front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA K1PAJ1
N.
A. L. EIGGS, PUBLISHER,
VOLUME XVII. NUMBER 4.
APRIL, 1888.
WOKAJUJU KASPAPI &AKPE.
WOTANIN ENANA.
Tunkansidan Okihe, Commissioner
of Indian Affairs Atkins he wanna
ayuStankiyapi kta oyakapi. .Nakun
decen eyapi: Mr. Atkins iye Tennessee en itancan (governor) kta akita qa
heon Ikcewicasta awanwicayake cin
enakiye kta eyapi. Tuka iyecinka
enakiye sni naceca. Secretary of Interior Vilas he kici kodakiciyapi sni.
Wayaco Wankantu Itancan Chief
Justice Waite te cin toyanke en Melville W. Fuller yankekiyapi kta e
President Cleveland he cajeyata. Hinahin yusutapi Sni.
Dakota iapi en woonspe anaptapi
kin he makoce owanca iwohdakapi qa
wicasta wakan omniciye ota etanhan
wow-api Tunkansidan kicagapi. Methodist Omniciye Philadelphia en mniciyapi heconpi qa President Cleveland
awicayupte, March 29 he ehan. Qa
wowapi kage cin he wanna unhapi.
Dakota wowapi wakan anaptapi kta
cinpi sni, Tunkansidan eya. TunkanSidan wayawa tipi tawa kin en wicaki-
ciyawapi esta tokeca kte Sni, eya. Tuka nakun heya, woanapte woope kin
hinali ecen yanke kta. Heeen ceji jata seececa.
Germany, IaSica makoce, ekta wicastayatapi Emperor William he wanna
wicalica ecen ta. Qa einca tokapa
Fredric William he wanna wicastayatapi kagapi. Tuka woyazan teliika
w;m yuha qa tehan ni kte Sni. Dote
wicakuke kin woyazan he yuha. Dote
imahentuya conica onspa bakicispapi
qa heceii woyazan ahececa keyapi.
WICAPE OPETONPI
Port Totten, D. T. Kangipaha etanhan March 15, 1888. Dehan taku wanji on anpetu zaptan eca ptaya mazaska
mnaunyanpi eee. Eya be tipi wakan
etanhan womnaye heca Sni cpi eya tipi,
wakaii etanhan womnaye unhapi esta
be is tokeca, cpi taku kin deon tokata
pidaunkiciyapi kte unkecinpi heon
iyokipiya wicasta owasin niazaska mnaunyanpi. Eya Kangipaha eciyatanhan wieasta wikcemna torn kitanna
sanpapi unkan peta wicape wanji unkuwapi tka. Heon tokata makoce den
unkisutepi kta qa taku unkiwaStepi
kta heua on unkokihipi kta hena on
wikicanye tanka de unkuwapi. Eya
taku wau iwicawaSte kta iyececa kinhan nina akitapi kta iyecetu, qa tukte
on wicasta kta hena akitapi kinhan
waste ye do. Taku wan unkitawapi Sni
qa unkodotepi kinhan tohinni unkisutepi kte Sni yc do. Taku wan unkitawapi kinhan takecin sni yuha unSkanpi kta, qa sanpa taku on makoce den
tanyan piunkiciyapi kta, hena on unkokihipi kta. Heon taku nitawapi kte
cin nina ode po. Taku oyadotapi kinhan wicayakiyusicapi kinhau iniwaste-
pi kte Sni ye do. Qa taku nitawapi qa
cante waSteya hduha yaSkanpi he nina waste wadake clo. Wanna makoce
wan en unpi kta ihdustanpi kinhan
taku wan on tanyan unpi kta he odepi qa yuhapi kinhan he on tuwe kaSta
ohowicada kta. Mitakuye makoce den
wanna tehan unqonpi tka taku unki-
sutapi kta takuna yanke Sni iyececa
wadake ye do. Hehan makoce den woonspe tipi wauh an; unkau he nakun
iwicasuta kte cin wanji ee ye clo, he
wanna wakanheja ota en unpi taku
wanjikji onspepi. Iho he nina waste qa
iwicayuten kta iyececa ye do. Hehan
wicape opetonpi kin cle unkokihipi kta
iyececa wada heon mdaotanin.
Frederec S. Ihawastena.
1870 EN WOWAPI YAWAPI.
Omaka he en Flandreau en untipi
qa etanhan Rev A. L. Eiggs waoii-
speunkiyapi kta naunhonpi hecen
hoksidan Sakpe maka amani unkupi
qa Mr Riggs ti en mdokita unhipi,
John Eastman, Edgar Rogers, Rufus
Blacksmith John Flute, Joseph Rogers henaunkecapi. Unkan etanhan
Mr Riggs hecin naceca: Ito cle etanhan waiiji Wakantanka wowidagye
qeS. Ecin Taku wakan cekiya waho-
kon unkiyapi. Unkan be ehan cankaga tipi wan unkotipi qa en wauntapi cee. Unkaii etanhan yamni
tapi qa etanhan Rev. J. Eastman
Flandrau okodakiciye awanyaka, qa
John Flute Pine Ridge ekta litani,
qa Joseph Rogers White River okodakiciye en litani. Dena Iiemani
ohna ohankoya woouspe ode unkupi
sni, tka maka amani watuka unhipi,
qa etan Mr. Riggs qa Mr. Williamson
token wicanagi odepi qon dena iS
Santee Normal Training School etanhan inapapi qa wicanagi odepi.
Koska ito de iwanyaka po. Niye
dehan mdokite sni woonspe yakuwapi
ce nmiheiciya po. Tuwedan oyake
sni kinhan ecin token nalionpi kta
he. Tuwedan ekta ye Sni kiuhan
ecin tokeu sdonyapi kta he.
Joseph Rogers.
HUNKAYAPI WAN TE.
Mini Wakan ekta, Feb. li), 1888.
Amos Wakankoyake te; unkan Wakan
tanka yus wanke qa te. Te kta itokam wohduze cin qa en unkipi qa
waqu, unkan heya: Koda Wakantanka Woyute Wakaii unqupi wata
unkan mamdeza seca eya qa ake tipi
wakaii en mazalidalida duhapi kta,
tka miye en waun kte sni; tuka tokesta miye tipi iyotan waste eu wai kta
hecetu, okodakiciye ciksuyapi kta,
eyaya. Owasin en unkanpi opaun-
htapi epa hehan miye hepa: Tuwe ohiye cinhan wokoyake ska koyake kta,
eya; (Wayuo. 3 : 5.) tuka caje kin
Ate itokam qa ohnihde wicaye wicitokam omdake kta, eye cin, yeksuya he
epa; unkan, ho, eya. Taku owasin
awasteya wanke qa ta. Cinca yamni
qa tawicu hena ehpeya iyave.
W. O. 'Rogers.
WOWAPI OWIYOPEYE.
Wowapi token wiyopeunyanpi de
unyaotaninpi. Canku tokaheya he
he untipi en token yawapi kin ee.
Canku inonpa be wowapi otoksu koya
tonakeca kin ee.
A. B.C. Wowapi - 10 - - 11
Wicoie Wowapi - - 20 - - 22
Oowa Wowapi - - - 20 - - 23
Wiwicawangapi - - 05 - - 06
Odowan Cistinna - - - 20 - - 22
Odowan Tanka - - - 50 - - 56
Wowapi Wakaii tanka 1 20 - - 1 44
Wowapi Wakan Teca 45 - - 50
Wayawa Tokaheya - 40 - - 44
Maka Oyakapi - - 75 - - 82
Wowapi Pehanpi - 1 25 - 1 72
AVasicun Ieska Wowapi 1 00 -105
John P. Williamson,
Greenwood, D. T.
QaiS
Alfred L. Riggs,
Santee Agency, Neh.
UNITED STATES EN WOICICAGE WOOPE KIN.
OSpe 8.
Ataya-waaiapi (Congress) kin wowasake dena yuhe kta: —
Wahpaya wokajuju (taxes), makoce
tokeca etanhan taku opetonpi on wokajuju (duties), taku wiyopeyapi on
wokajuju (imposts) qa taku kagapi on
wokajuju (excises) owas tonagnakeca
kte ciu cajeyate qa mnaye kte; qa on
United States oicazo tawa kajuju kte,
qa wowinape owancaya okihikiciyapi
qa wioookiciwaste kagapi kta on awanyake kte; tuka taku makoce tokeca
etanhan opetonpi (duties), taku wiyopeyapi (imposts) qa taku kagapi (excises) wokajuju owasin United States
owancaya okajuju iyakidecece kte.
United States ieazokiya mazaska
odota okihi kte; Oyate makoce toktokeca 0111 taku icitokiyopekiciyapi hena iwanyake kte qa nakun makoce
ospe detu kin qa Ikcewicasta obe owasin.
Token oyate tokeca deii oyate iyecen wicakagapi kte cin iyeceii woope
wanjidan kage kte, qa tuwe oicazo
ecaca iyohiya okihi Sni (bankruptcy)
heca on United States owancaya woope kage kte.
Mazaska okaStanpi qa oiyawa kin
qa oyate tokeca tamazaska oiyawa hena iwanyake kte, qa on tkeutapi qa
hanska wiyutapi hena tohanhantu kte
ciu kapi kte.
United States en tuwe mazaska oiyawa qa okaStanpi kin yutokeca kinhan token iyopeyapi kte cin iwanyake kte.
Wowapi oyujuju cpi wowapi otoksu
canku hem; iwanyake kte.
WicaSta taku wayupiya okahnigapi
qa kagapi owasin wawiyopaStakapi
kte, qa tohanyan hena tuwepi kin taku owapi qa kagapi tawaya hduhapi
kte ein iyecen woyusuta wicaqu kte.
Waaia-tipi wankantu kin ihukuya
waaia-tipi kage kte.
Miniwancata womanon kin qa wicolian on tapi kta iyececa econpi kin
qa oyate ataya tawoahope kicaksapi
kin hena yatanin qa iyopewicaye kte.
Okicize kage, oyate toktokeca ekta
wawicakipi wowasake wowapi kage qa
miniwancata qa makata wawicakipi
hena on woope kaga okihi kte.
Akicita wicayuhe qa awanwicayake
kte, tka mazaska on wicayuhapi kte
cin waniyetu nom unpi kta sain kapi
kte sni.
Witawata on kicizapi en akicita wicayuhe qa awanwicayake kte.
Miniwancata qa makata akicitepi
kin awanyake qa wicayuhe cin on woope kage kte.
United States woope yuwaSakapi
kta, qa tona woope yutakuni Sni wacinpi yuhukuu iyewicayapi kte, qa tokantanhan zuya upi napewicayapi kta
e on tiyata akicita (militia) wicakicopi kin iwanyake kte.
Tiyata-akicita (militia) obe wicakagapi, wipewicakicatonpi qa wicakaonspepi kin hena awanyake kte, qa tona
United States en wowidagwicayapi kin
awanwicayake kte, tuka makoce ospe
otoiyohi iye akicita itancan kin wiea-
hdannigapi kte qa tiyata-akicita (militia), token oecon kta Congress eye cin,
hena wowaSaketonyan onspewicakiyapi kte.
United States en makoce tukte
TunkanSidan toyanke kta Congerss ke-
j ye qa State iyowinkiyapi on icupi kin
; lie en token cin woope kage (pi ohna
, eeon kte, (tka oyanke he canwohnaka
se makaiyutapi wikcemna sanpa kte
Sni) qa he Tunkansidan toyanke heea
kta ; qa oyanke tona en akicita oyanke, dotopiye, wipe-tipi, wita-wata okicize tipi, qa tipi tona unpica ehdepi
kta e on State en woope kagapi oinniciye (Legislature) iyowinkiyapi on
opetonpi hena owas wowaSaketonyan
awanyake kte.
Qa wowasake kin dena qa wowasake tokeca owasin tona Woicicage Woope eciyataiihan United States Oitancanpi ospaye qaiS waawanyake wanji
wicaqupi kin yuecetupi kta e on woope kaga okihi kte.
JESUS WICALAPI.
" Na tuwa ni un, na wicamala kiuhan icinonpa tin kte Sni;" John 11: 26.
Tuwa ni un kin en Wakansica ti
en wiconte inonpa he kokipe, na awieakehan woahtani Sieekilakc, na Wakantanka ti en wiconi owihanke wanica hecin kinhan, Jesus wicala kin hee.
Tka wokokipe, woyuSinyaye, wocante Sice, wowayazan, na tapi kta en
Jesus wicalapi he owotanla sni. Tuwa taku iyotan waste na suta na owihanke wanica cin kinhan, ni tin kin
en Jesus wieala kta.
Iwanyaka po. Tuwe wicagege,
mnihuha, mahiyublu, pejiicaSla, can-
pagmiyanpi, ikan, aguyapi icaSla, na
taku kesa cin kinhan tona iyotan waSte na suta kin hena ein eee; esa bona
tanni na owihanke yuke. Philadelphia
Baltimore; Chicago bona inyan tank-
tan ka on tipi kagapi; hena tehan waste
ua suta kta on. Hehan Tunkansila taoyate kin AVoope Itancan (constitution) yuhapi na he ogna woope wan
yusutapi ehantanS yutokecapica Sni;
heeen sanpa cincapi ekta wookiye na
wowaSte kta on woope itanean kin eglepi; na be; waste na yusuta esa owihanke kta. Maka malipiya hena waniyetu
ota yanke, hecen taku iyotan suta kin
hena ee, esa henayoza owihanke kta.
"Na tuwe ni un, na wicamala kinhan
icinonpa tin kto sni," Jesus eye kin.
Taku iyotan waste na suta ua owihanke wanice kin hee unkokiyakapi. Nakun heya, "Tuwe miye wicamala kinhan he owihanke wanin wiconi yuhe
kta." Tuwe ni 1111 kin en wicala kinban
be wiconte inonpa kin iyohi kte Sni.
Nakun heya; "Hemiye wicayalapi Sni
kinhan waynlitunipi egna nitapi kta.
Tuwa ni un kin en wicala sni kinban
he wiconte inonpa kin iyohi kta. Na
tuwa ni un, na wicamala kinban icinonpa tin kte sni,"eye kin iye licaigla-
otanin on heye Sni, Wakantanka Cinhintku kiu bee woahtani kajuju kta
malipiya eciyatanhan hi, na tona ni
unpi kin etanhan wicate kin hehanyan
wicalapi kin, nipi he wicakiyaotanin
on heya. Wakantanka heya. "Micin-
ksin waStewakilake eu on iyomakipi
hince ein he lee ce; anagoptan po." Tuwe anagoptan na wicala kin he ni kta.
John Lastman.
Wicasta tanka wante. RoscoeConk-
liug, April 18 New York otonwe ekta
te. Waniyetu ota United States senator heca, tuka ayuStan qa wakiapi wicolian ake icu. Anpetu en te cin New
York makoce ekta wayaco tipi kin
owasin wicolian enakiyapi. Utica, N.
Y. o.kta tancan ayapi qa hen hapi.
Albany, N. Y. hen icaga.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1888-04 |
| Edition | Volume 17, Number 4 |
| Date of Creation | 1888-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover