front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU &1CA KIPAJIN.
VOLUME XLIV NUMBER 9
A. L. KlttfiS, PUBLISHER.
NOVEMBER, 1915
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
ANPETU OYAKAPI
Oct. 18. Grand Rapids, Mich, en wicaSta
wan George Shag-na-by, eciyapi he ta waniyetu
118 hehanyan ni qa hehan ta, wicaSta de ikcewicasta heca qa hekta omaka 100 hehanyan taku
ota tanyan kiksuya.
Oct. 28, Chicago. Philip D. Armour III kin
he anpetn kin hetanhan pte okte tanka kin he
en toka htani. Pte okte tipi de en taku tona
ktepi tokaheya kin hetanhan tokahiya htani kta
qa hecen wankan ihankeya kin hehanyan en htani kta hecen owasin tanyan onspeiciciya kta.
Ecen iye tokata wicohan tanka kin de en itanean
kta heon en wicohan wanke cin owasin tanyau
onspe kta heon hecon. Taku kasta owicohan
hena en tuwe itancan un kta cin kinhan en owicohan hena tanyan onspeiciciye kta iyececa.
Nov. 7, Pierre, S. D. Wakpasica en pte hca-
ka optaye wan wicayuhapi hena conkaske ohna
unpi unkaii hena eepi e tankan iyayapi qa wiyo-
l'ipeyatakiyay api. Wakpasica qa Makaizita wakpa hehanyan ipi ecen otonwe wan Philip eciyapi hetanhan wicakuwapi qa hunh wicayuzapi tka apa makoSica ehna iyayapi hecen okini
tokata omaka tonana en pte optaye wanji iea-
i api kta.
Nov. 28. Anpetu kin he Ames, Iowa otonw-
i tanhan hemani wieasta toksu yamni bena ohna
owoju on woonspe wankantu waonspekiyapi heca ecee unpi hena iyayapi. Iowa mokoee owan-
i iya otonwe owasin en ipi kta qa ihdukSan ma-
liti wicasta hena en upi kta qa waonspewicakiyapi kta. Tokesta tukten ipi kta hena itokam
yuotaninpi ecee kta. heoen tokatakiya oniaka
eca sanpa tanyaii wawicahyapi kta heon de econpi qa wi tona hehanyan Skanpi kta. Wicoliau
de naknn wanna South Dakota en wicohan de
'-conpi heon Dakota yaunpi km tukten yaunpi
en ikiyedan wicohan de eConpi sdonyayapi kinhan nis eya en yapo qa onspeiciciyapo, kinhan
aku ota sdonyaye qa onnispe kte.
—Anpetii kin he en SagdaSin wokiconze,
Canadian Government, kin iye makoce tawa
ataya ecen aguyapi su kin owasin icu. Ataya
iyutapi 20,000,000, woyawa tanka wikcemna
nonpa, qa de etanhan United States wicasta ota
aguyapi su tawapi koya icupi. Tuka tokesta
hena wicakicicajujupi kta. Token on de Sagdasin. wokiconze kin hecon kin dehan okicize tanka
yuhapi heon aguyapi ota nina cinpi kta heon
liecen ebon naceca.
-Canadian Government SagdaSin wokiconze
igiiyapi su owasin opeton qa hecen aguyapi
ndu kin wauna ake tehiya yawapi hecen United
States en is eya aguyapi kin tehiya yawapi kta.
Makoiv owasin qa oyate owasin iciiyounwajapi
aeon hececa.
Nov. 30. New York otonwe eu mniwanca
kahda hemani oihuni hena eceu Iiemani watoksu canpahmihma 50,000 hecekcen hena taku
woyuha qaiS woyute ojugjudau hiyeya. Hena
tnniwanca akasanpa tanhan ayapi kta tka wata
watokSupi kin ayapi kta wicadapi Sni okicize
heon. Qa ayapi eSta ihnuhanna uapomwicaya-
pi kta kokipapi, heon cinpi sni. Heon Iiemani
canku oitancanpi hena canku tawapi ohna sanpa takn mniwanca aKasanpatanhan ayapi kte
hena tokSupi kte Sni eyapi keyrapi.
Dec. 3. Henry Ford, wicaSta de automobile
kiu wanji Ford eciyapi kin he kage cin he dee,
qa wotanin wowapi kaga wicaSta heca 50 iwica-
cn qa nakun wicaSta toktokeca waStepi heca ko
hena om, mniwanca akasanpa okicize tauka heciya ye kta qa oyate tankinkinyan okicize econpi hena ecen un qa om wohdag un kta qa on
eciyantanhan wookiye kta liecen eeon kta okihi
kta icida. Heon wicaSta hena om wanna mni-
wanca akasanpatanhan iyayapi. Nakun iye
tawicu kin qa cinhintku Edgell hena om iyaya.
wicaSta okitanin wan
Booker T. Washington Nov. 14, 1915 en ta.
Hasapa ovate America en unpi k:n eu iye ataya
itancanyan nn kin hee. Qa woonspe wankantu
wan iye icahya. Tuskegee Institute he en itanean kiu hee. Iye wanna omaka 56 qais 57
naceca tka tuwedan omaka tukte qa wiyawapi
tonakeca hehan tonpi kin sdonye Sni. Wanna
wi tona hehanyan tanye hca un Sni unkan New
York en un icuuhan ninali wayazanka. Qa
wanna ni kte Sni he sdontkiya heon iye ti ekta
qa taoyate ekta hue kta cin. Hecen iye tawicu
Mrs Washington qa pejihutawicasta tawa hena
anpetii izaptan wiyotanhan sanpa heha.i New
York etanhan kinhdapi qa Tuskegee ekta kipi.
Booker T. Washington Hales Ford, Va. ikiyedan
hen tonpi omaka 1858 qaiS 1859 unman en qa
wavaka heea.
Atkuku kin tuwedan sdonye Sni tnka eqeS
wayaka heca. Caje ehake kin heca nica tuka
ecen Washington eya cajeyratapi tohan wayawapi en opa hehan. Omaka 1865 en hasapa wayaka wicakiyuSkapi hehan tukten maka cahdi
oqapi wau en htani qa heon iye qa hunku kici
tanyan nipi. Qa hen skan icunhan wicasta om
litani kin he etanhan nom Ham-ton wayawra
tiyi he iwohdakapi he nahon. Hecen he ekta
ya maka iyutapi 500 hehanyan mani ya qa ecen
en i qa wayawapi kin he en opa. Qa hen un
kin en ohni taku SniSni econ qa nakun ohni ti-
awauyaka qa mdoketu eca wotapi en wayutan-
kiyapi, hena hecekcen on niiciya un. Hehan
hen waonspeiciciya un kin icunhan tohan iye
taoyate ekta ki kinhan taoyate kin owicakiye
kta he nina awacin. Hecen iyecen econ qa tohan wanna iye taoyate ekta ki kin hehan waonspekiya tokaheya wikcemna zaptanna onspewicakiya qa nakun hena maka span kagapi onspewicakiya qa ecen hena eepi maka Span tipi wayawa tipi ko iye koSka wayawapi kin hena kagapi. Ecen deban wanna wayawa tipi kin he
$2,000,000, mazaska woyawa tanka noupa kipiya, on wayawapi. KoSka qa wikoska ota en
onspeiciciyapi. WicaSta de hasapa heca eSta
tanyaii waonspe qa ksapa heeen taoyate kin
wicayuwaSte qa tanyaii awicaya heon nina
ihaktapi.
Qa United States en wicaSta tona iyotan ksapapi on wicakinihanpi kin he de wauji ee. Hecen te cin ou taoyate en eceedan sni tuka owancaya icante Sicapi.
WICATANCAN NA WICANAGI OICAGE
KIN WOPTECA SNI
Woniyan Wakan tanton Sni otokahe wanica
kin he Wakantanka kin ee, na owihanke winica
ni, woslahan na Skanskanyan unqonpi kin le
otokahe ekta Wakantanka kici unqonpi tka wicatancan kin opa Sni. Maka kagapi na ohakab
Wakantanka maka bib etanhan wicaSa wan kaga, hehanl poge ohloka ogna iye taniya wakatt
kin on ipogan hecel woniya wakaii na maka bin
kin kici wanjila yunkan hetanhan wicaSa wan
wiconi icu na SkanSkan, (Wakantanka iye ouncage kin iyececa) He eciyatanhan wicolian nom
el iyouiiwajapi lena yoza; Woniya Wakan na
maka blu, hecel wicaSa tona kin wopteca Sui,
wakan yan unnipi. Heon untancanpi na unnagipi tanyan uukpataupi na ahounkipapi kta,
woiyowalye cola nainS takuni on etanhan Sui
unkagapi Sui, heon otuyacin wamakaSkan wi-
cisam ni unqonpi kte sni. Tka Wakantauka
etanhan hci unkicagapi qon heon unkiksuyapi kte.
Hehanl Wakantanka taku owasin kaga malipiya ekta, maka ekta, maka kin imahel, mni
kin mahel, ihukya maka kin ohlateya taku
niunpi na SkanSkan Sni ko hiyeye cin hena
on wicaSa wiyukcan na on woonspe-iciciyiu
kta, na taKti teca iyeyiu kta na kah wacin kta.
Na Wakantanka cinhintku oyate wahtanipi
on te qon na on wotanin waSte maka owanca
ya oyakapi qon hena ko on wiunyukcanpi na
sanpa waSte kte ciu heca ogna taku econqonpi
kte cin hena lila unkakitapi kta hecel Wakantanka cin; Ateyapi, Cinhintku ua Woniya Wakan wicaunlapi na ecel econqonpi kinhan Wakantanka sanpa onSiunlapi kta. Woksape na
wookahnige unqupi kiu eciyatanhan wiconi owi']j
cohan iwicawaSte hena waSag vela iyeunyanpi
na unkokihipi kta.
Wakantanka tokiconze wotanin waSte owancaya tawicohan hena el wowilake unkicagapi
kta, heciyatanhan niunkiciyapi na atokahl ni
iciye wicunyanpi kta, hecegla kte Sni tka hena
on mahpiya wiconi iyounhipi kta. Heciya wowi-
yoivowaja unkikoyakapi lekas. Sanpa lecetu
kta, untancanpi maka blu icu kta, hel woivowa-
ja unkikoyakapi lekas. ESaS unkiyepi etanhan
wicoicage inape cin hena Wakatanka wicoicage
kektopawinge hehanyan wicayawaSte na cante
wieakiyin kta keya; woksape tokaheya kin he
Wakantanka sloyapi kin he e, taku owasin iye
kage hecel iye iyotan wasake, wiconi na wiconte
ko el itancan. Heon iye tokaheya unkolepi na
ohonnlapi kta, kinhan iwankab cajeblate cin
lena na ota cajeblate Sni hena ko yuhepica Sni
heha- yan unqupi kte keya. Wakantauka iyehca na cinhintku kin iyehca ipi kin etanhan lena eyaqi, hececa esa ceton wiconglapi uaokowi-
conlapi kte Sni na Woniya Waka" unyasicapi
kta he. Tuwe hecin na hecon kinhan niyake
wicaSta ta heca, ecin Woniya Wakan on skansan-
yan ni unqonpi na he tuwe cetongla na ins ya-
Sic*1 cinhan Wakautanka ayustan kte. Woniya
Wakan co'a kin heca. Paulos heya; wicata-
can kin won iya cola kin ta," he iyecel wacinyanpi kin wicolian cola kin ta".
Tuwa Wakantanka wacinyan ca Christian wicaka kecaniein (professing Christian) na hei-
cunhan Wakantanka tawicohan hena akta Sni
na eekiya maka wowitan, nn wowiyuskin hena
econ yanke cinhan wacinye cin he wanna ta.
"Micionpa yaunpi kin takula oyakihipi kte Sni"
Jesus toiye kin lena wakan na wowicake canke
ognayan wicaSa akipapi. Wicatancan na wicanagi ahopapi kte cin he tipi wakan na tawicohan tokel ahopapi kin iyececa. Ecin Jesus heya:
"Tipi wakaii kin ihang waye kta na iyamni can
kin piya wakage kta". Pharisee na oyate kin
okahnigapi sni. lye ktepi na iyamni can kin
kini kta ca he oeglaka. Le eciyatanhan untan-
caupi kin tipi wakan heca, Wakantanka tawa,
hel kici untipi kta, hel ahounpapi kta. Tohanl
JeSus Jerusalem tipi wakaii timahel i yunkan
Pharisee, wicaSa tokapa iglawapi na wopeton wicasa timahel watokiyopekiciya yankapi iyewi-
caya, Jesus iyokipi Sni: na heya. ''Ate ti kin
owamanon yakagapelo, tipi wakan kin le owa-
cekiya tipi ecij'api kta eya owapi qon tohinni
lawapi sni he, eyin na tankal hab wicaya. He
iyecel wicatancan kin le Wakantanka ti ua iyowin unkiyapi kta. Wakautanka kici untipi na
he icuuhan untancanpi kin owamanon unkaga-
pi kta he. NainS mni wakan tipi, wowicaSa Sni
tipi, wawiciliahapi oti, tinwica-ktepi oti, wokna-
ye tipi, owewakankan tipi, wanaici-liniapi oti,
nainS wicohan Sica ocaje oti untancanpi kin heca kta huwo. Hiya, Wakantanka iyokipi Sni,
heconqonpi kinban untancanpi etanhen un-na-
gipi kiu habyin kte. WicaSa Sica ecaua el tfci
kte Sni. Peji iyecel snijapi kta. Wicoiye lececa
ota Wowapi Wakan kin el owapi. Yawapi na pi-
piya awaicicinpi waSte.
Waanagoptanpi kin he takn ecel econpi kin
he e, na taku ecel econ qonpi kte cin he Jesus
woiwahoye tawa he e, na woiwaboye kin he
wiconi; Jesus woiwahoye tawa hee, na woiwahoye kin he wiconi. Jesus hecel eya "Canku
wowicaka na wiconi kin he miye". Hecel. Jesus
wacinyanpi iyunwin kiuhe wiconi owihanke
wanica. Tha tona wacinyanpi Sni kih hena wotehi kiciyankapi. Woahtani iyunwin kin he
wiconte ee. Jajies Ephraim Highhawk.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1915-11 |
| Edition | Volume 44, Number 9 |
| Date of Creation | 1915-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover