front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
/
f
{ I
/
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XVII. NUMBER I.
JANUARY, 18S8.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
ANPETU OYAKAPI. Jan.:.. Yankton,; D. f., Sado"won
December l5.~Mjnrwancaakasah. VV('- "" ,{"v- Mr- H"vl ,a,""m ki" '"'
pntanhan, Chi
[■han
hnakapi. He wanna wanivetu
makoce etanhan woka ova- Dakota territory en Episcopal
tanin alnpi qn woihangye tanka oya
Wakpa tanka wan,
j-,//,,,,. /•;,. wicaSta wakan wicolian yuha.
■ ,. lie apnsnng hiyu qu otonwe tanka
akewanji ainritan. Wieasta woyawa
tanka waiiji sam iyeya tapi, -pi oyate
tauka wan makoskan tipi codan qa
ukihan uupi.
Dec. 20. Hemani wan, Pittsburg
and Lake Erie K R.,'he en wicasta
kansu wiyopeyapi qon wikcemna topa
wamanonpi keyapi qa .ivusian wicayapi.
C. 21. Havana. ( nba \vi;a en,
wa/.ivatanlnin tate wohitiya uye icun-
Imii, miniwanca taja tanka wan l'n-ya-
bikiya u, -iha iyutapi opawinge topa
hclinuynn hiyu. (ia tipi opawingi
Jan. li. Tunkansidan Okihe, Mr.
Lamar he Makoce V/aawanyake kin,
Secretary of the Interior, hee. Tuka
wanna iye enakiye qa Tunkansidan
iyowinkiya. Helian Mr. Lamar Wayaco Itancau kagapi qa Senate he yusutapi. Kitan seli yusutapi: Republican one etanhanpi owasin se Hiya cya-
!'■■
Jan. 10. Russia wicaStayatapi kin
ktepi kta e on wieasta tonakeca nali-
inana ici izapi dehan yutaninpi. A-!
kicita tancan tanka wanjikji en opapi
keyapi.
cistinna mazaskazi etanhan kagapi,
heciyatanhan qUpi. Waditagya skan
qa wacinksapa kecinpi heon.
Jan. 28. Wiyohiyanpata ekta, miniwanca kahda qaitatokiya nina icamna qa wa ota. Hemani owasin anaptapi. New York makoce en hemani
MISS PRESLEY TA ITEOWAPI.
Christinas de wanna taku kapi kin
wicasta owasin se okahnigapi, heon
cajemdate kta sta Dakota iapi ohnayan cajemdate kto sni.
Wikoska wan ite owapi iuntoupi
on owapi ecee kin heca wan yustan
watoksu ohna tatanka qa kukuse awi- qa iwanyaka qa tuwe qu kta awacin,
sayapi ecen tasakapi qa tapi.
I'M TE I) STATE WOI CI C AGE
IESKA OWAPI.
Mitakodapi, wasicun wieoha nunkon-
tka tuwe kta tanin Sni. Tuwe watoi ika
wanji qu esta icu kin hen eceedan yawaSte qa heoen otkeya ehnake qa ake
icimana eu etonwe kte sni. Hehan
hecen tuwe qu kta awacin yanka liehan wojajapi tawa kin wicinyanna
lilliiij
huluii
\npi ti
Louisiana makoce ekta wa
iyutapi hanke kin
Tobililli -c wa yuhapi sni
Jan. II. Boston ekta mazaska $6,
kamdeca. Tona ohna yukanpi oun. wayawa tipi wan Santa Fe, New
kin : ijicupi, liecen tuwedan te .Mexico, en Ikcewicasta onspewicaki-
-ni yapi kin he qupi. Winohinca wanji
,, ..., ,, ,.. ■ i te oon towokiksnve kin hee. Helen
I i nusvlvama makoce , - ' • ....
,, ,, i, i Ilnnt .Jackson hee. He ohinni lkce-
kta Ik'IIIUIII wan, [tending li. It. be ...
. . , ■' i • , i wicasta nma owicakiva tuka qon.
Oil wowidake wn-.;yiilia|i kin etanhan • '
ivica litanipi ayustan Jan. VI. Wiyohpeyata makoce kin
pi. Wokajuju sanpa dapi neon ayu- owancaya ica: na wohitika fiinca iya-
faiuni. ya SagdaSin makoce hetan ban okalikiya
Mexico hehanyan iyohi Ilmulianna a-
wirahinhpaye nakaes waktapi Sni qa
ota nunipi qa tapi. Minnesota, Dakota, qa Nebraska makoce hena c-n
opawinge nonpa ikiyedan tapi. Oa
Maste Makoce itokalikiya leciya esta
wicasta nonpa sni on tapi oyakapi.
Wicota tapi kin hena owasin se siceca
wayawa uupi qa wikoSka waonsp'kiye kin hena eepi.
.I:oi. !•">. Minneapolis. Minn, ekta
tipi wakan wanji i-le qa kasnipi kuwapi icuuhan wicaSta napcinwanka sota
on kinnniicivapi. Tipi kin huhnaga.
Mazaska 870,000 iyawapi.
Jan. 17. Washington Territory Woope Kfgn Tipi kin ake woope wan kagapi qa winvan is nakun wowapi iyohpeyapi opapi okihiwicayapi
Jan. 22. Holyoke, Mass. en woka-1
ge tipi tanica wowapi oju ha eceedan
kaga kin heca he ide qa niazaska j
$325,000 awihnuni. Taku cistinna
>van kagapi tuka wicolian tanka.
Jan. •_'•'!. Yankton. I). T. ekta Insane Asylum. Wicahnaskinvaupi wi- ■
cayuhapi kin. waawanyakapi kin owa-
sin lieyata iyewicayapi. Tanyan o-
lianvnnpi sni hee sni. tuka hena I! ■-
publican obe hetanhanpi. Dehan
I democrat obe ecedan <•; inh uipi.
eu ' oziiciyapi
Omaki 'hakam hehan
Dec. 20. Wunnn Hotanke kiu nia-
wicakipamnipi kill yustanpi.
TunkanSidan M;- Alice Fletcher he
ec.oikiv:.. Owasin se tauyan iyokipi-
incapi wanjiksi iyo-
kinipi sni keyapi. Hena makoce ; a-
innipi cinpi sni nuc<
-ton etanhan wicasta
tona Arizoun makoce ekta waode unpi
qa Ikcewicasta wuuakaja tonweyapi
kiii iyeynpi. Oyatchena Totiec ewicakiyapi. Heua taku ota en wasicun
II tipi tuka qon. Maka inahen
<l ipi qa hena iyeyapi.
i p. 30. Miniwanca akasanpa Eu-
n,ji- eu ni-i.i o>ni dakapi. Switzerland
qn Spain ekta wa ota hinlipaya.
niauv ekta wakpa kiu acaga; hecece
-ni ece tnka.
I in-. 31. Milwaukee otonwe kin eu
Presbyterian Okodakicive wan Im-
iiiiinuel Okodakiciye niyapi kin tipi
wakan tawapi ataya liuliimga. Kagapi on roazuskn '$200,000 yusotapi.
Candowankiyapi tanka yuhapi qon lie
mazaska $13,000 iyawapi tuka. Nina icamna icunhan. heceu kasnipi okihipi sni.
January 2. Los .Vngelos, California
, kta (renera] Miles akicita tancan
yanke. Qa dehau
nnpi kin tona mdokehan Sau Carlos
etanhan naliman kihdapi qon hena wi-
cayacOpi qa apa omaka nonpa, qa apa
omaka wikcemna nonpa, qa apa okitahedan hecekcen wicakaskapi kia e
General Miles wanna yaotanin.
Jan. •"> Tunkansidan dehan Maste
Makoce ekta makoce TunkanSidan tawa kin wiyopeyapi kte sni e yaotanin.
Jan. 4. Congress ekta Tipi kuya en
woope teca cajeyatapi kin opawinge
napcinwanka anpetu wanjidan en aipi. llena owasin tanyan yukeanpi
unkans tehan ihunipi kte Sui.
spepi qa wasicun iyecen; unkihduhapi j wan qin timahen ahiyu, qa timahen
kta uncinpi, tuka tawicohanpi qa ta- hiyu kin hecehnana heya "Miss
Woahopepi kin dena iye toiepi ohna I Presley de niye oyawa he ; eea taku
yanka nakaa.-' unkonspepi uncinpi esta waste;yc,"eyaya ikiyedan 11 inajin. He-
unkokahnigapi Sni. Qa waiiciin qa ban heya "Yacin kinhan he ayahde
iStuwc kaSta wowapi tanyan okihi eea qa yatipi kin en otkeya yahnake kte."
hnayeunkuwapi hewowiSteCawadaka Tka • icinyannu wicada okihi sni se
Qa token ecouqoiipi, qa unkis eya un- , najin. Tka ake heya, "He Christmas
kitoiepi ohna dena taku kin yanke qa 1 waeieu ee uhda." Hehaii hde kte cehan
heceii tuwe unhnayanpi kta Sta mum-: tanyan wowapi iyapeinni qa itonpeya
kiciujiupi kta hwo, lit ohinni mitawa- ahdesi. Qa ki kin hehan wancahnana
ein ohna yanka. Qa heon de wicolian hunku kipazo qa "wanyaka ye ina
wanji wanna omaka nom saupa waku- : Miss Presley de Christinas niaquye
wa. <ja teliika sta tohanyan tanyaii eyaya yuzamni qa tauye liin otkekiye.
owakihi ecamon kta wacin. Eya cle j Hehaii atkuku kin ihnuhannali ti-
wooj)... itancan lica ee. Deeyate tawa|>i yokaktinhanhan hdicu qa tiyohomni-
qn heon hetokaheya sdonunyapi kta mhi etonwan qa iteowapi qon eyaku
ivecece. Qa heon aoptetu yukan qa i kto soeein wicinyanna kin ikopa. Tu-
tokesta hena nakun tokata sdonunyapi j ka ic-u sni ee tehanhanh wanyake qa
kta nacece. tiunmata iwanka qa ekta ceya wanka.
Unkan iteowapi kin en wicoie owapi
wan wanyaka qa heon caute kin soso-
keea econ kta ape waun Sta okini tuwe- I pi se ceva. He decen owapi "Wieasta
dai. en ewacin kte sni. QaiS.econ uwa- tona ihcluka wasake qa waditake cin
te cinhan, hehaii tuwe en ewaeia qa hena wioakicalida miye. tona cante tan-
omakiye kte se epce qa heon ecamon. j ka qa nape wacantkiyn.
Hehan Jupi Oaye, token iyowin- Maka en abtpaze cin hena katan-
makiye cin he iyecen ake onspa en kan iyewioayu miye qa Christ nn kte
owawa ecee kte. heceii tuwe Iapi Oaye ciqon he en au miye."
umakiye cinhan lie tokata Woicieage i)e wicasta witko sa heca qa liwa-
wowapi kiu ocowasin yuhe kte. he en taku picadan ka yuhapi kin
Dehan tokaheya ospe nonpa en ewa- bona wiyopeya on mini wakan yatkan
hnake kte qa wanjigji wowapi wadu- | eoeo. Qa ite owapi cle ake icu kte seca
pikapi qa ieska wadupikapi kiu taku j ikopapi. Unkan en wicoie owapi kiu
tona mdusna qais eeiStiiyan ewahnaka ; heon wicaSta de mini wakan etanhan
Wicolian kin de miye tanyaii owakihi
qa heon ecamon bee sni: tka tuwe to-
hena wowapi on pniayakidakapi wacin.
Ecin Dakota tona citizen henicapi
yacinpi kin i'w iyoniwaja nakaas.
James Garvie.
Jan. 25 St. Paul, Miun. ekta ake
caga tipi wan tanka wan kagapi. Hektam kagapi qon owanyag wasteste,
tuka de iyotan waSte keyapi. Owan-
cayatanhan wanyag ipi. Hem-oii wa-
Ik.-ewieasta akicita Sakadan kajuju wicakiyapi.
Jan. 2(i. Icamna tanka heehan wikoska wanji Holt County, Nebraska
ekta hoha Span, Miss Ettie Shattuck
eciyapi, waonspekiya heca. He anpetu noupa peji paha en yanka. Huha
tasnka heceu iye hdicu okihi sni. Hecen wanna huha napin kaksapi, hupahu ihukuya. Wanna Nebraska en
mazaska kektopawinge topa ikiyedan
mnakiyapi.
•bin. 27. Icamna tauka kin en waonspekiye wikoska wan siceca akeyamni niwicaye. Miss Minnie Freeman
eciyapi. liecen San Francisco, California ekta nalionpi q.1 wihivayodan
ihduhomni cpi tiwahe n'wicakiya; unkan otokahe kin he iteowapi tuwe qupi kin lice. Wanna halianna kin he
Christmas heca kta, qa he winoliinca
■ kin he en token tanvan tiwahe ekihde-
Hur.oi eii Nov. 1'H. hehan John H- pi kta he awacin wuieihdrjujapi. Tka
(lowan en un Sni e ihdukSan tipi kin ' winoliinea hihnaku kin ewacin eca
amdezapi. Mrs. Gowau mahtipi ekta ake canto kin yazan ecee; qa litayetu
wayazankapi wan ekta wawokiya iya- hdi qa iwanke qa iStiman wanka esta
ya. Qa hecen cunwintku wan wanive- c-eyeciii he sdenyapisni. Qa ceye wanin akeSakpe e he atkuku wokihe kta ke ein he taku iteowapi akan wauya-
(iip"\a iyaya. Tipi kin on tuwedan e kecin heon hececa. Ohini liin noge kin
un Sni »cn qa heon en ipi qa tiyopa j-cu taninin hinhde se ececa .qa hecece
katotopi tuka tuwedan awicayuptesni; cin icuuhan tankaya wacin yeya wan-
heon otonwe waawanyaka wan kicopi ; ka qa hanyetu he iStinbe kta okihi sni
qa eu i qa tiyopa kin kahdoke qa tima- i ecen anpa. Hehan wanna iyotankapi qa
hen ipi. Unkan wieasta qon bee owanka kin ohna onspa wanke qa hankeya akauiya losagya wanka iyeyapi: qa
cunwintku kin is tipi unman eciyatan-
hah owinja ohua wanka. Qa pejuhuta na wiyotanhan hehan ihnuhanna hi-
wicasta iyukcanpi unkau wicinyanna j huaku kin ite kin saya tin hdicu tka
kin iii wanka. Tka he maza oceti ma- mini wakan on ite kin he sa sni : tka
ka cahdi aonpi qa hehan ocowasin na- nape sani wa ipahinte yuha qa, sani is
takapi qa maka calidi ijinina {gas) kin kaSpapi nonpa sanpa okise hoca yam-
waukan iyaye Sni qa timahen un kin ui ahdi qa "iho mitawin, tohini ociciyo
heon hececapi iyukcanpi. Qa nakun sni tka wanna detanhan tiwahe niva-
ihmuSunkn wan en ta wanke heon wo-: kiye kta yakuwa kin mis eya ociciyo
wicake iyukcanpi. Tka wicinyanna kta ce" eya, tawicu nape kin en oki-
hnaka. Hehan hetanhan icimanna miniwakan yatke Sni tka litani qa tiwa-
Tohan
wotapi kta, tka icunhan wapaha ehdaku cpi tankan iyaya hehan tawicu kin
heya: iho ake anpetu kin de tuweowan-
vakc kta, cpi nina cante sica. Tka wan-
kin ni kte sni naceca eyapi.
Tunkansidan Okihe Commissioner
of Indian Affairs Atkins he ayustan
ktatka. Tuka dehau ayustan kte .•ni.
Katinyan skan kte. Nakaha askatudan tawicu te.
he niwieakiya. Tohan wawicavaqu
kte einhan tuwe itkom taku nicu kta
he kalinige sni wo. Tka wikoske he
I iwanyag econ wo; okini nis eya tuwe
I nivava oyakihi kta.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1888-01 |
| Edition | Volume 17, Number 1 |
| Date of Creation | 1888-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover