ekta yewicasipi hena wicohan oyakapi, Henry Kennedy he tokaheya
wohdaka qa Dr. Williamson he uakun ohdaka.
Ptaya Owohdake tokata tohan omuiciye kta
on Commissioner Cato Sells wanyakapi kte
cin on Rev, John Eastman he Committee en
ope kta. Mazaska on omani kte cin he mnayanpi kte kaspapi wanji on hdajujupi kta.
Rev. Pierre La Pointe May wi en ta kiksuyapi iapi kagapi qa Presbytery tawowapi en owapi qa Iapi Oaye en yanke kta, hecen yustanpi.
He kaketu. Dakota Presbytery wicasta wakan
tawa Rev. Pierre La Pointe May ohna maka
akan wiconi ihunikiya nahonpi unkan owasin
inihanpi. WicaSta wakan unyakonpi heceena
tehan ye kta iyecen, isnana tancan waSaka,
unkan ihnuhanna towaSake takuSni wanagiyata ehdakupi, qa oyate tawa wacinyanpi ota hena
wahpaniwicaya, hecen taoyate ataya qa tiwabe
tawa hena icauteiinkicisicapi, qa tuwe Rev. La
Pointe ehdaku he unkiyepi tohan ihakam unyanpi kinhan Jesus iwacinyan ihakam yus unkayapi kte.
Dr. Willarnson Wotanin Waste awanyake ein
ayustan kta da, tokata wetu kinhan he iwanyakapi kta tuka ake piya iwanyakapi qa mazaska
awanyake cin he Jesse P. Williamson ee kta qa
Dr. Williamson Wotanin Waste awanyakapi he
hecehnana un kta. Pahata en Wetu omnicive
kta.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1915-10 |
| Edition | Volume 44, Number 8 |
| Date of Creation | 1915-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover