front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. EIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XVII. NUMBER 12.
ANPETU OYAKAPI.
November 29. Wopida Anpetu heehan Massachusetts makoce ekta wicaStayatapi kin Governor Ames, he wicakaSka tipi etanhan wicaSta nonpa
wicakicicajuju qa wicayuSka. Wanji
iS tohanyan ni un kin hehanyan on
kaSkapi tuka.
December 2. Dehan Austria Makoce ekta wicaStayatapi kin, Frances
Joseph, he wanna oniaka wikcemna
topa toiyotanke kin akan yanka. Hecen wokiksuye tanka yuha; qa wicaStayatapi tanka kin maka kin owancayatanhan wowapi kicagapi heehan.
December 3. Anpetu deen Congress
ake mniciyapi, qa TunkanSidan taowohdake kiu en yawapi.
December 4. St. Johns New Brunswick ekta miniwanca nina wankantu-
ye hiyu, siha iyutapi wikoenina yamni
hehanyan.
December 5. Jamestown, Dak., ekta
inn iciyapi qa Dakota Territory yuSpapi
kte iyececa qa state nonpa etanhan kagapi kte dehan eyapi. Itokah hanke
kin ehantanhan he cinpi tuka.
December 9. Birmingham, Ala. ekta
wicaSta wan tawicu qa cincapi kin wicakte qa mdedan en ehpewicaye. Yuzapi qa wicakaSke tipi mahen yanka,
wayaco kin en ayapi itokam. He icunhan otonwe kin hetanhan wicaSta ota
upi qa hecehnana wicaSta kin pa yuksapi kta eyapi. Hecen wicakaSke
itancan kiu kihdewicaye, qa tohan
anagoptanpi Sni liehan akicita huwewi-
cai qa wicakutepi. Qa he on otonwe
wicaSta kin ota wicaktepi. Sheriff
Smith he hecon kin on ota bapi, tuka
makoce owancaya nina okiyapi qa tanyan econ eyapi.
December 14. Tuwe Tunkansidan
Okihe,Vice President, un kte, Levi P.
Morton he General Harrison nakaha
wanyaug i, Indianapolis otonwe ekta.
Heehan wicaSta kektopawinge wikcemna napewicayuze kta e eu ipi.
December 16. Wahcinca Wakpa.
Ft. Peck Agency, Mont., ekta. wicaSta
wan Hoksidan waSte eciyapi kin miniwakan yatkan qa witko icunhan tawicu kin qa wicakaSke yamni hena wicakte, qa hehan iye icikte.
Panama skiskita kin en mini canku
oqapi wan kah Skanpi. Qa wanna mazaska yawapica Sni hen yusotapi. Tuka wanna ayuStanpi kta qa tona mazaska tawapi kin en iyayeyapi kin owasin
atakuni Sni. Hecen France makoce
ekta wicaSta ota wahpanica wicakagapi kte. WicaSta 800,000 tamazaska
kin en iyeyapi, qa atakuuinpi Sni.
TunkanSidan tamakoce kin itokaga
hen wita wanji Hayti cajeyatapi. Qa
hen obe nonpa yukau qa liehau kicizapi. Ecen wita wata Isantanka tawa
wanji en i qa iyalipayapi qa yuzapi.
Hecen TunkanSidan kiu okicize wita
wata en yeSi, tuka iyohipi Sni ecen wata kin yuSkapi qa yuzapi ou mazaska
$10,000 kicicajujupi.
Flandrau, D. T, December 4,1888,
WatpaipakSan Winolica okodakiciye
nakaha tipi wakan en wicaSta wakan
onajin canakaniyotankapi qa alma wowapi yawapi heca niiia waSte opetonpi
Mazaska wikcemna Sakowin iyopeyapi.
Tanyeh econpi qa nina piwada.
John Eastman.
DECEMBER, 1888.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
WOWAPI MAQUPI.
WakpaSica Iyuhdoke.
Oahe en Ptaya Owohdake en wai,
unkan candi kin taku iwaSte he eyapi nawahon. Unkan ake Iapi Oaye
wanmdaka unkaii he candi kin wicanagi kte keye; he miS hecetu Sni
wada. Candi kin he iwakiye Sni
April hetanhan amduStan eS candi
kin iyecinkana en mau Sni heceii
koda tukten wowapi wakan en he
candi kin wicanagi kte oyaka hecinhan omayakiclaka wacin. WaSicun wakanpi hca eS cannunpapi kin on he
candi kin wicanagi kin kte Sni wada-
ye do; Mis denaos wicanagi kte kecanmi ye do, miniwakau qa winyan waSte Sni. Icin wowapi wakan en hecen
eya, tuwa itouSni sa ehantanS mahpiya wokiconze en i kte Sni keye. Eya
koda miye dena owasin eu wai qa
sdonwaye do, heon hepe do. Wanua
wanjikji ayuStan amda qa wicohan kin
hena iyuha amduStan kta wacin. Tka
miye wamaSaka on hena amduStan kepe Sni; tka Wakantanka onSimada qa
omakiye qiuhan hecen owakihi kte do.
Miyohan Sica can iyopemiciye ca wa-
ceye do. Hecen tona sdonmayayapi
kin wocekiye on miyeksuyapi wacin
ye do. Louis Dewitt,
Wanagikute takoSku.
De kagapi iyohakam November wi
kin en wowiwange kin de onspa ayuptapi. Wowapi wakan kin en candi
cajeyatapi Sni; he ehan candi sdonyapi
Sni nakaeS. Heon cajeyatapi Sni. Qa
liehan wicaSta wakan kin ohinni taku
owotanna econpi iyececa eSta, iS nakun
okinni taku waSte qaiS Sica amdezapi
Sni. Ehanna wicaSta owasin miniwakan mini iyecen yatkanpi; qa heehan
wicaSta wakan owasin miniwakan yatkanpi ece. Tuka heconpi eSta heon
waSte kage sni.
Fort Totten, D. T.
Mitakuye: KoSka okodakiciye en
taku wauji un kicuwa Skanpi qa heon dehan wowapi cicu kte do. Decen on icicuwapi do, Cotanka yajo
okodakiciye he wicohan kin yuhapi
kta on koSka okodakiciye aguyapi
su mnakiyapi qa denakeca mnayanpi do, iyutapi 36 henakeca mnayanpi. Tka oniaka kin de kajujupi kta
on heconpi Sni, tka omaka 1889 he
en September qaiS October he unma tukte en nakun mazaska $2,000
eSta owasin kajujupi kta okihipi. Qa
taku wanji on okihipi kte cin koSka
okodakiciye tamaga wan icage cin he
en aguyapi su iyutapi 20 ojupi kta
ehnakapi, he on okihipi kta iwanyakapi. KoSka akenonpa wicohan kin
he cinpi. Joshua Hutona.
Crow Creek Agency, D. T.,
November 30, 1888.
Iapi Oaye, Mitakoda: Eya tohinni
wowapi cicu sni eSa ito dehan iapi conana on wowapi cicaga, qa taku wanji
on nina unkiyuSkinpi uukan niS he
nayahon kta hecanmi qa he ociciyaka.
Hekta November 24, qonhan waSicun
wakan wanji tipi tawa ekta unkipi,
Rev. Daniel Renville hee. Eya Wopida
eyapi anpetu kin heon ekta tona unkokihipi kin hena ekta unkipi. Eya
makaiyutapi (miles) okini yamni qaiS
sanpa naceca. Hinhanna wihiyayena
wikcemna apa ehan ekta unkipi; unkan wanna tanniha waSicun ko ojuna
unpi ehan ekta unkiS en unkipi. He
cen wancanke owasin timahen unki-
yotankapi. Tipi kin ciqana yedakaS
uina ti owicatinza, Wicasa tanka qa
koSka qa winyan tanka qa wikoSka ko
owasin wikcemna torn sanpa torn henakecapi ; qa hehan waSicun qa wakanheja ko owasin wikcemna Sakpe sam
yamni henakecapi. Canke nina oiyokipi, tokaheya Mr. Renville Odowan
wanji kahniga qa dowanpi, qa liehan
wocekiye eya. Ake dowanpi qa hehan
Mr. Renville Wopida eyapi aupetu
kin he eciyatanhan on nina tanyaii
wahokonunkiyapi qa he ayuStan unkan liehan waSicun wauji wojuwicaSa
kin heca hehan iapi conana on wayupiya Dakota kin iapi ewicakiya. Hehan ayuStan unkan Mr. Reuville iye
takukii wanji wohdaka. Hehaii Robert Philbrick qa Paul High Bear wohdakapi. Hehan wocekiye qa dowanpi qa enakiyapi.
Hehan Wopida eyapi kin de eu waSicun wanji farmer heca eSta nina wocekiye kin de nina waStedake ca iS token okihi kiu liecen woyute kdohi qa
isakim nakun unmapi kin hena nakun
iS taku anpahotonna ko kicunpi, qa on
Rev. Mr. Daniel Renville ti kin en
wotapi wanji nina waSte e econpi; qa
wicaSa tona en upi kin heua owasin
awicakehan iyuSkinpi. Ho he awacin
manka unkaii iyotan tokata tipi wakan wanji den he cinnahan okini sanpa
nina okodakiciye tawa kin hen nina
icagin kta naceca ecanmi.
E. P. H. Ashley.
OEKDE KIKSUYAPI KTE.
Woksape he iyotan, Solomon eya.
Wakantanka Oie he woksape tokaheya. Hecen Wakantanka Oie iyotan
undapi kte.
Taku iyotan undapi he ohinni unkiksuyapi ecee. Hecen Wakantanka
Oie ohinni unkiksuyapi kte.
Taku unkiksuyapi kin he tanyan
unkiksuyapi kta hecinhan uncantepi
en unhapi kte, qa wowapi wanyake
Sni unkeyapi kta iyececa. Hecen Wowapi Wakaii he uuhapi qa unyawapi
kta heceedan Sni. Nakun uncantepi
en eunhnakapi kta qa wowapi akta-
Sniyan unkeyapi kta iyececa.
Unkan Wakantanka nakun beeen
econunSipi. Decen eye: "Heon mioie
kin dena nicantepi kin ninagipi ko
akan ehnaka po, qa ninapepi kin on
wapetogtonyan iyakaSka po, qa niiSta-
pi otahedan ohinniyan duhapi kta.
Qa nieincapi kin hena onspewicayaki-
yapi kta, tohan yati kin ohna mayani,
qa makan inonke kte cin qa yekta
eca hena cajedate kta." (Woope Itak.
11: 18, 19.
Wakantanka oie tanyan unkiksuyapi kta on wicoie hena Moses eye Si,
qa Israel oyate tokaheya ewicakiya,
tuka unkiS eya wicoie hena wanna unqupi qa awauncinpi kta.
Wowapi Wakaii kin iapi nina ota,
qa owasiu uncantepi en eunhnakapi
qa wowapi aktaSniyan unkeyapi kta
unkokihipi kte Sni heon oekde wanjikji oawacin waSte unkahnigapi qa
hena onspeunkiciciyapi qa uncincapi
onspewicunkiyapi kinhan hena tanyan unkokihipi kta. Eya owasin
Wowapi Wakaii duhapi, hecen tohan
yacinpi ca oyadepi qa oehde tukte yacinpi yakahnigapi qa onspeniciciyapi
hecetu.
Tuka iS eya wicaSta ksapa oekde
wanjikji unkicicihnigapi kinhan tanyan econpi kta. Unkan Iapi Oaye
en Wowapi Wakan onspewicakiyapi
hen, Anpetuwakan iyohi oekde hececa
wanji kahnigapi, qa Oekde kiksuyapi kta hecen cajeyatapi. Tona IapI
Oaye duhapi kin owasin oekde hena
onspeniciciyapi wacin qa heon iapi deua wakaga. Waniyetu wanji ihunni
hecanonpi kinhan woksape kitanna
ota mnayayapi, oekde wikcemna zaptan sam nonpa nitawacin on ehapi
oyakihipi kte.
Tuka Wowapi Wakan Yawawicakiyapi ekta ota Iapi Oaye nicapi, qa
oekde kiksuyapi kte cin he tokadan
iyeyapi Sni.
fieon Oekde Kiksuyapi kte ciu he
kansu wanji en owapi qa cutihnakapi
kinhan tohantu kasta wanyakapi qa
ecana kiksuyapi kte. Hecen Wowapi
Wakan en "niiSta otahedan duhapi
kta," eye cin he iyececa seca.
Unkmi oniaka de Oekde kiksuyapi
kte cin owasin kansu akankan Dakota
iapi en Rev. A. L. Riggs own, kansu
48. Anpetuwakan iyohi kansu tokeca tawa, Hecen waonspekiye hena
yuha qa Anpetuwakan iyohi wanji wicaqu, qa, tokata Anpetuwakan kinban de wowapi aktaSniyan ehe kte, eye
einhan, heou ota Wowapi Wakan okihiwicaye kta nacece wada. QaiS nakun tuwa kaSta hena onge yuhe cinhan ake Anpetuwakin ca wanji icu qa
tawacin on onspeiciciye cinhan, ecana
oekde ota sdonye kta, qa woksape on
pidaiciye kta.
Hecen Oekde Kiksuyapi kta kansu
hena token on kajujupi kta Zitkadan
waSte iye oyake kta, qa tuwe waniyetu
wanji heca cin kinhan iyeceii qu qa heca kida kte. John P. Williamson.
OEHDE KIKSUYAPI KTE
KANSU KIN.
Hena token kagapi kin den wauji
wandakapi kte. Tuka kansu kin hena opapun kin Sa owapi qa liecen sanpa owanyag waSteSte. Wi yawapi kin
tuktedan akan owapi Sni tuka kun
ihanke kin decen owapi cee 1-1., qaiS
1-2 ; he decen kapi, Wi yamni tokaheya qa Anpetuwakan tokaheya; qaiS
ake Anpetuwakan inonpa kin he kapi.
*7
?4
•3 >*»
— o>
* £-
& *
o o
pd js
i
a .3 c0'
7
S M ••
d o
Or
ns .-I
'Il
3 -"
00
hewotahe
tacanku
-Markos
m
i
a
d |
<o >-.
□ C3
cs 2 P
o gw
> cd *"
OH *
03 of 2
ice of
, Prepa
ark 1:
o a d
Wi
in h
kicih
g 8 §
Si
>« O)
-= ,2 -a
Aus-^al?
% A
-fcC/Blt
&
Owiyopeye cin decetu: Anpetu wakan iyohi eca
Kansu 1 qa sanpa mazaSadan 15 iyawapi ece.
Kansu 10 mazaSadan 12 ece.
Kansu 25 mazaSadan 10 ece.
Hecen wikcemna kinhaii 81.20 qa 25
he $2.50. Heon wowapi tokSu ohna
yeyapi kin he koya. A. L. Riggs.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1888-12 |
| Edition | Volume 17, Number 12 |
| Date of Creation | 1888-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover