front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
BANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XVIII. NUMBER 5.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
ANPETU OYAKAPI.
May 7. Baltimore otonwe en nakaha
woasni tipi wan, Johns Hopkins Memorial Hospital cajeyatapi kin, he yu
Stanpi. Omaka wikcemna kali Skanpi
Mazaska f2,5'00;000. he en yusotapi.'
WicaSta wan Johns Hopkins te Sni
ehan mazaska heon wicaqu; qa on ta-
wokiksuye kin kagapi.
May 8. Wita wata iyotan duzahan
wan nakaha kagapi, City of Paris cajeyatapi. He anpetii zaptan qa oape
wikcemna nonpa sanpa yamni en miniwanca opta hiyu. Anpetu wanjidan
en wiyutapi hanska 511 econ.
May 9. General William S. Harney
ta. He ehanna MiniSoSe makoce
ohnahna un eee. Qa omaka 1867
1868 makoce pagauwicakiyapi wanji
ee. Wanna wieateea; qa omaka 1888
ehan i.
Jersey City, New Jersey, ekta winoliinca wau George Washington wanyaka ece he nakaha ta. Jane Davis
eciyapi. Wanna omaka opawinge sanpa wikcemna nonpa.
May 10. Kansas makoce ekta tate
iyumni wohitika wan Stafford otonwe
ikiyedan makoce tankaya ihangya.
Philadelphia ekta Y.M. C. A. Ptaya Omniciye kin mniciyapi. Ptaya
Omniciye iwikcemna nonpa sanpa Sakpe kin dee.
May 11. Michigan makoce en contanka kin tankaya ide. Heon tuktekten Iiemani kin yapi-okihipi Sni.
May 14. Anpetu kin he en South
Dakota makoce kin en Woicicage
Woope kin on wowapi iyohpeyapi; qa
taniban kagapi qon, 1885 heehan, he
yuhapi kta eyapi. Tuka he taku tonana en apiyapi kta, hehau ake October wi kin en awicakehan yusutapi
kte.
Sandwich Islands, miniwanca wita
wan heceii cajeyatapi, ekta wita cistinna wan, Molokai, lepros ececapi eceedan en yukanpi; Wanna kektopawinge wanji sanpa opawinge zaptan
,qa owasin hecapi. Hena onSiya yukan])! qa tohan tapi eca tuwedan wocekiye ewicakieiye Sni ece. Heceii Sina
sapa etanhan wicaSta wakau wan,
Father Damien eciyapi, eniqahen
om yanka. Lepros ececapi kin ota
iye okodakiciye etanhanpi. Omaka
akeSakpe hen skan yanke tuka wanna
oniaka topa iye woyazan kin cle yuha
qa nakaha ta,'oyakapi. WicaSta waditaka heca! Oyate onSika on waihduSna.
Nakaha winyan wau waSicun opi,
akicita tipi, Fort Randall, hetu. WaSicun kin wohdagkiyapi unkaii he wanu econ keya ohdaka. Winyan kin
he Isanati winyan, Malipiyacbizahewin
eciyapi, mazakan on opi eSta huhu
wanjidan boSujapi Sin nakaeS ni kta
naceca, pejihuta wicaSta kin eyapi.
MATODUZAHAN TIPI ETANHAN.
Nakaha, Tuesday, April 2 anpetu
kin he en ide wan nina teliika e den
wicoti kin en hi. Hanhanna km he
wiyohiyanpa tanhan iwaStedan tate qa
nina owaStecake. Unkan wiyotanhan
Sni ecen ihnuhanna wiyolipeya tanhan
tate bivnveqa iyahna wancahnana nina
tateyanpa qa ekta ide Sotaenanpe; tka
tokeS mis he ide kin akasanpa tanhan
MAY, 1889.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
oaceepca qa on nina hcaekta ewaeanmi
'in Tka ocim wanna Sota kin kiyadan
]& hehanyan wauna ikowape seececa
>n ektakiya mda qa paha otanin kin
akan inawajin unkan inun wanna deceu ide wan kiyedan u, qeyaS nina wo-
kokipeya u; hecen hehan token owakihi tianawak'itan qa Sunkawakan hena
tokaheya wakpa kiu kahdaya tanvan
ewicawehde qa hehan Sunqikan hena
enidaku qa canpabmima en owahnake
qa tukten ide kte Sni iyececa kin en
ewahnaka. Qa hehaii sanpa taku ecamon kta owakihi Sni ecen wanna ide
kin hiyohi, qeyaS awicakehan wonihin-
ciyeka. Ide kin tuwe nakicijin kta
okihi Sni. Eya koka owayujaja wan
mini ojudan han qa mniliuha ide icasni
ko en ohua yanka, qa he wanji yuha
pahakaen waun qeyas, taku tokamon
tanin Sni; imade kinica qa iS Sota koya
on mate kta tka. Kitan timahen wahdiyaku; qa hehanyan wanna tipi kin
qa Sunkawakan tipi koya huhnage kta
ecedan awacanmi; qa tipi kin ide kinhan Siceca qa wiuyan mitawa koya timahen yankapi, qa hena tuktenkiya
unkiyayapi qa uunipi kta hwo, ecincin
ake tankan imdamde; qa tipi luu ohomni mini yuha naSdogimdamde, qaake
Sota kin on mate kinin timahen wahdiyaku ecee. Ho heceu waSkan, qa ecen
kitanna tehanhan tankan waSkan owakihi, qa ikiyedan can itkon qa petaga
bomdu qa tipi en itoheya kaliboka
yanke cin hena mini on kasni waskan,
qa ake. timahen wahdiyaku ecee. Qa
Sunkawakan tipi kiu he eqeS toka ecadan ide. qa eya taku, Snisni qa peji koya ataya liulinage. Tuka tipi kin ide
Sni, qa tiwahe mitawa owasin tanyan
iyayapi kin on Wakautanka wopida
ewakiye. Tohini ide wanji de iyecen
teliika qa wohibinciyeka e sdonwaye
Sni; nakaha de ihankeya ide wan tehika e sdonwaye. Tka eya ecin awicakehan tate; tate wanjikji kanaka ilipe-
wicaya ecee kin de heca, hecen on he
teliike. Ho liehan den Dakota unpi
kin iS eya taku ota kihulinagapi; Sunkawakau tipi akenom liulinage, qa hena
en Sungikan qa iS maliiyubdu qa eya
hecen taku wikicanye ota huhnage; qa
ptewanunyanpi qa cincadan kokoya
gupi; qa iS anpahotonna qa kukuSe
ko ota huhnagapi. Helian hunh nakun timahen taku yuhapi, canwohnaka qa sina, ipahin kokoya tankan 111a-
kaSda kin en, qa is hunli maka ovu-
mdu ektakta akihnakapi eSta owasin
ecekeen liuliuage; qa can tipi nom nakun huhnage; qa hehanyan winyan qa
Siceca koya se ceyapi nakaeS wonihinciyeka keyapi. Ho heceii den wicoti
en nakaha ide wau wotelii akipaun-
yanpi, qa on wicaSta qa wanunyanpi
koya dehan iyotanhan iyeunkiyapi.
Sunkawakau qa ptewanunyanpi koya
takudau yutapi Sni, hecen tuktenkten
cikcistinyedan gudan Sni kin ecekeen
anpetu eca wilianwicakiya hduha wi-
cunyakonpi. Unkan de on okini un-
ksapapi kta qa tokata ide kta on ohini
tanyan itokam piiciya unkanpi kta
naceca.
De ide kte ciu itokam wihiyayedan
oape wanji ecetu Hewanke Okawinge
kici tokiyatanhan den wati kin en hdipi qa den ikiyedan wakpa kin icahda etipi; tka ecen de ide km hi qa hecen is eya token teliike cin he sdonyapi,
qa iyepi nakun ide kin on tansaksak
tapi naceca. Ho hena hecetu.
Hehan wetu de wicaSta ota aguyapi
ojupi. Francis Frazier.
UNITED STATES EN WOICICAGE AVOOPE.
WOOPE AKAGAPI.
OEHNAKE VIII.
Tuwe aiapi kte ein kaSke Sni 1111 kta
iyowinkiyapi kta e on niazaska ehnake cin (bail) he teliika kagapi -kte Sni;
qaiS tuwe kaSkapi kta etanhan ihda-
juju kte cin (fine) he nakun teliika
kagapi kte Sni; qaiS wokakije Sicaya,
qa woiyopeye iyehantu Sni kicunpi
kte Sni.
OEHNAKE IX.
Woicicage woope kin en wowaSake
cajeyatapi kin he wowaSake tona cajeyatapi Sni qa oyate hduhapi kin bena
kipajin qa yutokeca eyapi kte Sni.
OEHNAKE X.
Wowasake tona Woicicage woope
eciyatanhan United States en icajeyatapi Sni, qaiS state etkiya anaptapi Sni
kin heua state otoiyohi kin qaiS oyate
kin tawakiya wicakicihnakapi kte.
OEHNAKE XL
Woope qa woyuakidececa eciyatanhan woaie aupi wan state tokeca citizen unpi kin, qaiS Oyate tokeca, qaiS
oyate tokeca tawicaSta kin etanhau woaie United States en state wanji en
aupi kin he United States wayaco obe
kin iyowaja iyawapi kte Sni.
OEHNAKE XII.
[Oehnake 11 apiyapi kin hee, qahe
iyehan wanna en kagapi],
OEHNAKE XIII.
OSpe 1.
Tuwe taku Sica ecou kin ou yacopi
qa iyopeyapi Sni ehantanhanS wayaka
yuhapi kte Sni qa iye ihdaSke Sni wowidagyapi kte Sui, United States ic-o-
kamtu qa toope wowaSake ehani kin
hehanyan heconpi kte Sni.
OSpe 2.
Congress woope aiyecetu kin on oehnake kin de yuecetu okihi kte.
OEHNAKE XIV
OSpe 1.
WicaSta ovvasin tona United States,
en wicatonpi qaiS en wanji iciyapi qa
woope ihukun unpi kin hena United
States en qa State tukte wanji ohna tipi
kin en citizen hecapi kte. State wanji
woope wan on United State en citizen
kin tawaiciyapi qaiS taku iyowajapi kin
anapte kte e kage kte Sni, qaiS ohna
econwicakiye kte Sni; qa State wanji
tohinni wicaSta towiconi, tawaiciyapi,
qaiS woyuha tawa, woope iyehantu Sniyan, wicaki kte Sni, qaiS wicaSta tuwe
kaSta, wowaSake tawa ihukuya uu kin
woope on nakicijin kte cin anakipta
kte Sni.
OShe 2.
State ecekeen oyate tonagnakecapi
kin ecen iwicayawapi ohnayan wawiciyewicakiyapi kin yuke kta; State 0-
toiyohi wicaSta owasin wicayapi kta;
IkcewicaSta wahpaya kajuju Sni nnpi
kin heceedan wicayawapi kte sni. Tuka
tohan United States en TunkanSidanyanpi qa Okihe kin on Wakahniga
wicasta kin (electors), qa Congress en
Wawiciye wicakiyapi kin, qa State en
tona woope yu waSakapi qa woope aiapi
en itancanpi kin, qaiS woope kaga obe
en opapi kin bena wicakahnigapi kia
on wowapi iyohpeyapi kinhan, qa wica
wan State en ounye, (pi waniyetu wikcemna nonpa sanpa wanji, qa United
States en citizen heea, tuka wicolian
kin de anakiptapi qaiS toketu kasta
kiyutokeeapi kinhau, qa he wokicize
kaliwacin qais wicolian sica wan on
Sni etanhannanS, hehan State bee wawiciye wicakiyapi wicayuhapi kin bi-
yacinyan yuhukuh iyewicakiyapi kia.
tona wica citizen hecapi wicolian de
anawicakiptapi kin citizen unmapi waniyetu wikcemna nonpa sanpa wanjipi
ekta he en unpi owasin kici iwanwicayakapi eciyatanhan.
OSpe ,3."
Tohinni wicaSta wan Congress en
ope qaiS United States en oitancan
wanji heea, qais state wanji en woope
kagapi kin. qa woope yuwaSaka obe,
ipi woOpe aiapi obe kin en ope ca
United States tawoicieage awanyaka
kta iciconza (pi hehan woope kipajinpi
qaiS okicize kaliwaeinpi en ope, qais to-
kapi kin owicakiye qa wokicanpte wicaqu kinban, be; wicaSta tohinni Congress
en hunkayapi qaiS wawiciyekiyapi,
qaiS Tupkansidan qa Okihe wakahniga wicaSta kin (elector) qaiS United
States ihukuya ikce wicolian qais akicita wicolian kin en oitancan wanji,
United States eu qa State tukte wanji
kaSta en, heca kte Sni. Tuka Congress, Tipi kinukan kin en kiyuSpapi
yamni etanhan nonpa heyapi kinban
woanapte kin de tuwe on yutokecapi
okibipi kte.
OSpe 4.
United States oicazo kin: okicize
kaliwaeinpi anaptapi on akicita wicakicajujupi qa oicihipi sni eca owicakiyapi
kin oicazo icage cin be koya, woope
ohna icupi kin, he tohinni kipajinpi
kte Sni. Tuka United States, qa State
wanji tukte eSta, United State kizapi
on oicazo kagapi, qais wayaka wicayuhapi tokahon qa wicakiyuSkapi on
taku tawa atakuni Sni, oicazo qa taku
tawa ihdawapi hececa kin owasin woope aetopteya' Sni qa taku Sni yawapi
kte.
OSpe 5.
Congress taku tona oehnake kin de
en cajeyatapi kin hena woope on yuecetu okihi.
OEHNAKE XV.
OSpe 1.
United States en citizen unpi kin
wowapi oiyohpeyapi (vote) tawapi kin
tohinni United States hee qaiS State
wanji anawicakiptapi qaiS kagi wicayapi kte Sni, oyate tokeca, uka tokeca,
qaiS itokam wowidake un kin iwanyakapi on etanhan.
OSpe 2.
Congress oehnake kin de woope on
yuecetu okihi.
CANDI.
Candi ake wicaSta nonpa cajeyatapi. Qa taku eyapi kin onSpa be hecetu. Candi unpi kin iyecetu Sni eSta,
he iyotan Sica ee Sni, eyapi, he wicakapi. Tuka woalitani heca Sni he
wowapi wakan kin de etanhan iyu-
kcanpica. Tuwe taku waSte econ kta
sdonkiya tnka econ Sni eca he woalitani
icicaga ece. Jakob 4: 17. Heceii
tuwe candi tokeca kin he okahnige ca
un kinban be woalitani icicaga.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1889-05 |
| Edition | Volume 18, Number 5 |
| Date of Creation | 1889-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover