front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
'■
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. lilllGS, PUBLISHER.
VOLUME XVII. NUMBEE 5.
ANPETU OYAKAPI.
April 5 AVanna ehantanhan waniyetu opawinge helian Hartford, Conn,
hetanhan wicasta wikcemna topa sam
Sahdogan hiyupi qa Alleghany He kin
itatokiya qa Ohio wakpa (Wakpa wa-
. Ste) en otonwe kagapi qa AVoonspe
AVankantu Tipi wan kagapi. Marietta,
Ohio hee. He dehan kiksuyapi qa
oinniciye tanka kagapi, qa anpetu varolii hehanyan wohdakapi.
April 14. Montgomery, Alabama
en cahdi napomyapi tanka. Cahdi koka
opawinge henakeca wancake napom iyeya qa otonwe ataya yuhuhuza qa owanye owasin se kamdeca.
April 18. Palo Alto California ekta,
wicasta wijica wan, Leland Stanford
eciyapi, sunktanka tipi kihuhnaga qa
Sunkawakan waSteste Sahdogan kitapi;
qa hena sahdogan mazaska kektopawinge opawinge qa kektopawinge wikcemna yamni iyawapi $1?0,000.
A pril 19. Congress en Senate (Hunkayapi Tipi) he South Dakota ihduhapi kte qa State heca kte yuStanpi;
Tuka Tipi unma kin cn wicadapi kte
Sui. He en Democrat obe ohiyapi nakaaS.
April 22. Aguyapi waspanye wicasta kektopawinge sanpa opawinge topa
ayuStanpi. Wokajuju sanpa cinpi heon. Tuka wi iyaye sr-i ecen piyapi hecen Chicago otonwe aguyapi on akilianpi sni.
April 25. New Haven, Connecticut
ekta wokiksuye omniciye yuhapi. Otonwe ehdepi hetanhan wanna waniyetu
opawinge nonpa sanpa wikcemna zaptan. Otonwe kagapi iecadan A\"oon-
spe Wankantu wan Yrle College eciyapi kin be ehdepi.
April 26. Paha Sapa ekta Central
City, otonwe kin ataya hulinaga. Tiyohnake wikcemna zaptan tieodan unpi. Tipi ocaje owasin etanhan opawinge sanpa wikcemna yamui huhnaga,
April 28. WicaSte wan Seth Thomas eciyapi te. He wihiyayedan tanka
'iSnana ota kaga ece. Okinni wihiyayedan duhapi kiu en iye caje askam-
yapi naceca.
April 29. Anpetii kin de eu miniwanca akasanpata wicasta ahi kin kektopawinge topa kinin New York
otouwe kin en hihunnipi.
May 1. Dakota makoce Minisose
wiyohpeyata wanke ein yuSpaSpapi
kta qa hanke wiyopeyapi kta e Dakota oyate iwicawangapi kta heon woope
yustanpi qa anpetu cle en Tunkansidan iye yutan. Heon Minisose kahda otonwe wanke cin, Pierre, Chamberlain qa Niobrara nina wiyuskinpi.
Methodist Okodakiciye en Omniciye Tauka yuhapi kin he omaka topa
eca mniciyapi ece. He dehan New
York otonwe en mniciyapi.
May 4. Arlington, Neb. WoyuSinyaye tanka oyakapi. Otonwe etanhan
maka iyutapi wanji tipi wan ide qa
tohan en yapi qa sunktanka tipi kin
heca sdonyapi. Qa wanunyanpi icicahiya wicasta nonpa qa winoliinca
. nonpa qa siceca yamui ta wankapi iyewicayapi. Okinni hena wanunyanpi
iwicacupi kta tuka, qa ecen owasin tapi.
May 7. Methodist Omniciye New-
York otonwe en yukanpi kin ekta winyan wanjiksi kalinili yewicasipi. Tu-
MAY, 1888.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
ka hena hinaliin en opapi okihipi Sni
eyapi. _ Tuka omniciye ihukuya kin
hena wiwicawangapi kte eyapi qa okodakiciye ataya wicadapi kinban hehan
winyan etanhan Omniciye tanka kin
en opewicayapi kta eyapi.
May 12. Fountain otonwe, Colorado
makoce kin ekta, woihangye teliika
akipapi. Hemani oinajin en Iiemani watoksu ide qa canpahma wanji petijanjan mini ojudan. Hetanhan owasin
ide. Oinajin tipi kin qa watoksu canpahmihma unma kin. Qa wanji cahdi ojuclan, he napopa qa otonwe ataya kawanka. Nakiin wicasta ota ki-
unniwicaya. Sakpe hecehnana wicakte. Cahdi tkeutapi kektopawinge
wikcemna sakowin. Tukten cahdi
canpahmihma wanke cin he en ohdoka wan mahentuya siha iyutapi akezaptan qa ohdakinyan siha iyutapi wikcemna yamni bomdas iyeya.
May 21. New York otonwe en winoliinca wan Mrs. Anna McCarthy
eciyapi teliiya kiunniiciya. Wankan
tipi itopa hen ti. Qa hen maza oceti
oceti ecen petijanjan mini ota akaStan.
Ide wankan hiyu qa heyake kin kihu-
linaga. Hehan peta on yusiiiyeieiye
qa hnaskinye, hecen owanye etanhan
ipsica qa siha iyutapi wikcemna topa
kun hinlipaya. Qa tohan icupi tancan ataya gu qa nasu kahuga. Hecen ni kta okihi Sni.
Dakota Territory hetanhan wicasta
wanjidan Tunkansidan Taomniciye,
Congress ekta kahnihyeSipi ece. Qa
he dehan Mr. Gilford ee. He ake kahnigapi kta wicada qa okinni econpi
kte. Iye Canton Dak., eu tipi yuhe.
Dakota oyate mniciyapi kta iyececa
Eli Abraham Iapi Oaye en cajeyate
tuka. Qa dehan heconpi. Wakpa
waste ohna Canpa wakpa ekta ovate
wieasta itancanpi kin mniciyapi, Makoce wiyopeyapi kte cin he iwanyakapi. May 24 heehan wotanin wowapi
en oyakapi.
SANTEE NORMAL TRAINING
SCHOOL EN UNPI HUNKAKEPI. KIN.
Tona den wayawa unpi kin hunkakepi kin de wowapi cicagapi.
Nieincapi waonspepi kta uncinpi,
qa niS eya liecen yacinpi on den uwi-
cayayapi, qa wanna wanjigii waniyetu ota den unpi. Tuka ounyakiyapi
sni kinhan tohinni nieincapi kin woonspe en iyopte wicunyanpi kta unkokihipi sni qa heon den tokenken oun-
yakiyapi kta wanjigji cajemdate wacin, qa tona cincapi den wayawa unpi
kin de yawapi kta wacin; okinui heciyatanhan sanpa taku on awacin nici-
yapi kte
1. Nicinca wan den un kinhan
taku owasin on iyoyapaScake kte, tohan wowapi yaqu eca wacin tanka
yasi eja waanagoptan, waditake, token
okihi waonspeieiciye, qa niua litani
qa wocekiye eye kta, hena owasiu on
iyoyapaStake kte.
Tka heceii tohan wowapi yaqu eca
"Ho cinS ohini tancan unyazaupi qa
ohini yahdi kta uncinpi; nihun niua
wayazanke, kohanna yaku kta uncinpi; yahdi kinhan sunktanka wan de
uniiicihdepi qa akanyotaugyaun kte;
wanna wicolian tanyan owakihi sni qa
omayakiye kta e icaliciya tka dehan
tokaii wowidagiiiyan yukanpi, kohanna Zitkadan waSte eyakiye qa yaku
waciu do."
Hecekcen yakagapi qa hecen nicinca woonspe en iyopte kte cin okihi Sni
wicayayapi. NiSnana htayanipi kte
cin nikujapi, qa heceii nicinca taku
onspe kte wicayakipi. Dehan wetu
kin de koska ota tiyata wicolian econpi kte keyapi qa kihdapi. Ota bena
atkukupi kin tancan wasakapi qa iSnana litani okibipi tuka heconpi, qa hecen wowistece mdawa. Eya bena tuwepi hunku kiciSnnna nipi qaiS atkuku wayazankapi on etanhan heconpi
kinhan hecetu tuka.
2. Tohan nicinca wan tiyata ki kinban
wicolian wan wiyeya yeci hnake kta
iyecece qa anpetii tona htani kin hena on yecicajuju iyecece hecen tohan
ake wayawa kte cinhan mazaska onge
yuha ye kte.
Tka tohan nicinca wan tiyata ki
kinban teyahinda keeani qa Wicolian
econyakiye Sni aupetu eca token cincin uu qais tiyata yanka eca iStinma
yanka ecee do. Dena on nicinca teyahinda kin teliiya ecayecon esta oyaka-
liuige sni do; hena wanna wanjigji
den oniaka ota unpi qa wanna wicoliau econ ohauhdeyapi eSta tohan kipi
eca takudan eeon sni unpi on ecen
ake ptanyetu eca kujiteya den hdipi
qa unkiye deciya iyotan iyeunkiyapi
ecee. Takudan econ sni omanipi heceedan econpi kta eiupi, ecin tiyata
heceii onspewicakiyapi nakaaS hecece.
3. Tohan nicinca tiyata ki kinhan
wowapi tukte onspeiciciye cin hena
ohini onspeiciciye kta iyopaStaka wo;
hecen tohan ake wayawa hi kinhan
wanihan taku onspe qon owasiu sdonkiya woonspe en hdi qa sanpa nina iyopte kta.
Tka ota detanhan kihdapi hehan
tohini wowapi yumdayapi qa en etonwanpi Sni; qa hecen ake ptanyetu
hdipi eca taku onspepi qon owas
akiktonjapi qa ake nakahahin onspewicakiyapi Sni iyeceii econqonpi ecee.
4- Tohan nicinca tiyata ki kinhan
litayetu qa hanlianna wowapi yawa qa
cekiye Si, qaii is wowapi yawa qa niye
eekiya wo, anpetu iyohi. Qa anpetu
wakaii ikcekceya un kta iyowin kiye
sni wo.
AVicohan kin hena dcii hecen onspepi heon etanhan tiyata ecen opapi kte
cin teliike kte sni do. Heceii tohan
den hdipi kinhan wocekiye on waSa-
yag hdipi qa tona wocekiye en ewacinpi sni kiu ehna waonspekiya unpi kte.
5. Hehan taku iyotan sece ciu he
token tancan yazanbda sni unpi kte
ciu lie, tohan tiyata kipi kinban on
iawanwieadakapi iyecece, den yakonpi
kin anpetu kilianSica hehan owanji yukanpi qa siha spayapi kte cin he iton-
pewicakiyapi, qa cosya ihduze sni tan-
kan litanipi kte cin hena iyowinwicakiyapi sni; heon dena tiyata kin ekta
is eya ohnayan nakun ihduhapi iyecece; heceii tohan wayawa hdipi kinhan
zaniyan qa wasagya hdipi kte.
Ho dena waste kepce qa ociciyakapi do. Nicinca waSicun wicolian
onspe kta yacin kinhan unkiSnana
econunkiya wacinpi Sui po, unkokihipi
sni do. Tohanyan niye taku tokeca
onspewicayakiyapi qaiS takudan econ-
wicayakiyapi Sni hehanyan unkiye
takudan sogya unkokihipi sni.
Heceii tona nicinca tewicayaliinda-
pi qa tokata wawokihi unpi kta yacinpi deceu tiyatahan ounyakiyapi uncinpi. Santee Normal Training School
en waonspekiya wanji miye.
Jas. AV. Garvie.
TAKODAKU AHDUSTAN.
Dakota makoce en misnana ihankeya candi waStewadaka naceca. WicaSta sdonmayanpi. WakpaipakSan, qa
i Santee, qa Sisseton, qa Miniwakan,
oyanke tinskoya wai eeee, ataya sdonmayanpi. Tohan tukten wieola kta eea
Cigar nina ota opewaton qa yapa Sota
j yusdohanhanpi sc waun, hena wowitan mdawa. He ecamon sni ca i ojudan yacoco ziya bopsin iyeya waun hena waste wadaka kepce. Ihnuhanna
j Iapi Oaye heya: Ito iuwe candi uyu-
| slan kinhan Iapi Oaye okiyake kte eye.
j Iluiihunhe, taku Iapi Oaye teliiya taku eye, ecanmi. Cancanse candi eweJ
hdiiku qa owapagi, tohan iniunkc kta
ca canduhupa ojudan owapagi qa yapa
imunke, qa hanlianna wekta hecehnana canduhupa ewehdaku qu cancanse
owakpagi ecee. Hecekcen ecamon esta
icunhan taku wanji tohnina awektonje Sni. Tuwe tokaheya candi ayustan
kta keye kta hwo, ecanmi. Tuka tuwedan taku eya nawahon sni. I'nhanke-
ta ito candi amduStan ke ecanmi. Tuka
ayuStanpi teliike seca. Wanna amduStan kta awacanmi qa imdute, wi wanji hehanyan miStinbe kta ko tanvan
owakihi Siii. Ohinui koda weksuya.
Unhanketa Wowapi wakan ektakta
waciuvewaya. Wicasta ekta taku okihipica sni, hena owasin Wakantanka
ekta okihipi, eya. Cante ohna. iwacu.
Iho amduStan kte cin sanpa okaiinih
amde, candi ecedan unpapi tage nina
wicaota canowinja yuSica, Cigar unpapi ioboinni awicazi, candi yatapi hi
owasin wicagi. Tohini koska wanji wikoska kici iciyokipi. Ito de koska kici
waun ke ecin. Ihnuhanna wikoske kin
otonwe omani. Tawicin ke cin ihnuhanna wanyag iheya. Iluiihunhe koska candi iojudan yacoco un, hecehnana kici un kte eimkiya oyakapi. Ehanna candi koda waya. Tona candi kodayapi om onniwanjidan seca, amduStan
hehan iS amayuStanpi.ASkatudan Line
Ridge en wicasta wan candi makida
heca unmunpe sni epe. De wicasa iyuha cannunpc token nisnana unnunpe
kte Sni he eye, wan liniinyan uniuya-
lupta ekta gli ye wiciyela hena nina
Sicewicawala ce eye. K candi kodawaye kinhan de wicasta heye kte Sni tuka ecanmi. Tuka dehan taku wicatancan iwaSte kin hena eu kodawaton kte
cin nina awacanmi. Iho tuwe candi
waStedaka ca koSka mini sni, wicalica mua ce eyapi. Wicahca hena tawokoyake ataya candi kalitanpi ita-
hdalibe iwieayayapi ca wancahna candi mnapi ee eyapi. Ehake taku wanji
en epe kte cin dee. Candi en woitonSni yanka. Qa wicatancan iyuwaSte qa
iyuwaSaka en un Sni, tuka en wokuje
ecedan. Eya candi takodaku hca he
wanji miye, qa dena en wowitan mdawa qaon iyomakipi kepce ciqon. Wanna koda amduStan. Eya wati en titokan hipi s'a. Tuka ehanna kaSpapidan
ota awihnuni niakiya be weksuya.
John S. Flute.
Ponca Agency, Dak., Panka Tipi
kin en wicaSta wakan wanji ben waonspekiya unhapi. Rev. John E. Smith
eciyapi. He nakun Tunkansidan eciyatanhan wicolian yuha. Iye atkuku
kin aSkatudan te. Oberlin Ohio hentu. Is nakun John Smith eciyapi.
Wanna wicalica ehan i. Waniyetu wikcemna sahdogan sanpa topa hehaii te.
Akicita itancan lica Gen. Sheridan
uina wayazanke, qa te kte iyukcanpi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1888-05 |
| Edition | Volume 17, Number 5 |
| Date of Creation | 1888-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover