Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1888-10

              SANTEE   AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA  KIPAJIN.
A. L. RIGGS,   PUBLISHER.
VOLUME XVII.   NUMBER 10.
OCTOBER, 1888.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
TOTIDUTAWIN TA.
Sisseton Agency Iyakaptapi makoce
Sept. 7, 1888, Catharine Totidutawin
ta. Winoliinca kin de cajeyanpica
nakaS cajemdate kta, tka hena omdaka iyececa wanjiksi owakihi kte Sni.
Waniyetu tonakeca omdaka iyececa
tka owakihi Sni. Tuwedan tanyan
sdonye Sni. Hunh waniyetu opawinge
keyapi qa hunh wikcemna napciwanka
iyohi Sui keyapi. Tuka miye waniyetu
wikcemna napciwanka hehantu wadaka. Ate PejutawicaSta Mdeiyedan en
tokaheya hi ehantanhan wanna waniyetu 5.3. Qa he ehan Totidutawin cinca wanjina koSka Sni. EeS iyohakam
cinca wanji icaga. Hecen winoliinca
tanka sni wadake. Okini he ehan waniyetu 37 cetu. Hecetu kinhan wanna waniyetu wikcemna napciwanka
hehantu kta.
Hehan Totidutawin tukte anpetu en
mniakaStanpi nakun omdake kta iyececa tka sdonwaye Sni. Mdeiyedan
Okodakiciye wowapi en owapi tka woSice ehan wowapi hececa owasin ihanke. Tuka Dakota winyan wanjikSi tokaheya Wakantanka wicadapi he wanji ee ohinni eyapi nawahon, heceu wicakapi epce. Tka PejutawicaSta hi kin
iecadan Psincinea tawicu iciconskiya qa
mniakastan. He tokaheya Dakota icicons mniakaStan keyapi. Hehan he
iyokihe Dakota winyan nonpa cen iciconzapi qa mniakaStan Totidutawin
wanji ee keyapi. Hecen Tamakoce hi
Sni wanna Dakota Sakowin wohduze
yuhapi he wanji Totidutawin ee. Unkan Tamakoce omaka 1837 he en hi.
Hecen Totidutawin omaka 1836 en wocekiye opa epce. Qa liecen opa ehantanhan wanna waniyetu wikcemna zaptan sanpa nonpa.
Hehaii Totidutawin wocekiye opa
unkan awicakehan opa epce. Heehan
Isanyati wicolian wanji nina wakandapi, Wakanwacipi hee. Unkau he winyan owasin opapi Sni. Wica ee ota
opapi qa winyan tonana winyau okinihan heca onge opapi. Unkan Totidutawin wakanwacipi wicolian yuha.
Unkan he tuwe wicohan he yuha ca
tohinni ayuStan Sni. Candojuha heca
yuha qa he nina wakandapi. Heceii
tuwe candojuha ehpekiye cinhan he
woslce tanka econ keyapi. Qa tuwe
hecon kinhaii niua wokokipe qa ecana
te kta kecinpi. Uukan Totidutawin
heca yuha tka ehpeya, heon oyate nina Sicedapi qa rI otidutawin nina Sicaya
kuwapi qa ecana te kta keyapi. Unkan tona heyapi qon hena wanna ehanna owasin tapi, qa Totidutawin iye iSnana tehan ui. Heon wakanwacipi
hena taku eyapi kin hena wicakapi Sni
tar,yan sdonunyanpi.
Hehan Totidutawin wocekiye ope
Sni helian teyaton. He ehan wicaSta
okinihan owasin tawicu nonpa. Hecen wicaSta wan wanna tawicu ton eSta
Totidutawin opeton, hecen waniyetu
ota kici un. Tuka wocekiye opa hehan wicohan he waste Sni sdonya. Hecen wicasta tawa iye wocekiye ope Sni
tka okiyaka. Tawicu nonpapi he wicolian waste Sni. Miye ehake mayadu-
ha hecen unma he winyan nitawa qa
miye mayaduha Sni heceii icimana un-
yakon kte Sni ye, eciya. Hecen kitan
nakaeS unhanketa okihi qa cinca oni
iSnana uu. Qa icimana wicasta wanjina yuhe sni. Hecen wocekiye opa km
on wacintanka.
Hehan hekta waniyetu wikcemna
zaptan  he ehan wopamni wanica qa
tuwena nina woju Sni. Oyate ihdaka
eee woyute ihnipi. Qa nakun he ehan
tlahatonwan ota qa omaka iyohi ahi-
vncakte nakaeS nina okope. Hecen
totidutawin wocekiye opa hehan Anpetuwakan okihpe kta iciconza he ki-
.,s"y1a- Hecen Anpetuwakan wanna
ihdakapi tka iye econ Sni. Hunli ilia-
pi qa hunh is'ikicin pahpa Sipi qa Hahatonwan ktepi kta keyapi. Tka iye
owanji iSnana otiwota en Anpetuwakan
ihuni cekiya yanka ecee. Unkan Wakantanka taohnihde awanyaka liakaeS
Haliatonwan tohinni ktepi Sni. Okini
Totidutawin Wakantanka wacinye cin
heon waditaka nace epce.
_ Hehan Totidutawin Wakantanka
Oie uina nahon waStedaka. Qa wanna
cinca ota hehan wowapi onspeiciciya
qa Wowapi Wakan yawa okihi." Qa
htayetu hanhanna hena ohinni iye ti
kin en wocekiye eya ecee. Tokaheya
wocekiye opa hetanhan winyan eSta tiwahe wocekiye wicohan yuha. Hehan
wohduze wicohan ohinni kiksuye, Jesus waStedaka heon etanhan, qa he ope
kta on nonpa can eSta mani qa ekta i
eeee. Qa ahna wohduze ohinni icu
ecee. Winyan wanjikSi ihduSicapi sa
qa on icu Sni cee hecece Sni. Qa womnaye en ohinni taku ehpeye kte hca
tehan kihnaka ece. Ehanna tancan
tecaka ehan wojajapi ohinni econ qa
heon kaSpapi kamna qa on okihi ecee.
Hehan Totidutawin dowanpi nina
wastedake. Ehanna Psincinea odowan
kaga hena nina ahiyaya sa. Qa odowan wanji iyotan waStedaka epca eca,
nakaeS odowan he etanhan iapi wanji
icu qa cinca hakakta icaSton. Wawi-
yohiyewin icfiSton. Odowan 141.etanhan he iapi icu. Tuka odowan owasin waStedaka qa toki mahakata qaiS
taku econ ca odowan wanji ahiyaya
Skan ece. Qa iye iSnana odowan ota
wowapi codan okihi naceca. Odowan
wanji waStedaka ca wowapi aktaSuiyan
wanna onspeiciciya ece. Tohinni Totidutawin Iapi Oapi en iapi wanji ehnaka unkan he ohdaka (June 1874 he
ehan). Odowan tona wowapi akta Sni
dowan okihi yawa unkan 78 henakeca
okihi keye. Okini Dakota tuwena henakeca okihi Sni naceca. WanjikSi okihipi unkanS waSte kta. Totidutawin
wakanka hehaii iSta ecetuke Sni qa waniyetu wikcemna nonpa hehanyan wowapi wanyaka okihi Sni hehan ta. ESta
odowan ota tawacin en kihnaka nakas
tukte odowan ciu ca ake ahiyaya ecee.
Nakun Wowapi Wakan oehde ota
tawacin 011 kiksuya qa cajeyata ecee.
Iapi Oaye en toie yanke cin he wanji
ohdaka. Wayuotanin Wowapi wicowoyake 3 en tuwe ohiye cinhan taku
qupi kta oyaka unkan wan mi waniyetu
Sakpe iye iSta kin on wowapi wanyake
Sni, eSta owasin tanyan oyake, oehde Sakpe oyaka tka owasin yuSna Sni oyaka.
Heceii Totidutawin wanna ohiya,
woohiye oyaka wastedake ciqon hena
wauna hduha. Tuka Jesus waStedake
ciqon he kici iyotanke kta keye cin he
iyotan. Hecen eya: "Tuwe ohiye
cinhan he oiyotanke mitawa kin akan
mici iyotangwakiye kta, miS eya ohi-
wa\ e ca Ate oiyotanke tawa en kici
manke cin he iyecen." Tuka Totidutawin iye olian waSte kin heon ohiye
cin hee" Sni. "WicoHan owotanna
econqonpi kin eciyatanhan Sni, tuka
iye towaonSida kin eciyatanhan niun-
yaniu," Palos oyaka (Titos 3: 5).
Hecen ohiye cin he wacinyanpi on ohiye sdonunyanpi ( Gal. 2: 16).
John P. Williamson.
ISANYATI WAYAJO OBE.
Oyate wanji tukte en unpi qa ihnuhan en taku wanji teca icaga qa eya
taku kaSta ihnuhan taku wotanin wauji nahonpi qa iS ihnuhan taku woonspe
wauji on oyate otaniupi eca he niua
onahon wiciyokipi qa on oyate wici-
bdeze seececa ecee. Eya wanna hekta
omaka yamni qaiS sanpa heehan oyate
den taku wanji kuwapi kta qa iyutapi
kta en tawacin yeyapi. Eya waSicun
ekta he taku kiu wonahon niua oiyo-
wicakipi hee qa tohinni Dakota he okihipi kta iyececa tuwedan ecin Sni naceca. Unkau Isanati koSka tona ito he
iyute wacinpi, qa hecen obe icicagapi
Wayajo Obe, Brass Band, heca. Unkan wanna omaka tona hecen Skanpi
kin he en niua mazaska ota lica hdusotapi, unkan taku hdusotapi ayapi kiu
he iS iyecen nakun taku onspe Sni ituya wayusod ayapi kinhan tohinni on
iwaStepi kte Sni tuka. IS taku yusod
ayapi kin iyecen sanpa onspe ayapi,
qa ihnuhan tukte ekta wicakicopi qa
wayajo wicaSipi ecee. Unkan ohinni
tanyan econpi ecee; he eciyatanhan
taku onspe ayapi kin ihdutaninpi. Unkaii he waSte. Isanati wayawapi wankantu eyajii kin en taku wanjikji on
sanpa woonspe icu ayapi kin he nina
wotanin waSte, qa tohan tukte ekta wicakicopi qa en wayajopi qa taku owa
tanyan econpi eca he onahon waSte
ecee.
Dehan ake ptanyetu kin okini ataya nayahonpi naceca, Sioux City en
Wamnaheza tipi, Corn Palace, kagapi
eyapi, he ekta Isanati wayajo obe kin
iyayapi on etanhan wotanin; unkan
nina waSte, miS nina iwicaweciyuSkiii.
Corn Palace en obe owecinhanhaii woecon oyakapi unkau he en decen owapi
kiu tanin: Concert in Corn Palace by Indian Band, maka owancaya deceedan
ikcewicaSta heca yajopi okihipi heon
tuwedan ito iyoziyaicihnakesiii, token
oyakihpi owasin dowanpi kin nawica-
yahonpi kta, eyapi. Iho hecen de wotanin waSte onahon waSte qaiS toketu.
Nina waSte hee. Ecin he woonspe
ee nakaeS heceii owasin iwicayecidu-
Skinpi iyececa. H. M. J.
WOOWOTANNA KIN TAKU EN
YANKE CIN.
Eya ito den unkikicewangapi kte ;
Woowotanna wicolian he taku he.
Eya tuwa tohau taku wanji ecou kte
hcin econ ca he woecon qaiS waecon
eyapi. Tka heeen wicaSa qa wanuyanpi nopin liecen taku sdonkiya heconpi
qaiS econpi kte licin econpi ecee. Woteca kin iS eya heceii wakiunniyapi
kte hcin ecee, hena sdonkiyapi lica
econpi.
Tka, eya, wicaSa wanji hecon qa woteca wanji iS eya iyecen wakiunniya
wacin ca henaos iciwanunyakapi kinhan akiyaecece Sni e sdonunyapi kie.
Eya -woteca he tanyau sdonye Sni e he
unkabdezapi kte, qa taku sice cin he
sdonya Sni, qa sdonya okihi Sni. Tka
wicaSa he hecon cin he sdonya qa scion
ya okihi. Iho, hecen woteca he taku
Sice qa waSte unmana sdonye Sni qa heon taku econ eSa he woowotanna wico
han en unkayapi Sui ; tka wicaSa hei
Sice ca waSte nopin sdonya heon taku
ecou kinhan he Woowotanna Woope
en ayapica.
Ake, eya tuktekten taku wanjikji
waun econqonpi sa ; tuwe wanu unka
papi, wanunyakpi Sni econqonpi. Ta
ku hececa kin hena Sicaya econqonpi
keunkicinpi Sui; tka eya wanu econqonpi qa on ikce ican unSicapi iyececa.
Na eya nakun, tuwa taku wanji 011
ionSiundapi qa unqupi, tka ecen taku
wan unqupi qon he tancan iyuSice cinhan. Ito eya, tuwa wayazan qa woyute etan ionsiwada qa woqu tka on
tancan waua yazan kinhan, eya he on
icanmaSice kta eSa he Sicaya ecamon
kepce kte Sni. Ecin mitawacin ekta
tanyan ecawecon kta mitawacin qa hecamon. Eya cle eciyatan, qa taku toktokeca hecekceca, kin hena woowotanna wicolian wicotawacin etanhan
kiu hena ee.
Helian eya unkitawacinpi tonakiya
ken ecinSniyan ceesa.
1. Tohan tuwa ecaken ksuyeunyaupi kte hca econqonpi ca. Can unniyanpi qa tuwa unkapapi qaiS Sicaya
awa wicunkiyapi ca hen unkitawacinpi
ecinsniyan kin wanji hee,
2. Hehaii eya nakun tohan tokanpi
napiSkanwicunyanpi 011 iyokpiunkiei-
yapi ca hena tawacin, cante mahen
ksuyewicunyanpi, qa tancan nakun.
Eya hena iyokipi unkiciyapi kta on
wicaSa tokeca towiyuSkin kin taku on
etanhan sui wicunkipi, he nina ecinSniyan wanji ee. Hecen eya de woope
unkicagapi waSte, unkitawacinpi kiu
ecinSniyan, qa sica, tohan taku wanji
Wakantanka toope okna Sni econqonpi kta e awauncinpi ca. Na eya dena
owasin wicoie dena en yuwitayapi,
Itancan Wakantanka nitawa nicante
ocowasin on waSteyadake kta, qa wicaSa token ecaniconpi yacin kinhan niS
iyecen ecawicakicon wo, henaos ee.
3. Hecen eya tuwa taku econ ehan-
tahS tawacin eciyatan hena econ ece.
Taku wanji Sica econqonpi kta awauncinpi ehantanS. Eya woawacin Sice cin
de econqonpi Sni tSa eya he woahtani.
Na hehan iS tohan taku wanji waSte
econqonpi kta awauncinpi tka unkokihipi Sni kiuhan Wakantanka woawacin
cle iyokipi. Eya Dawid tipi wakaii
wanji kage kta cin eSa Wakantanka
iyoki Sni, tka Wakantanka be woawacin kin iyokipi. Na hehan eya tona
wahpanicapi ehantanS taku waSte econpi kta tawacinpi eSa okihipi hena Wakantanka iyokipi, qa wijcapi tokeh taku waSte econpi iyokipi kin iyeceh hena iyokipi.
4. Hehan tuwa taku wanji waSte
! econ kta awacin ehantanS econ kta iye-
\ ceca; tka tohan taku wanji waSte awacin Sni econpi ehantanS be Wakautanka en taku Sni. He wowaonSida wicohan heca sni. Eya wiwazica he taku
waSte on okiyapica. Tka eya tuwa
Wakantanka kokipe Sni qaiS tuwena
takukiye sni kin he wiwazica nagiyaye
cin he cnSida on okiya kte Sni; tka
icimana nagiyeyapi cin Sni on okiye
einhan Wakantanka he wowaonSida
wicolian kecin kte sni. Hehan eya nakun wakanheja wanji hunku taku econ
cin qa canzeya e-?on kinhan he wakanheja waanagodtan heca Sni ; tka cantewaSteya waStedakeva qa hunku kin
tvaStekidaya econ kinban hee waste
kta. Hehan eya tuwa taku Sica ohinui awacin sa ehantanS hena ecewakta
qa taku Sica econ ia kte Wanikiya unkitawapi dena he kecin ee Wicacante
etan taku sica owasin hiyu.
Jos. F. Estes.
Ptaya Owohdake kin tokata ptan-
vecu kin en WakpaipakSan ekta mni-
dyapi kte yuStanpi. He MiniSoSe qa
deipa makoce cokaya wanka nakaeS
wicota en ipi kta naceca.