front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XVIII. NUMBER 4.
ANPETU OYAKAPI.
April 3. Dakota Territory Itokaga
tinta ide woitonpe wan. Otonwe wanjikSi ataya huhnahyapi. Makoce obaSpe (county) wanji en wicaSta Sakowin on tapi. Woyuha ihangyapi kin
woyawa tanka nonpa iyawapi.
Washington ekta ozuye wita wata
tauka wan TunkanSidan kahwicakiye
kta. Tonakeca ou econpi kta e on
wowapi dehan en ehpeyapi. Tuwe
mazaska $1,614,000 kecin he econkiyapi kte.
April 4. Robert T. Lincoln, TunkanSidanyanpi Abraham Lincoln he
ateya, he TunkanSidan kahniga qa Sa-
gadasin ovate kin ekta yeSi qon he
wanna wicada qa nakaha he President
Harrison wanyag i qa May wi cokaya
Ijehan miniwanca akasanpa ye kta.
April 7. "Virginia makoce ekta nina
wape, qa wa indies aketopa Winchester otonwe en Sbeya wanka. Miniwanca huta kin ohna tateyanpa lica qa
Norfolk en ozuye wita wata tanka
wan Pensacdla cajeyatapi kin spaya.
AprilS. Detanhan akicita tona Tunkansidan wicayuhe cin Anpetu wakaii
eca ikpazo mani wicayapi kte Sui; Anpetu wakan ohodapi kta e on he enakiyapi kta.
April 16. San Francisco, Cab, ekta
pangi Sasa etanhan canhanpi kagapi
kta e Company wanji kagapi qa mazaska woyawa tanka zaptan en iyeyapi.
New York otonwe en maza psonpsonna ohna wakanhdi yeyapi kiu yawapica sni taku owasin icagi un, hecen hen woope wan kagapi qa maza
hena maka mahen ayapi kta eyapi.
Tuka wicada])! Sni hecen wicakaSke
kin can akan otkeyapi kin hena owasiu kaksapi
April 18. Lakeport, S. Dak. en
Dane oyate etanhan Congregational
okodakiciye wanji kagapi. Oyanke kin
de Bonhonime "(Jibo Ti) qa Yankton
okitahedan lie akan yanka. Mahti
wicasta hecapi.
April 19. New York otonwe en ide
wan taku ota ihangya. 83,300,000
iyawapi. KukuSe ihdi kagapi tipi
tanka wan tokaheya ide qa he kasnipi
ecaca okihipi Sni.
April 21. Wita wata wau Danmark
eciyapi miniwanca cokaya ehpeyapi
iyeyapi. WicaSta opawinge Sakowin
ohua opapi tuka toki iyayapi tanin
sni. Heceii takuwicayapi miniwanca
anokatanhan yukanpi uina yusinyaya-
pi. Tuka anpetu kin de wita wata
wan Missouri cajeyatapi kin hdi qa hena owasin niwicaya ahdi. Missouri kin
he taku woyuha ohnake cin owasin
minin ehpeya, qa wicasta, winoliinca
Siceca henakeca iwicacu qa niwicaya.
Heceii niazaska ota on wata itancanpi
wicakicajujupi; tuka icupi Sni qa tona
onSika awi'cahdipi kin hena wicaqu Sipi.
April 22. MaSte makoce onSpa
Oklahoma cajeyatapi kin he Indian
Territory wiyohpeyata cokaya wanke.
Qa he anpetu de en yuhdokapi qa waSicun makoce kin tihde icupi. Itokamya wicota wiyeya ape yukanpi,
qa wiyotanhan hehan akicita iyowinwicakiyapi qa kektopawinge ota mini
apaSboka se en iyayapi. Tuka wanua
en ipi eca makoce waSte Sni iyeyapi.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
APRIL, 1889.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
Mini bn Sica eSta nakun wanica qa
cega ohnaka wanji eca mazaska wanji
iyawapi qa miniyokapte cistinna ohnaka wanp eca kaSpapidan yawapi. Nakun wicota en yapi nakaeS makoce iyowicahi Sni. WicaSta wauji makoce icu
kinhan napciwanka icupi Sni hdicupi
ece oyakapi.
April 23. Makoce kpaganpi kta iwicawangapi kte cin wicaSta yamni,
Oeneral Crook, akicita itancan tanka
wan, William Warner, Missouri makoce etanhan, qa Charles Poster, naka
Ohio makoce en itancan kin, hena
eepi. Wanna TuiikanSidan wanyakapi qa woope kin icupi. Qa May wi
ihanke kin en Dakota tamakoce en
ipi kta.
April 26. Minneapolis, Minn., mdo
etanhan aguyapi mdu kagapi kte,
mazaska 40,000 on wikicanye qa wayukpan kagapi. May 1 hehan toka
econpi kta.
April 30. George Washington TunkanSidanyanpi tokaheya kin wicohan
kin he yuhekiyapi qon hetanhan wanna omaka opawinge. Qa heehan New
York otonwe en tunkanSidanyanpi toyanke yuhapi. Heon dehan hen
wokiksuye tanka yuhapi. Eya makoce owancaya kiksuyapi tuka iyotan
New York en. President Harrison
aupetu kin de token Washington en u
qon he ohna u. Qa hanlianna liin wata ohna u, New York mdecalimin opta.
Hen wita wata qa peta wata ojudan hiyeya, qa mazakan tanka econ yukanpi.
Hehan New York en hihiinni qa tipi
wakaii wanji eu ayapi qa wacekiyapi
opa. Hehan ake tipi tokececa en ayapi qa Mr. Depew he wohdaka qa John
G. Whittier odowan anpetii deon kage
cin he yawapi. Hauyetu kin he en
wicakicopi tanka kagapi. Qa ihanhanna hehan akicita manipi qa President Harrison opawicalita najin.
Paris, France, ekta Owancayatanhan Wapazopi wan yuhapi. Maka
kin akan oyate owasin se taku kagapi kin etanhan en aipi, qa wowanyan
ke tanka qa waSte. Qa wapazopi tipi en
cowahe heceedan tehanwankantu wan
kagapi, siha iyutapi opawinge napcinwanka hehanyan. Tohinni maka
akan wicanape kih takudan cle iyecen
tehanwankantu kage Sni.
KOSKA OKODAKICIYE.
Fort Totten, D. T-, Wood Lake
Church en, Koska Okodakiciye unpi
kin ake March 10 he en Frank Gay
KoSka Okoclakiciye en teca opa. Waniyetu kin de Mdecan KoSka Okodakiciye Wakantanka un kiciya waStepi^ qa
sanpa okihimiyapi kta ohinni iceunkiyapi; dehan sanpa waSaka aya qa
icali aya, qa KoSka Okodakiciye owasin
nina cante unwaStepi, qa maka owancaya KoSka Okodekiciye yaunpi nape
unniyuz'pi.
John Joshuwa Hutona.
Oahe KoSka Okodakiciye kin wicoHan pikiyapi. Na lena wicolian wicaqupi. Thomas Natala itancan; Stephen
Yellow Hawk wowapi kaga; Eli Waktegli mazaska awanyaka; Joseph Wa-
zisapa wamnayan; Solomon Matonakpa, Obadia Makata henaos yewicaSipi;
Palos Wamniyouniluzahan tiyopa a-
wanyaka. Wi sakpe lena wicohan
wicaqupi.
Stephen CETANgi.
UNITED STATES EN WOICICAGE WOOPE.
WOOPE AKAGAPI.
OEHNAKE I.
Congress wocekiye ehdepi on qaiS
token cinpi wocekiye oecon yuhapi
kiu auaptapi kta on woope takudan
kage kte Sni. Qa oyate ehna kagi Sni
wohdakapi qa maza ahdiheyapi on wotaniu kte, qaiS oyate walibayedan mniciyapi ecee kta, qaiS taku wowaciniyo-
kiSica piyapi kta 011 TunkanSidan Tawokonze eu wowapi yeyapi kte cin
anapte kte Sni.
OEHNAKE II.
Oyate ihduha wan uaicijiu kta on
tiyataakicita (militia) tanyan wicakaonspepi wan yuhapi iyecece, hecen
oyate kin wipe yuha unpi qa tawayapi
kte cin kagiwicayapi kte Sni.
OEHNAKE III.
Wookiye wanke cin icunhan akicita
tuwedan wicaSta wan ti kiu en iyowinkiye Sni wanke kte Sni; qaiS okicize
ehantu sta, woope token eye kte cin
heceedan ohna.
OEHNAKE IV.
Oyate kin, iyepi, tipi tawapi, qa taku iyowajapi kin hena en wanji taku
on Sui wawicakicahipi qa taku ewiea-
kiyakupi kte cin etanhan woinape tawapi kin woanapte kte Sni, qa wokaske wowapi wan wayuatanin (warrant),
taku on lica, qa wokonze qa wowapi
yutanpi on, tukte taku kin ee lica, qa
tuktetu kin odepi kta., qa wicaSta qaiS
taku wan icupi kte cin yutanin Sni hehanyan unpica kte Sni.
OEHNAKE V.
WicaSta tuwe te kta iyecen qaiS wicolian wau on woyaSice yawapi econ
kinhaii woaie en ayapi kte Sni, kalinili
wayaco-wieakiyapi woiyaonpe wowapi
011 wicayuataninpi Sni ehantanhans;
tuka tona makata qa miniyata akicitapi qaiS tiyata-akicita (militia) tohan
okicize qaiS oyate woSkiSke icunhan en
wowidakepi kin hena cle ohna Sni; hehan wicaSta tuwe taku on woaie en un
qou bee ake inonpa on aiapi kte Sni;
qa nakun wicaSta woope kicakse cin be
iye oihdagkiyapi kte Sni, qaiS woope
kiu ohna lice Sni ehantanhanS toni, tawaiciye, qa taku tawa kin kipi kte Sni;
qais wicaSta wan taku atayedan tawa
kin he oyate wounyunyanpi kta e wokajuju iyehantu Sniyan icupi kte Sni.
OEHNAKE VI.
WoyaSice on tona awicaiapi owasin
kalinili wayacowicakiyapi (jury) heca
e tukte State qaiS oSpaye ka en taku
Sica econ kin hen kohanna qa taninyan
aiapi kte; oSpaye tuktee kin woope
eciyatanhan itokam sdonyapi kte; qa
he taku iyaonpapi kin okiyakapi kte;
waayatanin kin en awicaupi kte, qa
iye kin okiyakapi kta e waayataninpi
kta e en uwicakiyapi, qa aiapi kin
icunhan wanji wohdakapi okiye kta
on nakicijin kte.
OEHNAKE VII.
Tohan wicoie ikceka en taku akinicapi kiii niazaska wikcemna nonpa
ikapeya kinnan kalinili wayacowicakiyapi on yacopi okihipica kte; qa ka-
liniliwayacowicakiyapi wan taku iwanyakapi qa yacopi kin he United States
eu waia tipi tukte kaSta akta iwanyake kte Sni, ataya woope (Common law)
ohna Sni ehantanhanS.
HAMPTON INDIAN CHRISTIAN
ASSOCIATION.
Hampton Va., Omniciye kin de
1887 qon heehan koska Sakpe iwohdakapi qa May 18, 1888 qon heehan wanna omniciye kin de wayawa unpi icunhan yuhapi kta e yuStanpi. Unkan
dehan wanna koSka kin wikcemna yamni den Skanpi, qa etanhan ake-wanji
tiyata kihdapi, qa nom iye Wakantanka ekta yapi kta e iyowinwieakiya, qa
dehan kici iyuSkinyan unpi ce unkecinpi. Joseph Pretty Hand Napewa-
Stena, qa Frank Door Tiyopa. KoSka
kin denaos nina waStepi.
Ho taku tona on omniciye kin de
yuhapi kta tawacinpi kin dena ee:
Tokaheya kin, tuwa wan wayawa un
qa taku ota onspe eSa Wakantanka
oie qa tawicohan kin yuha sni ehantanhanS he toka Sni eyapi qa heon
Wakantanka tawicohan tona kalinigapi, qa hena onspeiciciyapi kta cinpi.
Inonpa kin, awicakehan Taku Wakau wacinye cin heca unpi kta.
Iyamni kin, den unpi icunhan qa nakun tiyata kipi kinban ohinniyan najinpi kta.
Itopa kin, taku tona Wakantanka
iyokipi kta iyececa kin bena awacinpi
kta e tawacinpi.
Izaptan kin, taku keSa owasin en wacintanka kicunpi kta.
ISakpe, omniciye kin wi wanji can
ake mazaska mnakiyapi qa hena on
tohan tuwe wau onSika e okiyapi kta
iyececa wanyakapi kinban okiyapi
e tawacinpi.
Ho, unkaii hekta 1888 qa 1889 ia-
ko kin en Wakantanka eciyatanhan
wicolian waSte tona econpi; Tokaheya,
den HasaPil oyate kin onSikapi kin
nina otapi; unkan heon anpetu wakan
cannahan koSka yamni qa iS topa ecen
wicakahnigapi, qa hena woyute yuhapi qa onSikapi kin wicakaipi, qa om
iyuSkinyan wocekiye eyapi qa dowan pi.
Hehan hekta anpetu wakaii tanka
qon heehan takodapi kin wanji tiyata
tancan zani Sni kihda, unkan anpetu
wakaii tanka kill en ivokipiyupi kta tawacinpi cpi takuSniSni iyaye kiyapi.
Helian ake nakun anpetu wakantanka kin en canpakmiyan wan woyute qa Canmdaska ko eknakapi qa winohcana wan tipi kiciSica ehe apikieiciya-
pi qa nakun woyute kpamni omanipi.
Qa ake he iyohakam wicalicana wan
tipi teca wan kicagapi, qa nakun taku
cisciscina wanjikji Wakantanka eciyatanhan econ. Unkaii koSka kin dena wowacinye en tawacinpi kin kdu-
taninpi.
Icin Wakantanka onspewicakiye qa
woawacin kin wicaqu wedakaS. Deon
etanhan koSka wanjikji Wakantauka
en wacinyepica icagapi kta unkecinpi,
qa heon iceunniciyapi, wicaSa wakan,
koSka, qa winyan ominiciye, tiyata yaunpi kin wocekiye unkeyeeiyapi kta
hececa kinhan sanpa waSaka unkicagapi kta. Tona cle dawapi kin hena
owasin napeciyuzapi.
Baptiste P, Lambert, Itancan.
John P. Pattee, Wowapi kaga-
Dehan Anpetu wakan ohodapi kta
e makoce owancaya kuwapi. TunkanSidanyanpi taakicita kin anpetu heen
ikpazo manipi kte Sni wanna yuStanpi.
Qa hemani canku kin en wanna ikce
watokSu kin apa owanji yukanpi kte.
Qa ecadan okinni owasin heconpi kta.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1889-04 |
| Edition | Volume 18, Number 4 |
| Date of Creation | 1889-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover