front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. biggs, publisher.
VOLUME XVII. NUMBER 2.
FEBRUARY, 1888.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
ANPETU OYAKAPI.
January 31. St Louis Mo, Minisose
Mdote, ekta cahhiyaye cin anapte eju
aye. Qa tohan bojuju qehan petawata
hen wanke cin ota yuSica qa kamde-
mdeca, ecen mazaska 75,000 iyawapi
ihangya.
February 1. General Sheridan,Tun
kanSidan taakicita kin en itancan hca,
he Boston otouwe en i qa wotapi tanka kicagapi.
Buffalo, New York makoce en, mazopiye tanka wanji ide qa minihuha
liuliuage cin niazaska woyawa tanka
akton iyawapi $1,175,000.
Feb. 3. Anpa sni Chicago ekta owote tipi wan ide qa tona en wankapi wikcemna sekpe sanpa zaptan heyake
codan canku ekta najicapi qa osni on :
Spaupi naceca.
Feb. 7. Cincinnati otouwe en mazaska tipi tanka wan itancau kin, Mans
eciyapi yuzapi qa yacopi kte. Mazaska
200,000 yusota keyapi, tawa sni tuka.
Heeen aiapi.
Feb. 9. TunkauSidanyapi qa tawicu
kin Washington en tona akicita unpi
qa ozuye wdta wata opapi itancan kin
uapewicayuzapi. Hecen hanyetu kiu
lie en kektopawinge topa President
qa Mrs.Cleveland wanwicayag ipi qa
uapewicayuzapi.
Feb. 10. Cahdi okage tipi wao,
Wilkesbarre, Pa., ikiyedan napom iyaya. Wicasta topa kte qa wikcemna topa kiiinniwicaye.
Congress en, Tipi Wankantu, senate,
etanhan wicasta zaptan wicakalinigapi
cpi hena omaka kin de icunhan makoce kin owancaya miniwakan wiyope-
Sm kin ho otonwe New Prague ekta
oyag i.
Janauschek winyan yuze ein he wiwazica heca. Wanna yuza ehantanhan
, wauiyetu akenonpa, tuka hehantanhan
tohini tanyan yakonpi sni. Unkaii ta-
; kii on tanyaii yakonpi sni kin he win-
yau yuze cin he woyuha onge yuha,
| qa heua he wica kin icu kta cin kin
; heon etauhan tohini canto wasteya unpi sni. Qa nakun wanna itokam" tohini kte kta awacin qa on mazakan pte-
t cedan aopeton. Unkan winyan kin he
, wakankiciyuzapi yujuju kta"iyececa on
| wowapi ehnaka, anpetn kin he; qa
i ican nakun cinca kin en un qa he au-
! petu ican is Janauschek mazakan pte-
! cedan opeton i, qa yuha tiyata ki qa
hena heeen econ. Janauschek mini-
: wakaii on etauhan taku kin de waditag-
: ya econ, hecen oyakapi. Unkan eya
ohini tuktetu kasta wowapi en waun-
1 yakapi ecee, qais oyakapi esta, naun-
[ lionpi eeee unkan ohini wicasta wanji-
j dan niua olian ota qa takudan kokipe
j sni; taku econ kte cin kagi sni econ;
tuwedan onSida Sni; wicasta kodayapi
iyokipipi sta itkom onSiwicada sni, tuka ees awihnuni wicaya ecee: unkan
wicasta wan taku hececa awacin sni
sta, tohan wicasta kin he tanmahen
iyaye cin hehan cante kin en waditake
qa taku econ Sta he tokeca Sni econ
ecee; qais nakun iyecen te iciyapi ecee
unkaii hena tuwe econ kin he sdonunyanpi Miniwakan eyapi kin he hena
econ; hecen mitakuyepi wicasta kin he
kounkipapi kta iyececa.
Henry Jones.
WINYAN WAAKINICAPI.
Canyowanasapi Winyan Okodaki-
yapi kin iwanyakapiI qa oyakapi kte. | ciye etanhan Susan Tasagye Iapi Oaye
en heye: Ptaya Owohdake etanhan
winyaii Itancanpi token econwicaSi iyecen econpi eya. Tka mis decen sdonwaya. Ptaya Owohdake etanhan hclipi
hehan iyotan sanpja waakinicapi. Okini winyan tuwe itancanpi kin heeen
onspewicakiyapi sni naceca. Ecin Wokiconze iyakitedan kiciza eca hinhpaya eee. Nakun otonwe qa tipi otoiyohi iye iyakitedan kicizapi ehantanhan
ecen he kte Sni Jesus keya Matt. 12:
25, he wowitonpe- Qa nakun Jesus
wanna kaSkapi qa wicasta itanean Pilate en aipi unkau wicoie iyecen ayupta;
Wokiconze mitawa kin he maka kin detanhan unkans mitaokiye kis unpi kta
tuka ce eya, John 18:36; Iye tokiconze
kin mahpiya tanhan heon maka wokiconze iyecece sni. Maka wokiconze kin
he woakinica wicokicize icaliya ece; tuka Jesus tokiconze kin he wicowalibaua
woanagoptau, wicotawacin wanjidan.
Iye wacinyanpi kin hena tawacin akan
iye tokiconze uya qa on wakansica tawicohan napeya okihi. Tuka Okodakiciye wau wakiuin kieis skanpi kinhan
is wakanSica sanpa wicayumdece kta.
Ehakeun.
Woanapte akitapi kte.
Feb. 14. Tona tahcaska hin kin
etauhan minihuha qa Siua kagapi kin
makoce owancaya tanhan New7 York
otonwe en ipi okodakiciye wanji icicagapi.
Feb. 15. United States Senate, tiin-
kanSidan taoninieiye tipi wankantu
kin, en woope wanji kagapi qa makoce owancaya woonspe tipi okiyapi kte,
oyata kin tona wowapi hinali onspepi
Sni eciyatauhan oyate kin owicakiyapi
kte. Heceii New York qa Massachusetts ekta kaspapi nonpa sanpa mazaSadan topa iwicayawapi oyate okiyapi
kta; tuka Texas ekta wicasta iyawapi
eciyatanhan mazaska nonpa sanpa kaSpapi topa on oyate okiyapi kte,
Feb. 18. Waziyata Sagdasin makoce ekta IkcewicaSta nina akilianpi
oyakapi. Edmonton maka obaspe hentu. Hunli tapi keyapi.
TINWICAKTEPI QA MINIWAKAN.
WicaSta wan mahti kin heca John
Janauschek eciyapi, Minneapolis etanhan itokalikiya makiyutapi wikcemna
torn hehan otonwedan wanji cistinna
New Prague Minn, eciyapi, he tukten
ti keyapi. Minneapolis qa St Louis
ocanku kin he ohna. Unkaii he taku
wanji tehika, wonihinciye qa woyuSinyaye tanka econ oyakapi. Maliti wicaSta John Janauschek iye nape tawa
hca on ta qa nakun tawicu icahda
wanke qa nakun ounksiyapi waniyetu
10 is eya iyeceii wanka. Iye atkuku
mazakan ptecedan tawa kin on. fitayetu sakowin ape cin hehan dena taku kin econpi. Hehan cincayapi wica
kin he tanve lica un sni tancan ecetu
Omaha 1887 icunhan United States
makoce en Iiemani canku tankaya
kagapi. Wiyutapi hanska 13,000 henakeca teca kagapi. Makoce waziyata
wiyohpeyata ekta wiyutapi 3,158 kagapi ; itokaga wiyohpeyata makoce
ekta wiyutapi 5,149 kagapi; itokaga
makoce ekta wiyutapi 1,691 ; qa makoce Pacific miniwanca kahda wanka
hen wiyutapi 643. Canku kin dena
wiyutapi hanska wanjica $25,000 on
yusotapi eca. Wanna makoce ocowasin en hemani canku wiyutapi 157,000
henakeca.
UNITED STATES EN WOICICAGE WOOPE KIN.
OSpe 3.
United State. Hunkayapi tipi kin
en maka ospe (state) kiu etanhanhan
hunkayapi (senator) nom ecee yankapi
kte,woopekagaobe (legislature) waniye
tu Sakpe eeee wicakahnigapi kta. Qa
hunkayapi (senator) otoiyohi wicacaje
oiyohpeyapi iyohi vote wanji yuhe okihipi, kte.
Tokaheya wicakalinigapi on etanhan
mniciya iyotankapi kin ecahankeya,
hena token okihipica akiyecen obe yamni kiwicayuSpapi kte. Hunkayapi
oyanke obe tokaheya kin hena waniyetu inonpa kin helianyena ihunnpi
kte, qa obe inonpa kin waniyetu itopa,
qa obe iyamni kin waniyetu isakpe hehanyan ihunnipi kte; hecen yamni kiyuspapi wanji waniyetu inonpa hehan
ecee wicakahnigapi kte; qa tohan
ihnuhanna wanji ayuStan qa iS taku
tokeca on en uu Sni qa Mate cn woope
kaga omniciye (legislature) kin oziiciyapi icunhan kinhan, makoce oSpe en
(governor) Itancan kin be tuwe inalini
kalinige kte, tohanyan woope kaga
(legislature) mniciyapi sni hehanyan ;
qa he hehan tona en unpi sni tokeca
ohna ewicahdepi kte.
Wieasta tuwe waniyetu wikcemna
yamni iyohi sni. qa United States en
waniyetu napciwanka citizen heca sni,
qa makoce ospe (state) etanhan kahnigapi kin hen eca ti sni kinhan hunkayapi (senator) heea kte Sni.
United States en tunkanSidanyanpi
iyokihe (vice president) he hunkayapi
tipi en itanean kte, tuka vote okihi Sni,
itananog iyakidenakeca iyayapi sni e-
hantanhans.
Hunkayapi oitancan togtokeca hda-
linige kte, qa inalini itancan iyotanke
wanji nakun, tunkanSidanyanpi iyokihe en un Sni, qais tohan United States
en tunkanSidanyanpi tohe kin ohna
skan kinhan.
Wicolian sic-.i on wicasta itanean lieyata iyewicayapi kta e on yacopi kta
hunkayapi kin wookihi owasin yuhe
kt?. Tohan heca on witaya iyotankapi hehaii owasin yugatapi qais iciconzapi kte. Tohan United States en tunkanSidanyanpi he aiapi kte einhan
wayaco itanean (chief-justice) he itancan yanke kte; qa wicaSta tuwedan
yacopi kte Sni, en opapi kin yamni
kiyuspapi nom hehanyan iyecetu dakapi sni kinhan.
fleyatn iyewicayapi kta e on kiciya-
copi he tohepi etanhan tokan iyaye wicayapi kta he isanpa takudan econpi kte
Sni, qa United States woecon wan en
wowacinyeynpi kta, qais on taku oki-
hiyapi kta, qa yuonihanpi kta taku
hececa owas etanhan yutokan iyeyapi
kte; tuka tona heceii woyaSice yuhapi
kin hena, woyaco tipi en awicayapi,
awicaiapi, wicayacopi, qa woope toketu
kin ohnayan iyopevVicayapi kte.
Ospe 4
Hunkayapi qa wawiciyewicakiyapi,
tohanhan, tuktektetu, qa tokenken wicakalinigapi kte cin, makaospe (state)
otoiyohi en woope kaga (legislature) he
cajeyatapi kte; tuka woecon woope kin
dena, Ataya-wuiapi (Congress) piya
kage qais yutokeca okihi kte; tka hunkayapi tukte en wicakahnigapi he yutokecapi kte Sni. Ataya-waiapi (Congress) kin omaka eca wancadan eqes
mniciyapi kte, qa heceii mniciyapi kin
December wi en Anpetu-wakan ihan
hanna tokaheya kin en ecee econpi
kte, woope kin eciyatanhan anpetu
tokeca kahnigapi sni ehantanhans'.
OSpe 5
Tipi napintu kin tona opapi wicakahnigapi kin, wowapi iyohpeyapi ovakapi kin, qa wicasta tokecapi kin hena
iye hdukcanpi kte, qa napin en.hanke sam san. iyeya en unpi eea htani o-
kihipi kte, tuka tonanapidan kinhan
omniciye hanhanna hehan na ecedan
kihnakapi kte, qa tona en hipi sni hena wowasaketonyan eu uwicayapi kte,
tokenken qi woiyopeye tukte ohna tipi
kin unkan en cajeyatapi kin ecen.
Tipi kinunkan en tokenken ohanyanpi kte ein woope icicagapi kte, en
opapi tona owotanna ihduhapi sni hena iyopewicayapi kte, qa, yamni kiyuspapi nom iyecetu dakapi on, en opa
wanji heyata iyeyapi kta okihipi.
Tipi kinunkan on taku econpi hena
owa ayapi, qa tohanhan iyehantu he
ahdiheyapi kte, tka tonakiya nahmana
kta iyececa iyukcanpi hena owapi kte
sni; qa woiwange tona ban qa hiya on
kin tipi unmatukte kasta ekta zaptan
kiyuSpapi wanji tona en opapi kin
cinpi kinhan owapi kte. Ataya-
waiopi (Congress) witaya wohdag
iyotankapi icunhan, tipi unmantukte
kasta anpetu yamni kin he sanpa ito
enakiyapi kte sni, qaiS tipi cn yukanpi kin etanhan tokidan tokan yapi kte
Sni, tipi unman iyowinkiyc sni kinhan.
PEJIMIHNAKE ZUYA HI.
Pejimihnaka hekta eya zuyapi eeon
yanka. Unkan ihnuhanna ayuStan aye
seca qa tehanhan zuya hi sni qaon ko-
peunhdapi sni. Wounjupi qa wamnaheza icaga eca iyuskinyan unksapi qa
untapi ece qa heon wakta sni unkanpi. Unkan ehanqon Pejimihnake tonweya hi tuka sdonunyanpi sni; qn heeen wakta Sni wounjupi unSkanpi ecen
ihnuhanna Pejimihnaka ntitan hiyu.
Qa hecen nina tauuqopi, qa nakun ota
wayaka unyuzapi, qa beeen teliiya unkuwapi. Unkan ecen wayaka waci-
wicakiyapi. Oyate dena obe etanhan
| Pejimihnaka wayaka wicayuzu dena
i eepi. Sinasapa okodakiciye opapi etanhan wicota Pejimihnaka iwicaSkata.
Qa hehan Episcopal, wokoyake ska un-
iii okodakiciye, etanhan wicota nakun
'ejiniihnuku iwicahaha. Nakun Presbyterian obe unkitawapi Okodakiciye
wakan kin etanhan wieota is eya Pejimihnaka waciwicakiye hecon qa wici-
lieyatanhan iyawicalipaye kta najin
i tuka wanyakapi Sin, Ito mitakuyepi,
I tona, Sinasapa oyapapi wakta po. Tona Episcopal oyapapi wakta po. Tona
Presbyterian oyapapi wakta po. Witkopi Sni po. Waktaya uu po, wakanSica tokaniyanpi kin he mnaja hoton
eee kin iyecen omani un, tuwe yapote
kte cin he akita ece."—1 Inyan 5 : 8
en eya. Jacob Good-Bird.
Mayasan, Feb. 20, 1888.
England, SagdaSin wita, ekta miniwakan anaptapi kta niua kuwapi.
Qa askatudan winohinca owasin wowapi wanji yutanpi qa wicaStayatapiwin,
Queen Victoria, qupi. Qa heen aupetu wakan eca miniwakan tipi owasin
natakapi kta e icekiyapi. Wowapi
kin he maka iyutapi hanska, miles, sakowin hehankeca, qa he en wicacaje
1,132,608 ehnakapi.
Dawes' Sioux Bill eyapi kin wanna
woope yustanpi heca kte.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1888-02 |
| Edition | Volume 17, Number 2 |
| Date of Creation | 1888-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover