front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE AGEKCY, NEBRASKA.
TAKU WA§TE OKIYA, TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XVII. NUMBEKS 7-8.
JULY-AUGUST, 1888.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
ANPETU OYAKAPI.
July 2. Okicize tanka hetanhan wanna waniyetu wikcemna nonpa sanpa
zaptan. Anpetu de eu Gettysburg, Pa.
en kicizapi qon he kiksuyapi, qa anokatanhan kicizapi kin hen ahimniciya-
pi qa odakonkiciyapi. Waziyatanhan
qa okagatanhan wicasta kektopawinge
ota ben ipi.
July 3. Waboticapi wowapi toksu-
wan San Francisco qa Hildreth, Cal.
otahedan najinkiyapi qa etanhan mazaska hca kektopawinge wikcemna
icupi.
July 5. Iowa makoce waziyata ihanke en tateiyumni wan makaiyutapi
opawinge hehanyan ye ca taku ota
ihangya.
Chicago en okodakiciye wanji omniciye tankan yuhapi — Christian Endeavor Society (Jesus Towicolian Iyutaken skanpi) liecen cajeyatapi. Hena
koska qa wikoskapi; qa kektopawinge
zaptan makoce owancayatanhan en
hipi. Oiyokipiya mniciyapi, qa wicohan wakan en waSagiciyapi.
July 6. Canada makoce ekta, Montreal qa Ottawa otahedan contanka
tankaya ide qa taku ota ihangya.
Shakopee, Redwood, qa St. Peter,
Minn, en tateiynmni nina waihangya,
anpetu wanjidan en.
July 8. General Sheridan, akicita
tancan tanka kin lie, wita wata ohna
Washington hetanhan ayapi qa Non-
quitt, Mass. en aipi. Heciya miniwanca kahda tipi wan yuha, qa hen
asniiciye kta.
July 10. Hektam oniaka kiu woope
wan kagapi qa Mormon (Tawicu ota)
Okodakiciye mazaska $50,000 sam
iyeya yuhapi kte sni yustanpi qa taku
sanpia kinhan he Tunkansidan tawomnaye kin en iyaye kte eyapi. Hecen
dehan mazaska §800,000 wicakipi qa
nakun sanpa icupi kta. Hena dehanyan nahmanpi.
July 11. Perhani, Minn, hetanhan
psipsicadan wanna hiyupi qa wiyohpeyata upi. Otonwe kin he ikiyedan
psipsicadan ota wicaktepi, makan opiye kektopawvige sakpe ojugjudan ;-
makanopiye wanji on niazaska wanji
dan kajujupi ece.
Mouongahela wakpa, Pennsylvania
makoce ekta ihnuhanna minitan qa
otanwe kahda wanke cin hena ihangya. Anpetu wanjidan en siha iyutapi wikcemna yamni sanpa nonpa
wankan hiyu.
Kimberly,' South Africa, ekta maka
oqapi wanji mahen ide qa wicasta opawinge yamni tapi.
July 13. Hotanka qa Omaha makoce kin en wanuyanpi wasicun hen
wilian wicayapi kin hena dehan akicita kaliamiyewicayapi, 40,000 henakecapi.
July 18. Japan makoce ekta maka
nahuhuza qa lie paha peta hiyuya ecen
wicaSta opawinge topa wicakte qa kektopawinge kiunniwicayapi.
Anpetu kin de San Francisco, Cal.
otonwe kin en waonspekiyapi Isantanka makoce owancayatanhan hen mni-
ciyapi.
July 20. Melville W. Fuller dehan
Hunkayapi Tipi kin yusutapi, Washington ekta. . Ehanna TunkanSidanyapi kin he wayaco itancan kta e
cajeyata, tuka ota iyokipipi Siii.
July 21. Wi yamni Congress woope
wanji apiyapi skanpi, tariff law (makoce tokeca etanhan woyu'ha ahipi kin
J-unkansidan tona kajujukiye kte cin)
hee. Wanna tipi unma kin, House
ot Representatives, en yustanpi; qa
wanna Senate ekta ayapi.
July 27. Wahpeton, Minn, ekta
wicakaSke taokiye wan L. S. Elmer
eciyapi wikoska wanji ecehna mazakan
on kute qa kte. Takudan uu sni tuka.
Yamnikiya kute. Ecen wicasta yuzapi
qa kaska hdepi. Tuka tohan otonwe
en nahonpi wicasta owasin sihdapi qa
wicakaSke tipi kahdokapi qa Elmer
icupi qa pa kiyuksapi. Cankahonpapi tanka etanhan otkeyapi.
ASkatudan wicasta wanji, Sungma-
nonpi on, wicakaSka tipi tanka, Fort
Madison, Iowa ekta un kin, en ayapi.
Hehan he wicasta heca s'ni tuka"winyan heca sdonyapi; qa wicakaske tipi
tokeca wan winyaii wicayuhapi ece kin
ekta ayapi. Wi sakpe Sioux City, Ia.
hen ti qa winohinca kici ti tuka. Qa
hoksiyopa wan odon yuhapi.
IHANKTONWAN WIYUSKINPI
KIN.
Iyepi makoce tawapi en July 4,
1888, econpi kta e Dakota Ateyapi
kin econwicaSi e okna econpi unkan
tipi 528 witaya iyotanke, unkan nina anpetu he iyuSkinpi qa on decen
econpi.
Sunkawakan 36 on skatapi qa pte-
wan'uyanpi 16 on skatapi, qa woyuha
obe ata kin hena ee qes iyawapica Sni
nina ota. Iyawapi han $1000, kitanna isanpa kipi kta. Hehanyan on
skatapi econpi unkan Ihanktonwan
ateyapi kin makoce den skatapi cin
kin heon hena heconpi.
Unkan Ateyapi kin is decen econ.
TunkanSina woyute unqupi qa on wojupi econunSipi qon he etanhan on
unSkatapi. He iS ptewanuyanpi 13 qa
aguyapi tkeutapi 1200 ecen qa canhanpi, pejutasapa, winapogan, miniskuya qa waSin, Tka tado kin eceena
tanyan tipi kin hena ecekeen wahaiipi
yatkanpi, qa tadoha kin hena Ateyapi
kin ikikcu do. Helian Ateyapi kin is
§54 oyate kin wicaqu, taku cinpi hantanhanS iyopeye wicaSi ceyas tokahan
kin sdonyepica Sni.
Hehaii mazopiye kin etanhan iS $8
qaiS $10 kipiya taspan qa candi koko
wicaqu, tka nakun oyate kin owasin
he wanyakapi okihipi Sni. Hehan waSicun tona makoce en wowaSi econpi
kin ataya taku okihipi sni ye do, hena
hecetu Sni undapi.
Hehan oyate ptaya etipi kin en Sicaya econpi. Ptewaniyanpi akicaSka
sani wakinyan ktepi. Qa hokSina wan
mnikata on tansani guieiya._ Qa wawanyake tamazakan on hokSina cistina
wan siha en icio we do.
Hehaii anpetu kin he en eantewa-
Steva iapi wanjiksi ekiciyapi, qa taku
wanjikSi tanyau iwaktakiciyapi kta
seca unkan takuna Sni.
UnkiS anpetu kin he TunkanSina kici woope unkduStanpi qa oyate de okna
unpi kin unkiksuyapi, qa omaka de
Wakantanka ounkiyapi qa omaka oiyokipi undapi wojupi on waka, he nina
wopida waSte, he akiktonSpica sni.
Ihanktonwan kin on decen epe kta.
WicaSta wan tanka qa tancan waste qa
wamnaka keS iStagonga ehantanhans
token liaupica Sni kin he iyeuncecapi.
Matowapageya Padaniapapi.
UNITED STATES EN WOigiCA-
GE WOOPE.
Tuka wieaSta tuwe woope eciyatanhan U. S. en TunkanSidanyanpi un
kta okihi Sni kinhan nakun Okihe un
kta kahnigapi okihipi Sni.
Congress toban elector wicakalinigapi ecee kte cin, qa tohan anpetu
wan en vote hena en ehpeyapi kte
cin cajeyate kte qa hecen United
States ataya anpetu wanjidan kte cin
kahnige kte.
WicaSta tuwe makoce de en tonjii
sni qais woicicage woope de yuStanpi
he ehan citizen heca Sni ehantanhans
TunkanSidanyanpi tohe ohna un kta
okihi Sni; qa nakun waniyetu wikcemna yamni sanpa zaptan Sni qa
United States icokam waniyetu ake-
tom ti Sni kinhan TunkanSidanyanpi
heca kta okihi Sni.
Tohan TunkanSidanyanpi kin tohe
etanhan tokan iyeyapi, qaiS te, qaiS
iye cin ayustan, qaiS wicolian kin okihi Sni on tawicohan qa towaSake etanhan tokan iyeyapi kinhan tohe kin he
TunkanSidan Okihe kin ohna inajin
kte ; qa TunkanSidanyanpi qa Okihe
kin napin heyata iyewicayapi, tapi,
iye cin ayuStanpi, qaiS wicolian kin
okihipi Sni kinhan hehan Congress woope ohnayan oitancanpi kin wanji tukte TunkanSidanyanpi tohe yuhe kte
ciu he cajeyate kte, qa he wicohan kin
owas ecen econ kte, tohanyan TunkanSidanyanpi kin he heyata iyeyapi enakiyapi Sni qaiS tokeca wanji kahnigapi Sni hehanyan.
TunkanSidanyanpi tawicohan kin
on tohanhan kapi kin iyehanhan wokajuju icu kte, qa he tohanyan TunkanSidanyanpi yanke cin hehanyan
yuhukiitiipi qaiS yuwankan iyeyapi
kte Sni, qa nakun he icunhan wokajuju tokeca United States etanhan qaiS
state wanji etanhan wokajuju eyaku
kte sni.
Tohe ohna wayuStan iyotanke Sni
ecen woiciconze kin de eye kte:—
'Awicakehan miciconze, token owakihi wacintankaya United States en
TunkanSidanyanpi tohe ohna woyuStan
kin hena ecamon kte, qa mitowaSake
tohanyan tanyan owakihi kin on
United States tawoicicage kin wapatan, awanmdake, qa anawekSin kte."
WOWAPI KIN YUTANPI
TEfilKE.
Wacinyanpi oyate kin iyutaniciyapi
kte Sni witaya oiciconze kin.
Woiciconze de untanpi kin yuonihanyan iewicauukapi kta e Wakantanka ounkiyapi qa miniwakan unyatkanpi kte Sni qa wiyope unyanpi kte
Sni. Minisa C|a miniipega qa tona on
iwicawitko kin de ikiyedan kin owasin
etanhau uukihdutehanpi kte. Wacipi
qa oeconna qa sunginyangkiyapi en
oqipe qa candi taku iwicayuSica dena
iyatabde unkiciyapi kte Sni.
Iho wowapi oyutan kin cle iapi decen
yanke cin heon oyutan teliike. Candi
heon iyotan okodakiciye eepi kaeS ota
ibotopi qa heyapi: mdutan kta tka
candi he qe owahdapte kte. Woyute ocaje owasin qa mini kin hena
Wakantanka wicacehpi kin woyute woyatke wicakicage. Heon etanhan tuwe woyute ayuStan kinhan akilian tei-
ciye kte; qa tuwe mini ayaStan kinhan
ipuza teiciye kte. Tuka candi he
Wakantanka he kage Sni he wicaSta
akantu iye sanpa akagapi; hecen tuwe
candi ayuStan esta on te kte Sni. Miye
wanna waniyetu wikcemna nonpa
akton hehantanhan candi amduStan,
tuka hinah ni waun clo. Qa hehantanhan candi mazaska maki Sni; qa cehpi
nakun mayuSilitin tuka amduStan hetanhan tancan omawaSte. Iho candi
wicacehpi kiuniyan eyapi kin wicakapi. Okini Dakota ota candi kiuniwi-
caya tuka ohdalinige Sni. Wanakaja
waSicun toka Dakota sdonwicayapi he
ehan Dakota wan wayazanka pejihuta
wicaSta kuwa tuka okihi Sni. Ta hecen tancan kin balidoka unkan cagu
kin skan qa en taku iyanonga balida-
ya unkan iyun he candi gangince.
Iho he kte kin ee. Eya nakun waSicun
Dakota wan henaos om icimawani;
htayetu unkiStimapi ehan waSicun kin
te kta tuka water, water, eye cin he
ehaiike okihi kohanna mini yatke unkiyapi qa kitanh ni, unkan he candi
iyohnag iStinma heon katke eakte kta
tuka. He kte kinhan unkaSkapi kta
tuka; tokeh anauiikihniapi eSta, heehan okicize ikiyedan qa Isantanka
niua Dakota canniye wicayapi. Iho
candi hen ake nina yuSinye unyanpi.
Wayazaupi en cannunpapi he nina
oliagwicayapi. Tipi wakaii ocannun-
papi qa owanka candi atagoSapi hena
Wakantanka itokam wowiStece.
Tohan candi cajeyatapi ca ota ien
hiyeyapi. WaSicun wakaii iS eya apa
cannunpapi eyapi. WicaSta wakaii hena he Wakantanka taku econwicaSi
ohdalinigapi, tuka candi he econwicaSi
Sni; he iyecinka econpi. IS eya hena
wicacelipipi qa nahanli taku iyutan
iyokipiiciyapi yukan. Presbyterian
Dakota wicaSta wakan owasin wanna
candi ayuStanpi. Owasin cannunpapi
sa tuka mis' imayotan canSaSa icahi on
munpa; qa akeS candi kpan ecedan
oniiiuupa; qa akeS mdate qa caudi yu-
hmupi onmunpa; ocaje owas nina ecamon. Tuka owasin amduStan kta hehan nina kiciweciza. Canduhupa hena
ehpewaye eSta tohan candi Sota owa-
nnia nina waStemna ece; hekta onniun-
pe ciqon he isanpa waStemna ece. Eca
wanna ake ohimaye kta sdonwakiya
qa nawajica eee. Taku wanjikSi iwi-
cayutan kin kohanna ayuStanpi teliike
etanhan ihduSpapi teliike. Wokaske
tipi wan owanyeye tiyopa owas maza
en nawicatakapi kin he iyececa. Tuka tuwe wookihi yuha qa tiyopa wica-
kiyugan okihi Jesus hee. De omakiye
kta icewakiye, unkan dehau wanna
imayutan Sni, qa ake onniunpe kta
epce Sni. Wakantanka woalitani owasin anapte ca natake Sni, tuka wicacehpi otoiyohi iye wacinyan mini kte cin
heon Cinhintku Jesus oyate wicaqu.
He iyeceii candi okage kin cn anaptepica Sni tuka wiciye icicons ayu6tanpica.
Wowapi de oyutan tehika seececa
tuka wancadan wicota en aipi, unkan
opawinge ikiyedan yutanpi, waSicun
Dakota koya. Hecen candi kodaye
Sni iS eya ehanqon yukan. Isantanka
iapi en iyecen owapi.
The National Christian Temperance
Union Pledge:
We, the undersigned, clo pledge our
word and honor, God helping us, to
neither use, buy, sell nor make Intoxicating Liquors of any kind, including
Wine, Beer or Cider. Also to abstain
from the use of Tobacco in every form,
and as tar as possible to be temperate
in all things. We furthermore agree
to abstain from all such Immoral Practices as Dancing, Gambling, Horse
Racing, and other kindred vices.
Ehakeun"
\
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1888-07 - 1888-08 |
| Edition | Volume 17, Number 7-8 |
| Date of Creation | 1888-07 - 1888-08 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover