front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XVIII. NUMBER 3.
ANPETU OYAKAPI.
March 4. TunkanSidanyanpi teca
kin wicohan yuhekiyapi. Washington
otonwe en wicota hinca ipi, qa otonwe
owancaya wiyokihedan qa minihuha
owanyag waSteSte otkeyapi.
March 5. Dehan TunkanSidan teca
kin tona ookiyewicaye kte cin cajewicayata qa Hunkayapi Tipi, Senate,
iecadan wicakiciyuecetu. James G.
Blaine, Maine makoce etauhan, he
Oyate Tokeca om wicohan unhapi kin
he awanyake kta; William Windom,
Minnesota etauhan, he Mazaska awanyake kta ; John W. Noble, Missouri
etauhan, he Makoce waawanyaka kin
ee; Redfield Proctor, Vermont etanhan, he Akicita awanwicayake kta;
Benjamin F. Tracy, New York etanhan, he Okicize Wita wata awanyake
kta; John Wanamaker, Pennsylvania
etanhan, Wowapi OtokSu kin awanyaka ; W. H. H. Miller, Indiana etanhan, Waakiyapi Itaucan; qa Jeremiah
S. Rusk, Wisconsin etanhan, he Wojupi awanyake kin hee.
March 8. John Erickson te. He
wicaSta taku owasin kagapi wayupika.
Qa wikicanye qa wita wata kage cin
ou tehan kiksuyapi kte. Wata wan
mini ihukuya ya okihi qa mini mahen
mazakan tanka econ ece ne kaga.
Ake Dakota makoce MiniSoSe iwiyo-
hpeyatanban kin pagan wicakiyapi
kte. WicaSta yamni iwicawangapi
kta ecadan hipi k!a. Tuka hena tuwepi kta hinali otanin Sui. Hinaliin
hena wicakalinigapi Sni.
March 14. Pacific miniwanca ekta
Samoa wita on Germany, England, qa
United States akinicapi, qa kicizapi
kta kinin. Tuka wanna heon owohdake wan kagapi qa wicaSta dena United
States etanhan kahnih yewicaSipi: John
A. Kasson, William Walter Phelps, qa
G. H. Bates. Berlin otonwe Germany
makoce ekta mniciyapi kte.
March 16. Samoa wita en tate iyumni
wohitika wan wata ota ihangya Hen
Iasica, SagdaSin, qa Lantanka okicize wita wata yuhapi, wita kin akinicapi on. Isantanka wata tawa kin yamni awihnuni qa akicita etanhan wikcemna zaptan tapi. IaSica wata
nonpa spaya qa akicita wikcemna
napcinwanka sanpa Sakpe tapi.
March 22. Wayaco Waukantu etanhan wanji, Stanley Matthews eciyapi
te. He wanna tehan wayazanka ecen
te. Wanna waniyetu 65 ehan i.
March 26. Chicago otonwe en dotopiye tanka wan ide, wahpepejihuta
qa pejihuta sapa ohna hnakapi heca.
Tipi kin makaSpan tipi qa wankan
tipi sakpe yuka. Wahpepejihuta opiye kektopawinge wikcemna topa; qa
tohan hena ide yanke mini ota en iyeyapi qa ecen ipihyapi qa hetanhan
miiiikata saya hiyu qa wakpa se Chicago wakpa en ij'aya. De en mazaska
$1,500.00 awihnuni.
March 27. Miniwanca akasanpa Sagdasin makoce ekta wicaSta tanka wan
te. John Bright hee. Waniyetu 78
wanna ehan i.
March 28. Dehan TunkanSidanyapi
Harrison, Fred Grant he Austria makoce ekta kalinili yeSipi kta e cajeyata,
qa Hunkayapi Tipi kiu yuecetupi.
Fred Grant he General Grant cinca
kin ee.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. EIGGS, PUBLISHER.
MARCH, 1889.
WOKAJUJU KASPAPI S"AKPE.
March 28. Robert T. Lincoln Eng
land ekta kalinili yeSipi. He Abrahan
Lincoln ateya. President Garfield qi
president Arthur hena taokiyepi kin
Akicita Waawanyaka kin hee. De
Dan atkuku on qa ivelica on oyate yuonihanpi kta iyokipipi.
March 29. Denver, Colorado, ekta
mazaska tipi wan etanhan mazaska ota
wayupiya manonpi. Wiyotanhan he
han w)caSta wan niazaska tipi itancan
isnaua wanyake kte cin keye qa kici
icunonpa timahen iyaya. Hehan hecehnana mazakan ptecedan apazo qa
kohanse mazaska kektopawinge wikcemna nonpa sanpa kektopawinge wan
jidan okiciwa kta keciya. Econ sni kin-
j han hecehnana bota iyeye qa hehan
I icikte kta eya. Hecen mazaska tipi
itancan ecen econ. Qa hehan tukten
mazaska wicaqupi ece en kici i, qa icu-
kiye. Hen icahda mani qa mazakan
kin onlioliohda tanka ihukuya hduha
ya. Tohan mazaska icu hehan tankan
tiyopa ekta hektam kiya iyaya qa pa-
kicapson qa tanin Sni. Wamanon odepi eSta dehanyan iyeyapi Sni.
March Itopa heehan, iyehantu nakaeS, Grover Cleveland TunkanSidanyanpi qon ayuStan qa Benjamin Harrison oyanke kin he en oStanpi. Washington otonwe wicaSta ojudan. Tohinni wicaSta henakeca en ipi Sni. Kektopawinge opawinge en ipi naceca.
Kektopawinge wikcemna topa akicita
manipi.
Dehan Commissioner of Indian Affairs.
IkcewicaSta Awanwicayaka kin, teca
kta qaiS nakaha askatudan en oStanpi,
John H. Oberly, he katinyan un kta
hinaliin tanin Sui Mr. Oberly he
President Cleveland wicoHan he yu-
hekiya. Mr. Herbert Welsh he Mr.
Oberly katinyan un kta iyecetu daka;
tuka wicaSta waSte ota togye awacinpi.
JOHN PAUL IPAWEGA CUWITA TA.
KoSka kin cle wicaSta ihdawa etanhan icaga, Waanatan hee. Tuka tohinni tanyanke kici un Sni ecen te.
Koska kin de wocekiye eu opa, Kaksizahanska okodakiciye etanhan. Qa
he te cin kaketu; January 15 qehan
iye ti kin etanhau caneyaye, tuka wanua tehan hdiSni heon January 29 qehan ode iyayapi, unkan ti icahda ahdi-
te. KoSka kin cle iSnana un nakaeS
tokeii un kin tanyan sdonye pica Sni.
Tuka tukte etanhau ehake wanyakapi
kin he iye token un kin he tanyan sdonyapi nakaeS, decen oyakapi. Miniwakan ska kin heca yuha 1111 heceu oyakapi. Heon miniwakan kin taku kiunniye kta eca awicakehan en i ecee.
Heoii ito dehan kaken mduotanin kta;
tuwe kaeSta miniwakan takodaya eSta
de wanyake cinhan iSnana makoskan
un kinhan he miniwakan yuha un kta
iyecece sni. Ecin nakaha wowakta
wan den tanin nakaeS, heon wokokipe.
Heon taku dececa tanin kinhaii hena
koSka kin en wowakta en unhapi kta.
Hehan tona wowapi wakaii wicaundapi
kin hena miniwakan kin unkicupi kte
sni. Tuwe cekiye ca ake miniwakan
kin icu kinhan ecen unhanketa iwaste
kte Sni kin tanin kta. KoSka kin de
wanna waniyetu wikcemna yamni sanpa Sakpe hehan te. John Paul Ipawega koSka kin de wicaSta owasin tanyan sdonyapi naceca.
J Thomas Dick.
Sisseton Agency, January 30, 1889.
WAKANTANKA WACINYANPI.
Mitakuyepi: dehan iniS Iapi Oaye
in Wakantanka Wacinyanpi eyapi kin
mSpa cajemdate kta iyomakipi.
WicaSta tona Wakantanka ni un
Cinhintku awicakehan wacinyanpi kin
owasin sanpa de unkiksuyapi wacin.
Tuwe awicakehan, ni un icunhan, wowacinye on wacintankaya Jesus htakini kinhan, he wowaonsida wowaSake
ko on ohiye kta keyapi; heon otoiyohi
ni unyakonpi icuuhan Jesus Christ
caje kin wowinape wahacauka unhapi
kta. Heceii tohan taku wawiyutanyau
un kin en unkipi kinhan wowacinye
ocowasin ou tokaii unkayapi kta.
Tuka tuwe Wakautanka sdonya qa
wacinyan keya eSta, wicohan kin yuhe
Sni hantanhanS, ecin, token malipiya
kin en tecanien tonpi kta he. Hiya
tuwedan ecaca okihi Sui.
Wakantanka wacinyanpi kin he
wicolian codan kinhan ta wanka ce,
wowapi wakaii eya. Heon etanhan
wowacinye kiii he wicolian alma Htaunnipi kta.
KoSka ota qa nakun winyan ota tuwedan wowacinye en tawacin unwan-
jipidan Sni, tka owasin taku tokankan
on wicotawacin ikceka unyuhapi ece.
Heon detanhan tokeii wowapi wakaii
unkekiyapi kin he unkiksuyapi qa
owasin tanyan unkduStanpi iyececa.
Wakantanka wacinyanpi kin he iapi
tona ihukuya owotanna qa waSte liinca, hena dee:
Wacantkiyapi, wowalibana, qa wookiye, qa wotanin waSte oyakapi wicolian henana iyotan wowaSte aiyahdeya wanka e sdonyayapi; heon etanhan wacinksamya unkohanyanpi. Heon tona Christian henicapi kin owasin piya deua sutaya yuza po. Tuwe
dena ecou wacin kinhan ohinni Jesus
caje kiu on wocekiye en kida kta.
Nakun wowapi wakaii en kaken eya,
Tuwe ohiye cinhan oyate kin en wowaSake qupi kta qa anpao wicanhpi kin
qupi kta. He iyotan tanka kta. He-
ban, Tuwe ohiye cinhan he wokoyake
ska koyake, qa caje kin wiconi wowapi ki)) en owapi ktsi keyapi. Ho, mitakuyepi, dena tuwedan iyecinka okihi sni, heon etanhan unkiS eya Jesus
Christ Wanikiya unkitawapi caje kin
inaunpapi kta, qa iye wahacanka unyuhapi qa taku wawiyutanyan owasin
etanhan niunyanpi kta.
Dena owasin unkokihipi kinhan tokata mahpiya en wowaSte owihanke
wanin ni unyakonpi kta. He iyotan
waste qa odepi waSte. Wacintankapi
kta iyececa; heceu Wakantanka tawacin kin ecen ecanonpi kinhan taku
iwahounyanpi kin he iyacupi kta.
Wanna askadan tuwe 11 kta cin he
hi kta, qa yu tehan kte Sni. Nitakoda
wanji. Frank M. Redstone
Hehan nakaha March 3, litayetu en,
wokiksuye on wotapi tanka wanna
Andrew B. Sherman kaga. WicaSta
toua maka obaSpe dee unpi qa winyan
owns qa Siceca owasinna hanyetu osan
wotapi, qa nina wicota. Mazaska on
wotapi he denakeca $21.00.
Pahasapa ta, November 29, 1888.
Mary Sherman te, March 6, 1888.
Hehan Zuyapidan ta, March 28, 1888.
Dena okodakiciye etanhan fapi. Hena Wakantanka wicadapi qa hena en
ohinniyan en wocekiye eyapi.
KoSka okodakiciye cle wicolinn nina
tanyaii yuhapi, taku ota on tanyan
econpi; qa wicolian waSte ota econpi,
Wanihan Napekiciyuzapi ehan mazaska deuakeea on yusotapi $127.50.
KoSka okodakiciye de waokiya hecapi
nakaS tuwe woyazan yuha ca taku kaSta owa ninalica okiyapi eeee. Heeen
dehau taku kin denana obdake kta qa
ake tokata wi en, KoSka itancan qa
en wicolian tokenken wicolian yuhapi
hena obdake kta. Nitakodapi wauji.
Henry S. Westman.
KoSka Okodakiciye Waokiye kin de
Episcopal okodakiciye kin etanhan.
KOSKA OKODAKICIYE WAOKIYA.
Santee Agency, Neb. March 5, 1889
Wabasha Church Young Men's Christian Association Helpers, KoSka okodakiciye Waokiya, etanhan tohinna
takudan hduotanin Sni; unkan nakaha
decen wohdakapi: wi wanji en ohinniyan taku yaotaninpi kta cinpi, qa wicaSta nom econwicaSipi, John B. Wapaha qa Henry S. Westman. Tokaheya taku yatanin kte cin dee: Okise-
maza takojakpaku nom tapi, Uiihnii-
han tapi. Unma November 11, qa
November 17, 1888.
TEMPERANCE SOCIETY.
Mitakuyepi, Iapi Oaye taku eye
cin he hecetu qa he wowicada, heon
taku unkiwaStepi qaiS unkiwaStepi Sni
kin he sdonunyanpi kte. Hektam
December 15, 1886 be ehan Santee
Agency, Neb. koSka Sahdogan miniwakan yatkanpi kte sni iciconzapi; unkan
wanna dehan 1887 bee qa 1888 hee qa
akeS 1889 dehanyan wanna hipi; unkaii
koSka wikcemna yamni sanpa nonpa
icagapi. Unkan oyate kin den wowa-
liba yukan (pi de wopida seeece. Heon mitakuyepi en etonwan po qa wocekiye on unyeksuyapi uncinpi, Iapi
Oaye tona iyacupi hena qa tona okodakiciye wakaii kin tona en opapi kin
hena. Unnagipi kin ihduSape Sni unyakonpi kta qa bee on wicoicage wan
waste unhapi kta, wowapi wakan kin
en heya. Unkan he awauncinpi, heon
dehan cle on en etonwanpi waSte.
Hektam October 1, 1888, police. wicakaSka, nonpa unhapi, (pi makaitan-
can, councilman, heca wanji qa nakun
hunkayapi wanji. Ho, he hecetu.
Omniciye kin tokaheya wocekiye econqonpi qa hehan taku kapi kin he cajeyatapi ecee. Ho heceii taku eyapi kin
wowahbadan qa woowotanna heca.
Ecin he de tin wicaktepi (pi wamanonpi heca Sni, (pi Wawakipajinpi heca Sni,
qa cinca wamdenica elipewicaye kte
Sni, tawicu wiwazica kage kte Sni, tuka he cle taku waSte eceedan.
Temperance Society Itancan caje kin
dee Samuel Wolfe; Itancan okihe,
Ch.-is Zimmerman; Wowapi kaga Wm
Abraham; Mazaska awanyaka Ben
Zimmerman; Tiyopa awanyaka John
White, hena eepi.
U. S. Grant.
Cincinnati Otonwe ekta wicaSta opawinge zaptan wicakalinigapi qa hena
waawanyag unpi kteqa Anpetu wakan
eca mini wakaii tipi yuhdokapi kte sni.
Arthur C. Mellette dehan Dakota
Territory en Govenurr heca kagapi.
TunkatiSidayapi Harrison he kahniga. He Watertown Dak. en ti tuka.
March 21 hehan wicaStayatapi wicohan en oStanpi.
,
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1889-03 |
| Edition | Volume 18, Number 3 |
| Date of Creation | 1889-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover