front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. lilGOS, PUBLISHER.
VOLUME XVII. NUMBER 6.
JUNE, 1888.
WOKAJUJU KASPAPI ISAKPE.
ANPETU OYAKAPI.
June 1. Akicita itancan General
Sheridan, AVashington ekta nina wayazanke. Te kta ikiyedan seca. Heon Congress yuSiuyayapi qa kohanse
General Grant toyanke kin qupi. Yuonihanpi kin on waSagyapi kta kecinpi qa heconpi.
June 5. St. Louis ekta Democrat
wicobe mniciyapi qa tuwe TunkanSidanyanpi kte ein cajeyatapi. Ake
Grover Cleveland kapi qa Okihe kin
(Vice President) heon Allen G. Thur-
man cajeyatapi. Mr. Thurman he
Ohio makoce etanhan qa wicasta ksapa wan heca.
June 8. Montreal, Canada ekta Sun-
tanka tipi wan ide qa sunkawakan opawinge sam wikcemna yamni sain zaptan liulinaga. Tehowayapi kin he
woyuSinyaye hca. Tipi tokeca wan
etanhan wikcemna sahdogan icupi tuka wieasta ide kasnipi ecee kin kiun-
niwicaye.
June 13. Minnesota makoce ekta,
Ptansinte Mde kin hen, psipsicadan
maga kin ocowasin ihangyapi. AVanna omaka topa hena icah ayapi, tuka
dehanyan anahmanpi, qa tokan oyakapi sni. Dehan psipsicadan nina kuwapi. Qa decen econpi: Minihuha
ska Sina ota liin petijanjan mini aka-
s'tanpi qa hehaii hena anokatanhan
yus ayapi qa maga owanca yapi. Qa
tohan psipsicadan kin petijanjan mini
icalitake- cinhan hecehnana wicakte
ece. Minnesota en itancan, Governor McGill, minihuha ska qa petijanjan mini kin etanhan lienitini canpahmihma topa ojugjudan ekta iyayeye.
June 14. Aberdeen, Dakota ikiyedan wakanhdi wicakte. WikoSka
wan Carrie AVood eciyapi he atkuku
Sunktanka tipi tawa tiyopa en najiu
qa wakanhdi kte.
Mentor, Ohio hen TunkanSidanyapi
qon te cin, President Garfield, he cinca nonpa, Henry qa Belle eciyapi kin
anpetu wanjidan eu tawicu tonpi qa
bihnatoiipi. Heceii anpetu kin he en
makoce owancayatanhan wicaSta tona
en wicakicopi kin ipi.
June 15. Ake IaSica (Germany)
makoce en itancan kin te. Emperor
Frederick he wanna ta qa cinca AVilliam he wanna wicastayatapi kin hee.
Icikiyedan IaSica wicastayatapi yamni
yuhapi. Oyate kin ake nina iyokiSieapi.
June 19. Chicago ekta Republican
AA'icobe kin mniciyapi qa tuwe TunkanSidanyanpi kte cin cajeyatapi. Qa
anpetu Sakpe wohdag yukanpi. Heon
wicaSta kektopawinge opawinge cetu
Chicago en ipi. Benjamin Harrison,
Indiana makoce etauhan he TunkanSidanyanpi kte cin ee kta eyapi, qa
Okihi kin heou Levi P. Morton New-
York makoce etanhan he cajeyatapi.
Napin wdcaSta ksapa qa wastepi.
CanSayapi ekta yukanpi kin Tunkansidan owicakiye kta keyapi. Tuka tona hektam omaka kin icunhan
Owakpamni tawapi ehpeya hdicupi qa
hen iyotankapi kin hena takudan wicaqupi kte Sni, keyapi.
AVicaSta tona Dakota oyate iyaza
yewicaSipi kte, qa makoce MiniSoSe qa
Paha Sapa otahedan wiyopeyapi kta e
iwicawangapi kte cin hena wanna wicakalinigapi keyapi. Tuka hena tuwepi hinah otanin Sni. Tohanyan
Dakota oyate ekta iyohipi sni hehanyan cajepi yaotaninpi kte Sni keyapi.
Hecen ihnuhanna wanwicunyakapi
kte. J '
Benjamin Harrison, tuwe Republican obe kin Tunkansidan yaupi kta e cajeyatapi kiu he hunkakepi kin iS wicasta waditakapi qa olian wastepi. TunkanSitku kin he AVilliam Harrison
hee qa oniaka 1840 heehan he TunkanSidanyanpi kahnigapi. He itokam-
ya akicita tancan tanka heca. Qa he
atkuku kin iS nakun Benjamin Harrison eciyapi qa tohan Isantanka oyate
kin tawaiciyapi kta e icicouzapi qehan
wowapi (Declaration of Independence)
yutanpi kin he wanji ee.
Benjamin Harrison takojakpaku kin
he nakun wicasta waditaka qa ksapa.
Okicize tanka kin en akicitancan tanka kagapi. Qa nakun oniaka sakpe
hehanyan Tunkansidan Tipi kiu en
hunkayapi (Senator) heca.
Prohibition wicobe kin he nakun
wanji TunkanSidanyapi kta ecajeyatapi. General Clinton B. Fisk hee.
He hokSidan cistinna helian atkuku te
qa hunku he wiwazica wahpanica heca. Tuka hoksidan nina woonspe ihakta nakaeS wowapi teliiya opeton qa
peta ijanjan en onspeiciciya. Tohan
wanna koska tanka liehan okicize tanka kin en akicita opa, ihunni Sni ecen
itancan tanka kagapi. AVicaSta yuo-
nihanpica heca. He American Missionary Association waawanyake itancan (Executive Committee) wanji ee ;
heon nakun unyuonihanpi. AVicaSta
kin de waSte, tuka dehan Prohibition
wicobe TunkanSidanyanpi ca'eyatapisni
unkans iyotan waste tuka unkiyukcanpi. Dehan tuwe woonspe waste, qa
woowotanna kin makoce kin de en
icage kta cin kinhan he Benjamin
Harrison on wowapi iyohpeye kta hecetu undakapi.
AVOOPE ABA&PUPI AVAN.
Tohan Presbyterian Ptaya Omniciye, General Assembly, Philadelphia
en mniciyapi qehan President Cleveland wahowicaya qa Committee wanji
kahnigapi unkanS om wohdake kte,
qa Dakota iapi anaptapi kin apiye kta
eya. Qa heconpi; qa Tunkansidan
Tipi en ipi, qr token woanapte woope
kin apiye kte cinpi kin okiyakapi.
Hecen Mr. Cleveland tanyan iwicawanga qa owasin iyukcan kta keya,
qa tokeSta woope kin apiye kta eya.
AVanna hecon, qa yaotaninpi, qa woope apiyapi kin onSpaSpa waSte. Tuka taku Presbyterian Okodakiciye kidapi kin ecen econ Sui. TunkanSidanyanpi kin tanyan wohdaka tuka olian
kin ohinni tokeca.
Deen woope piyapi qa onSpa yuwaStepi. (1.) Ateyapi wayawa tipi tawapi kin en tohan Isantanka iapi tokaheya onspewicakiyapi eca Dakota iapi
iyahna unpi qa on okaliniliwicayapi
kta okihipi kte. Qa nakun cinpi kinhan, Dakota iapi en Wowapi AVakan
taninyan yawa okihipi. (2.) AVicaSta
wakan wayawa tipi yuhapi kin tona
TunkanSidan kin onSpa on owicakiye
cin hena en Dakota wowapi on wocekiye wicohan kin oape tonana onspewicakiyapi okihipi.
Tuka Ateyapi wayawa tipi tawa kin
en Dakota wowapi wanjidan unpi okihipi Sni. Qa wicaSta wakan woonspe
tipi kin en woonspe ikceka kin, maka-
ovakapi qa taku hececa on Dakota
wowapi hinahin uupi okibipi Sni. AVoope kin hena apiyepica Sni. Ocowa-
Sin yujujupi kin heceedan owotanna.
UNITED STATES EN WOICICAGE AVOOPE.
OSpe 10.
State wanjidan sta wookiye kage kte
Sni, tawaSitoniciye kte sni, waeyakupi
wowaSake wowapi kage kte Sni; mazaska okaStan kte sui, minihuha mazaska pamnipi kage kte Sni, mazaska qa
mazaskazi ee Sni on oicazo hdajuju
kta iyowinkiye kte Sui; tuwe takuya
wan eekiya on iyopeyapi kte Sni (Billof
attainder); qa taku wan wanna yuStanpi Sta woope wan kagapi qa on woiyopeye yuke kta (Export facto law) kage
kte Sni, qaiS woope wan yuokon wanjidan wicolian (Contracts) iyuSice kta
iyececa wan kage kte sni, qais wicacaje woyuonihan (title of nobility) tuwedan qu kte sni.
Congress iyowinkiye sni, state wanjidan Sta en taku ahipi qais etanhan
taku ayapi on wokajuju kage kte Sni,
tuka tona waiwanyaka woope (inspection law) on eciyatanhan eceedan wokajuju yukan oHhi; qa state en taku
aupi qa ayapi on wokajuju mnayanpi
hena etauhan iyaye cin, United
States tawomnaye en ye kte, qa tona
deca on woope kin hena owas Congress
awanyake qa akage kte.
Congress iyowinkiye Sni, State, wan
witawata wokajuju (duty of tonnage)
kage kte Sni, qa wookiye eceedan
wanka icunhan akicita qais witawata
ohna kicizapi hnake kte sni, qaiS State
tokeca wan kici taku kiconzapi qaiS
ihduokonwanjipidan kte Sni, qaiS oyate tokeca wan wowaSke icicage kte
Sni, qais okicize kage kte Sni, awicakehan ozuye wan iyopastake qaiS
apepica sni yanli wancahnana wokokipe en un Sni ehantanhans.
OEHNAKE 2.
Ospe 1.
AVoecon wowaSake kin he United
State, America TunkanSidanyanpi kin
hee yuhe kte. He tohe kin en waniyetu torn un kte, qa tunkanSidan okihe kin he kici waniyetu iyakidenakeca
decen wicaklinigapi kte.
State otoiyohi hunkayapi qa wawiciyewicakiyapi tona Congress en yewi-
caya okihipi kin he wakalinige wicaSta
(elector) iyena wicakalinigapi kte, token woope kaga obe econ wicaSipi kin
iyecen; tuka tuwe hunkayapi qaiS wawiciyekiyapi heca, qaiS United State
en iSitonyan woecon yuhe cinhan elector
kahnigapi kte Sni.
[Akagapi XII. Elector bena maka
oSpe tukte en unpi he en kiwitayapiqa
wowapi oiyohpeyapi (ballot) ohnayan
TunkanSidanyanpi qa Okihe kin, unma maka oSpe en ounye Sni wan kahnigapi kte; ballot en tuwe TunkanSidanyanpi kte cin cajeyatapi kte, qa tona
TunkanSidanyanpi qa hehaii tona Okihe kin kahnigapi napin kinunkankiya
owicawapi qa otoiyohi tonagnakeca
kin ocankuye kin ihukuya owapi kte,
qa ihukuya yuwicakeya caje oiciwapi
kte; qa United States cn Tunkansidan
oyanke kin he en apuspetonyan yeyapi qa Himkayapi en Itancan kin qupi
kte;qa Himkayapi en Itancan kin
Hunkayapi qa AVawiciyewicakiyapi
kin wicitokam wowapi yuwieakapi dena yulidoke qa vote owasin yawa kte,
cpi tuwe TunkanSidanyanpi kta e on
vote ota yuhe cinhan qa he elector wicakalinigapi kin hanke sanpa ehantanhanS he TunkanSidanyanpi ee kte;
qa tuwedan elector hanke sanpa
iyeya on kahnigapi Sni kinhan, wieaSta tona vote iyotan ota yuhapi kin
yamni sanpapi kte Sni etanhan eeahan-
keya Wawiciye Tipi kin wowapi oiyohpeyapi ohna TunkanSidanyanpi, kahnigapi kte. Tuka tuwe TunkanSidanyanpi kta iwanyakapi kin en ^'tate
otoiyohi on vote iyohpeyapi qa hetanhan wawiciyekiyapi tona uSipi qon he
vote wanjidan iyohpeyapi kte qa de on
state yamni kiyuSpapi 110111 hehanyan
wawiciya toua en hipi kinhan he wookihi, quorum, ce kta qa hena etanhan
hanke sam iyeya kinhan tuwe kta
iwanyakapi kin he hecetu kte. Qa
tohan Wawiciye Tipi kin he TunkanSidanyanpi kahnige kta aihpeyapi
eSta, IStawicayazan wiyawapi itopa
March 4, ehan ipi kinhau TunkanSidanyanpi te qaiS takn on tohan oki-
tpani kiuhan econpi (kte ciqon) he
iyecen TunkanSidanyanpi Okihe kin
TunkanSidanyanpi iyotanke kte.
Tuwe TunkanSidanyanpi Okihe
kta on wicacaje mnayanpi vote iyotan
ota kapi kin he TunkanSidanyanpi
Okihe kte, wakaliniga-wicaSta (elector,) wicakalinigapi kin hanke sani
iyeya hecen cinpi ehantanhanS; qa
tuwedan wicacaje mnayanpi hanke
sanpa on kahnigapi Sni ehantanhanS
nom wankan ihankeya kin henaos
Hunkayapi TunkanSidan Okihe kahnigapi kte; tohan decen woecoii kin
he senate yamni kiyuSpapi nom.hehanyan en unpi kte. qa hunkayapi
kin owasin hetanhan hanke sanpa hecen cinpi kinhan kahniga okihipi kte.]
INA TE
May 28, 1888, Mendota, Minn, cn
ina waStewakida qa tewahinda qon
ehpemaye, uukan maka akan taku teliika sdonwaya. Anpetii yamni hehanyan wote Sni awakiceye, unkan wicaSta wakan wan en u qa wahokoiimakiya, unkan hetanhan iwahnana w-aee-
ye. WicaStawakan he Isanyati tipi en
un tka Rev. W. AV. Fowler eciyapi.
Hehan nakun ina ohna wanke kta qupi qa tipi wakau en aipi qa St. Paul
en wanagi makoce en ehnakapi ye qa
pidamayanpi ye. Hehan miS onmasi-
ke tka Taku AA'akan okihi maye ea inyan ska en ewahnaka ye. AVicaSta wakan onSimadapi qa omakiyapi unkan
pidamayanpi ye.
Ina tehan Wakantanka wacinyan.
CanSayapi en okicize Sni he ehan mniakaStanpi qa wohduze econpi ko ope,
qa ecen dehanyan un yc, qa taku owasin on tanyaii piiciya un, qa wamnayanpi is owasin ohinni ope. Qa hehan
Iapi Oaye iwacu kin iS hena nakun iS
icu maSi ecee, qa mdawa ca hena ohinni
anagoptan yanka cee ye. Unkan mitakuye dehan May wi kin en wanji hi
tka wanmdake kta tawatonwaye Sni se
manke. Eciu hehau tuwe wakiyawa
kta be epca manke. Hececa tka Taku
AVakan onSimada kinban iwacu kta
awacanmi.
Helian ina wanna waniyetu Sakpe
cen ohinni tancan yazan un qa dehan
wanna woozikiye en ope awacanmi.
AVanna nina wayazanka hetanhan ni-
naliin Taku AVakan awacin yanke qa
htayetu qa hanlianna owasiu kiksuye,
qa cekiye maSi.
Helian decen eye: CunS oasinya
elipeciye kta tuka ohinni Taku AVakan kiksuya un, onsinida kta qa oniciye kte, emakiye, qa ceye Sni eya
tka owakihi Sui ye.
Louisa Campbell.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1888-06 |
| Edition | Volume 17, Number 6 |
| Date of Creation | 1888-06 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover