front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. EIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XVII. NUMBEB 9.
SEPTEMBER, 1888.
AVOKAJUJU KASPAPI &AKPE.
ANPETU OYAKAPI.
August 7. South America ekta,
Chili makoce kin hen otonwe tanka
wan Valparaiso cajeyatapi kin he miniwanca oihuni heca: Pacific Miniwanca
kin bee. Tuka hen tateyanpa tanka
on SagdaSin wita wata wanji qa WaSicun (French) wita wata wauji oihuni
en ecen spayapi qa wicaSta wikcemna
nonpa sam topa tapi.
Aug. 8. Cincinnati, Chicago, qa St.
Louis fietnani kin en wicaSta otoksu
wanji paptanyan qa maya wan sihaiyutapi wikcemna yamni wankantuya hetanhan hinlipaya. Tona en opapi
owasin se kiunniwicaye.
Aug. 9. Chattanooga otonwe, Ten-
nesee makoce ekta, tipi ota ide, qa
mazaska 400,000 awihnuni. Nakun
wicaSta wikcemna tapi.
Jacksonville otonwe, Florida makoce ekta, makoSica wan, uka zizi kin
hee, wanna wanjikSi ececapi.
Robert Garrett, hemani tanka wan
Baltimore qa Ohio E. R. en itancan
kin he wacinhnuni. Okinni te kta keyapi. Taku ota iwanyag un kin heon
hececa.
General Sheridan, akicita itancan
hca tancan kin Washington en aipi,
akicita kin hapi kta e heon.
Aug. 10. James G. Blaine miniwanca akasanpatanhan hdi. New York
otonwe hen hihuni. Qa hen makoce
tankaya etanhan wicaSta ota yuonihanpi kta e ipi. Omanipi tanka wan kagapi qa wicaSta kektopawinge topa en
opapi.
Aug. 11. Valparaiso, South America ekta, ake waihangye yukan. Mini
ohnakapi tanka wan pahata wauke cin
he oksahe qa mini owasin hiyu; otonwe ektakiya hiyu qa wicaSta ota mini
on tapi.
Wiyohiyanpata miniwanca huta ohna
SagdaSin makoce waziyata wanke cin
hetanhan cankaga wita tauka wan New
York otonwe en ayapi, qa tanyan kihunni. Tokaheya wanji kagapi qa
aupi tuka icamn.. en kamdeca qa ehpeyapi. Tuka dehan wita wata iyecen
taucau kagapi qa Sina on watopekiya-
pi.
Anpetu kiu de en General Sheridan
Washington ekta hapi.
Aug. 12. AVanna maka kin owancaya hemani on yuskiskita aya. Dehan
Paris, France hetanhan Iiemani katinyan ye ca Constantinople, Turkey ekta
i ece.
Aug. 13. Erie fiemani kin en maya
naoksa qa maka ota ahinlipaya hecen
wicaSta otokSu wan paptan iyeya qa
maya tehauwankantu etanhan kun
hinhpaya, siha iyutapi wikcemna Ai-
hdogan, hehanyan qa wicaSta wikce-
mni yamni kiunniwicaya.
Abyssinia makoce ekta Italy akicita zuyapi qon etanhan opawinge yamni sam wikcemna zaptan wicaktepi.
IkcewicaSta tona kodawicayapi seca
hena he kagapi.
Aug. 14. Wita wata nonpa New
Foundland ikiyedan itkokicipapi qa
wanji spaya, qa wicaSta opawinge sanpa zaptan minin tapi. Wita hena wata optaye wanjidan etanhan. Takuki-
ciyapi se tuka kiciktepi. Po kin heon
wankiciyakapi Sni. Wita wata kin
hena Thingvalla qa Geiser cajeyatapi.
Geiser he spaya. Unma kitan sen
hihuni.
Aug. 16. Coleman, Wis. ekta
Binasapapi kin tipi wakan teca nakaha kagapi tuka hinhpaya qa wicaSta
wanji kte qa Sakowin kiunni wicaya.
lanyau kagapi sni kin heon.
Ontario, Canada, Waziyata SagdaSin
makoce kin ekta, contanka nina ide
qa taku ihangyapi kin wanna mazaska
oOO, 000 iyawapi keyapi.
Ontario qa Quebec mikoce ekta
icamna tanka qa he nakun taku ota
ihangya.
Aug. 17. Wokpan tipi wan tohan
Washington SagdaSin om kiciza qehan
etauhan aguyapi icu ece kin he dehanyan yanke, tuka wanna ide. A'an
Reed wokpan tipi kin hee, Reading,
Pa. ikiyedan.
Mahpiyaduta Ti kin etanhau, wicota iyayapi qa Sahiyela makoce eukiya yapi. Tuka akicita obe nonpa
Sungakan kuwa awicayapi.
Aug. 18. San Francisco ekta mah-
wikicanye wokage tipi tanka ide qa
mazaska kektopawinge opawinge iyawapi ihangya.
Robert T. Lincoln, he TunkanSidanyanpi ktepi qon cinca koSka kin,
he miniwanca akasanpa iyaya tuka
dehan hdi. He tokata tunkanSidanyanpi kta e on cajeyatapi kta wicaSta
ota cinpi tuka.
Aug. 21. TunkanSidan kin, President Cleveland, Canada makoce kici
wotakuye kaga, Canada makoce huta
ikiyedan Isantanka hokuvvapi kta e
heon. Tuka Hunkayapi Tipi kin
(Senate) yuwieakapi Sni heon atakuni
Sni.
Aug. 22. San Francisco Mdeca-
hniin en peta wita wata nonpa ihang-
kiciyapi. City of Chester qa Oceanic
hena ee. Tokaheya kin he spaya.
AVicasta wikcemna nonpa sanpa yamni
tapi.
Aug. 23. Neenah, AVis. ekta wowapi ska kagapi tipi tanka wan ide icunhan mini po napopa qa wicaSta aketopa wicakte. Hena tiyopa ikiyedan
najinpi qa mini okadyapi napope cin
etanhan maza tanka hiyu qa wicapa
kin wicakasda se eyaye.
Aug. 27. MakoSica wan, ukazizi
kiu, he Jacksonville, Florida ekta asni
Sni; tuka sanpa ececa aya. Wanna
opawinge akton ececapi. Hecen oyate
najicapi kta tuka anawicaptapi; woyazan sanpa ayapi kte ikopapi nakaeS.
WOPIDA ON EYA.
Ihanktonwan Pahata Okodakiciye
anpetu kin nina pidamayanpi on hanhepi wanji miStinbe kta owakihi Sni
qa mdaotanin wacin. Wehan micinca
wanji tehan wayazanka ecen makite
qa akeS micinca koSka he wanna mdoketu ihuni wayazanka, qa miye wanna wimacahca, qa nina taku owasin
unkicakijapi, Unkan nakaha unkita-
kodakupi miciukSi wamnakiyapi kta
eyapi. Unkau owinja qa mnihuha
ocaje, qa onzeoge, qa okde, qa hanpa,
qa aguyapi, qa wakadyapi, hecekcen
canpahmiyau ojudan kicicahipi qa
nina pidaunkiyapi. Hena Jesus oie
kiksuyapi qa heconpi epce.
Andrew Botin.
UNITED STATES EN WOIQICA-
GE AVOOPE.
Ospe. II.
TunkanSidanyanpi kin he United
States en miniyata qa makata akicita
optayepi kin owasin en waeconwioaki-
ya itancan kte (Commander-in-Chief),
qa uakun maka-oSpe en militia yakonpi heua tohau United States en wowi-
dakepi kinhan ; waecon obe itancanpi
kin iye tawicohanpi qa tohepi kin on
etanhan wiwicawanga okihi, qa wowapi on ayuptapi kte ; qa United States,
woSice iyahde on wicakaSkapi kin yutokeca qa yuptecedau kta wowaSake
yuhe kte, tka taku Sica on heyata iyewicayapi heon takudan eye kte Sni.
Hunkayapi token econSipi qa iyowinkiyapi kin ohnayan wookiye kaga
okihi kte; hunkayapi yamni kiyuSpapi nom hehanyan wicadapi kinhan ;
qa oitancan kahniga okihi kte, hunkayapi token econSipi qa iyowinkiyapi
kin ohnayan qa eciyatanhan, tona makoce tokeca ekta yewicaSipi (ambassador), qa wowidagwicayapi kin (consul),
qa waaia wankantu en wayacopi kin
(Judges of the Supreme court), qa
United States en oitancan tona de en
cajeyatapi Sni, qa tona oyanke kin woope on kagapi kte cin hena wicakalini-
ge kte; tuka Congress cin kinhan woope ohnayan oitancan oyauke ihukuya
hena TunkanSidanyanpi iSnana eSta,
qais wayaco unpi kin, qaiS TunkanSidan Okihe Sakpe kin hena ataya Congress kahnihwicakiyapi okihi.
TunkanSidanyanpi kin. Hunkayapi
mniciye enakiyapi icunhan ohe wanji
tuwedan ohua un Sni kinhan, ohna tuwe ehde kta wookihi yuhe ; he wowaSake (commission) qu kte, qa tokata
mniciyapi kte cin hehanyan yanke
kte.
OSpe. III.
Makoce oSpe owas yuwitaya on
TunkanSidanyanpi tohanhan iyecetu
dake cin Congress wowicakiyaka ecee
kte, qa woope tona iyecetu qa iyehantu dake ein hena iwanyakapi kta on
wicakipazo ecee kta, qa taku on etanhan hca eceedan on tipi napin qaiS unmatukte kaSta cin kinhan wicayuwita-
ya kta okihi, qa tohan enakiyapi kta
iye ena hdokinicapi kinhan, iye tohanyan iyecetu dake cin hehanyan enakiye wicakiye kte ; makoce tokeca etanhan uwicaSipi (ambassador) qa oyate
waecon wicakiyapi (ministers) om wohdake kte; woope, (law) hena ohna
taku owasin yuStanpi kta e awanyake
kte, qa United States en oitancanpi
owas waeconwieakiye kte.
Ospe IV.
TunkanSidanyanpi kin, Okihe kin,
qa United States eu oyate wowaSipi
(civil-officers) hena wanji oyate en woSice wacin, wawicaqupi wan on woSice
kta iyececa wan icu, qaiS wicolian Sica
wan on woope awahtani kinhan tohe
kin etanhan heyata iyeyapi kte, tohan
aiapi qa yacopi kinhan.
Washington otonwe ekta Presbyterian tipi wakan wan, Church of
the Covenant eciyapi kin, he en
cowahe kin hinhpaya qa tipi hanke
kin ihangya.
Dom Pedro, Brazil makoce en wicaStayatapi kin, he miniwanca akasanpa
Europe ekta, i qa hen nina wayazanka. Tuka wanna asni qa tamakoce
kin en hdi.
CONKASKE 1IYOPA.
1 Mahpiya Sapa taninyan
En mail wanmdaka;
Omaka mitawa tanni;
Na wiconi kpasya,
Hanyetu kpaza iyecen.
WoiyokiSica
Taja makipazo; heci
Wiconte Tiyopa.
2 Tka iyopta mazaskazi,
Iyojanjan kin he
Okpaza aiyoyainya;
Na sanjia hen ako,
Owilian toya wanmdaka.
Tona icimani
Hena ozikiyapi; he
AVoozi Tiyopa
3 Iho ake wanmdake, ca
Iyoyanpa bena,
Kektopawinge otapi;
Malipiya Sapa qon
Anpetii wi icaga ce!
Odowan waSteSte,
Owihanke Sni nawahon
Woohiye hee.
4 Hanyetu okpaza kin he,
Wanna analibe Sni;
Na otonwe ocanku en,
Ohinni wiyuSkinpi—
He mazaskazi tiyopa—
Yulidog iyeyapi; he
AViconi Tiyopa.
Eya odowan wanji den wakaga qa
eya oekde iyuha, qa topa owasin token
kapi sdonyayapi naceca; qeyaS onge
token hena wakage cin sdonyayapi Sni
naceca on omdake kte. Eya dehan
koSka unkicagapi otali koSka unwaSte-
Stepi eSa wicohan SikSica ota unyuhapi
on hena owawa. Hunli koSka kin wa-
SteStepi eSa miniwakan unyatkanpi qa
candi unqonpi ecee. Hena koSka tancan suta icagapi keS wanna tohan miniwakan qa candi unpi eca tancan sam
waSake Sni ayapi. Eya miS eya ehanna candi he nina niun qa wanna amduStan qa tohinni ake en yemiciye kte
Sni e AVakantanka cekiya waun. Na
wanna dehanyan sam he amduStan on
tancan zaniyan waun.
Oekde tokaheya he tuwa miniwakan
qa candi ayuStan Sni unpi ehantanS toketu kte cin hee ye do. Miniwakan
qa candi tuwa ayuStan Sni un ehantanS
tancan qa nagi kici tanyan un Sni, qa
he wiconte iyakdeya kte do.
Hehan oekde inonpa kin hena tuwa
econ eSa wanna ayuStan qa tohinni
econ kte Sni keya qa econ kinhan he
woozi iyececa. Ecin miniwakan qa
candi hena tuwa un qa ohinni taucan
qa nagi hena woozi en un Sni; tka
ayuStan kiuhan tancan qa nagi napin
woozi en un.
Hehan oekde iyamni en wanna hena
tuwa napin ayuStan qa icimana econ
Sni ehantanS he taku wanji iye tanean
qa nagi on iwaSte kta wan ohiya qa
on iyuSkin kte, qa ota ikiciyuSkinpi
iyececa.
Hehan oekde itopa en wanna tuwa
candi, miniwakan kici ayuStan Sni un
qonhan wanna tancan qa nagi kici ta
iyececa, tuka tohan ayuStan qa Wakantanka wiconi kida qa ohinni cekiya
un kinhan qu kte.
Ho, ito ake tuwa iS candi ayuStan
keya kta hwo. Jos. F. Estes.
Chicago ekta wowapi ojuju kin etanhan wowapi ota manonpi. Etanhan
niazaska woyawa tanka wanji iyenakeca
manonpi. WicaSta nonpa wicayuzapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1888-09 |
| Edition | Volume 17, Number 9 |
| Date of Creation | 1888-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover