front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XVIII. NUMBER 6.
ANPETU OYAKAPI
May 22. Chicago otonwe en Wica-
hnaSkinyanpi tipi wan en kektopawinge wicayuhapi ece. Wicota liinca nakaeS tanyan awanwicayakapi Sni. Qa
waawanyakapi kin apa waonSidapi Sni,
oyakapi, qa wanna wicayacopi qa wicakaSkapi kta naceca.
May 25. Chicago otonwe en wicaSta
wan Dr Cronin eciyapi dehan hapi qa
wicota kin en ipi. Anpetu ota tanin Sni
qa owancaya odepi tuka tehan iyeyapi
Sni. Wanna ktepi ecinpi qa ihnuhanna mini Sica cankuyapi kin wanji mahentu iyeyapi. Hecen wicaSta ota iya-
wicaonpapi qa wicayuzapi. Irish Okodakiciye wanji heconpi keyapi.
May 27, Braidwood, III, hen makacahdi oqapi wan qa Italian wicaSta ota
hen yukanpi. Etanhan 300 wipe hduha yapi qa tona en Skanpi ayuStanwi-
cayapi. Heceii akicita en yewicayapi.
May 31. Wiyohiyanpata makoce
owancaya nina magaju qa minitan kin
taku ota ihangya. Iyotan kin he Pittsburg otonwe iakotanhan Johnstown
tonwe entu. He iheyata paha kin
ekta mini anaptapi tanka wan. Wankantu kin sihaiyutapi 110. Qa mini
wanke cin mde Sbe wan heca, ohanske
makaiyutapi yamni sanpa hanke qa
ohdakiiiyan kin he makaiyutapi wanjidan. Mini wanna tke hinca qa maka
kin wankadan aya ecen bojuju qa
mini paha se iyaya qa taku owasin
itokam kahin iyeya, tipi, qa wanuyanpi,
wicasta, conkaske, Iiemani canpahmihma, wokage tipi, qa mazopiye, taku o-
wasiu icicahiya aya. Hecen Johnstown
otonwe qa otonwe ikiyedan wanke oin
etauhan wicaSta kektopawinge wikcemna qa sanpa kektopawinge zaptan
tapi. Tancan kin hena owasiu Sicamna
Sni iwicacupi okihipi sui liecen apa ideyapi. Siceca opawinge zgptan wanmde-
nica wicakaga.
June 1. Dakota makoce pagan wicayapi kte e Rosebud Agency, S. D.,
SintehdeSka Tipi kin, en tokaheya iwicawangapi. Hen wicacaje iyenakeca
qa sam iyeya icupi. Hehan Malipiyaduta Ti kiii en iwicawangapi qa hen
ota wicadapi Sni tuka hanke sam iyeya wowapi yutanpi. He icunhan Governor Foster iS Santee Agency, Neb.,
en hi qa owasin yutanpi. Tuka Gen.
Crook, Wicanhpi yamni eciyapi kin,
hee qa Mr. Warner ekta yukanpi.
Hehaii owasin KunwicaSa tipi ekta ipi,
June wi ihanke kin hehantu. Santee
Agency en ipi qon he June 25 qa 26
hehantu.
June 7. Seattle otonwe, Washington
makoce ekta otonwe iyotan tanka hee,
tuka ide tanka wan en i qa hanke en
wopetonpi kin ataye hulinaga. Taku
ihaugyapi kin mazaska woyawa tanka
wikcemna iyawapi, 810,000,000. ESta
wicaSta waciniboSakapi Sni Skanpi qa
cahota hinaliin kata eceu ake piya ticagapi.
June 15. Johnstownotonwe.Pa.,ekta
hinahin wakpa kin can qa maza qa taku owasin minitan tanka eu ehpeye
cin on ojudan; heon mini tanya hiyaye
Sni. Heceii Maj. Phillips, akicitatancan awanyagkivapi kin, he i^kacahdi
waSaka kiu, dynamite tkeutapi 2,nw
icu qa mahen ehnaka hehan canku wan
mini kicaga. Wancadan tkeutapi oOU
naponiva qa heehan otonwe en tipi tona okaptapi qon owasin bolipaye kta
tuka; owflihi witko se GflBCanpi.
JUNE, 1889.
WOKAJUJU KASF-API S"AKPE.
June 16. Samoa wita on IaSica qa
bagdaSin qa Isantanka oyate wokiye
kagapi qon wanna yuStanpi, qa Isantanka oyate ohiya. Wita kin hena
ihduhapi kta qa oyate yamni kin awanwicayakapi kte.
June 25. Fremont, O. hen Tuukan-
Sidanyanpi qon Rutherford B. Hayes
tawicu kin ta. Qa June 28, liehan hapi. Tankaya sdonyapi qa wicota hinca
iyokiSieapi. Lucy Webb Hayes heceii
eciyapi. Wanna waniyetu wikcemna
zaptan sanpa Sahdogan.
June 26. Gen Simon Cameron,Pennsylvania makoce en wicaSta tanka wan,
ta. He wanna waniyetu wikcemna
napciwanka. HokSidan cistina helian
tuwedan takodaye Sni tuka miniheca
qa waditaka liecen iye wicaSta waSaka
icicaga, Napciwanka hehan mazaahdiheyapi wicohan he onspeiciciya
qa tohan wikcemna nonpa hehan'wanna wotanin wowapi wan en itancan un.
Hetanhan wankantkiya ye ca unhanketa Pennsylvania makoce kin tawaya se
ececa. Tohan Abraham Lincoln tun-
hansidanyanpi qehan TunkauSidan
okihe wanji ee.
June 28. Winoliinca ksapa wan te
Miss Maria Mitchell hee. He wicanhpi wanyakapi kin nina wayupika qa
wowapi kaga ece. Wayawa tipi wankantu yamni en waonspekiya un tuka.
He winyan tuka maka kiu owancaya
wicaSta iyotan ksapa kin iyecen yuonihanpi.
TIPI WAKAN WAN YAWASTEPI.
Kangi okute okodakiciye Tipi wakan kagapi wanna ohna cekiyapi.
June 26 he en tipi wakan yawaStepi,
qa Wakantanka kicupi eyapi he econpi. Unkan waSicun Dakota ko tipi ojudan, nakun wanjikSi tin yapi
okihipi Sni. WicaSta wakaii yamni
en unpi; nom waSicunpi. Maka Tipi
etanhan, Rev. W. B. Hubbard, Congregational etanhan. Hehau unma,
Kimball etanhan, Rev. MeNineb, he
Presbyterian etanhan. Hehan Brule
Agency, White River etanhan Rev.
Joseph Rogers he wahokonwicakiye.
Hehan tipi kin tokeii kagapi he oyakapi qa oicazo yukan he oyakapi.
Unkan mazaska opawinge icazopi; hehan waSicun eciyatahan $50.00 kajujupi, qa Dakota eciyatahan $30.00 kajujupi kta hecen hduStanpi.
Tipi kin he mazaska opawinge zaptan wicolian kiconpi qa woyute yusotapi koya henakeca. Hehaii tipi kin
he Wakantanka kicupi heceu taku
tokeca en un kte Sni, wocekiye qa Wakantanka oie heua eceedan en un kta.
Qa tohan wicaSta en u kinhau wotanin waSte Jesus tawa he nalion kta, qa
he eciyatanhan awaicicin kta, qa heon
nagi ni kta sdonkiye kte. Taku ikce
eS econpi eca he okihi wacinpi hena
iwaSte kte Sni eS hecece. Helian deS
deon wicaSta ihduwaSte kte qa on nagi kiu niiciye kte heon wacin tanka
kte. Taku owasiu Wakantanka tawa
heon uuyuonihanpi kte ciu hena iye
wicaqu; heon hena iye en kicicaupi
kte qa unyutanpi kte kinhan, iS woyawaSte wan wicaqu kta qa Taniya Wakan kin magaju iyecen ohinhe wicaye
ca okoclakiciye tan kaicali wicaye, ca
wowiyuskin wan wicaqu kte.
Daniel Renville. .
Crow Creek Agency, S. D.
WAYAWA UNPI KIN.
Tohan koSka qa is wikoSka wayawa
hipi kinhan taku on den hipi kin sdonkiyapi Sni seececa. Heon ito awacin
po, qa token taku duhapi kta yacinpi
kinhaii nina htayanipi kta. Tuka icin
taku yacinpi kin tukte yacinpi kta
tuweni sdonye Sni kin heon, ito, niye
iyatayena taku kuwapo; qa taku niyate
kamnapi kin hena cinpi Sni po. Icin
decen wowapi wakaii eya ihnuhan nita-
koda taku tawa kin cantiheyayecin.
Hecen eya, heou ito he awaciu po.
Hehau taku wanji nakuu eyapi hena nina awacami sa. Tohan wayawa
yahipi ca nina yahdapi kta on nina
cante niSicapi ce heceu nawahon unkan miS bena miS iyecen mitawacin
tuka ehanqon hecetu Sni. Tka hepa
on akeStaku awacanmi ca nina piwada
hca. Icin taku on uukiyepi kin Dakota kin ekta waonspe uukiyapi kta
iyecece Sui. Tuka Jesus hecen eya:
Maka kin owancaya wotanin waSte
kin oyaka po, hecen eya. Heon ito'
taku awauncinpi kin naumnipi kte Sni.
Deua wanna iyuha ecamon kin on hepa. Tohan wanna Wakantanka oie
kin nawahon kin hehaii nina imayuten
hca kin on waniyetu qa teliika tuka
icin taku wacin kin he ihnuhan inawajin kinhaii nakun minagi kin inajin kin
hee Sui. Tuka tohan wanna waun kin
hehan hekta ewatonwan unkaii hokSiyopa wanji tokin ayapi kta keS wicada-
Sni keS ayapi kte licin kin he iyecen
mitawacin. Tuka ake wankan ewatonwe qa hecanmi, tokiya mde ceyaS,
tohan wani kin hehanyan, ate qa mi-
hunkakepi kin om wani kteSniyesahan
ecanmi. Qa heon ake tuktekten wa-
inahenhen imdamda qa nape ko mata-
saka tuka deca awakita kiu wanna
iyewaya.
Hehan waonspekiya wanji decen
eya: Niyate teniliindapi qa iS niliun
tenihindapi kin on niye taku yacinpi
eSta niyate niyutitanpi ce. Hecen ia
he nina wicakewadaka. Icin nina
unkamdezapi nakaS heyapi kin on
nina iyomakipi. Helian akeS decen
eya: tohan taku ninica kehecin qa he
niyate mazaska yakida qa taku yacin
qa he wauna iyacu kta en en inayajin
unkan taku yacin qa he wanna iyacu
kta unkan candi wan iyacu eSta he
taku iwaSte kte Sni. Tuka taku yacin
kin he wowapi wanji opeyaton qa on
nina dawa kinhan heciyatanhan taku
unnispe kta. Tuka candi kin he
tohanyan yani kin hehanyan nun eSta
he etanhan taku sdouyaye kte Sni.
Eya miS den hekta qonhan caudi kin
nina waSte wadaka; tuka akeS wanua
amduStan qa wowapi eceena mdawa
uukan sanpa nina iyomakipi qa on hepa. Hehan taku tokeca wanji wanunyakapi kta.
HokSina wan wiSkate opeiciton kta
en mazaska qupi kiu he yuha wiSkate
mazopiye tipi kin etkiya ya, unkan
winyaii wan cinca kiu akiliante ki nicapi he akipa. WicoSkate waStedake
on wiSkate opeton kte awacin. Tka
wowiyukcan tawa kin iS wakanheja akilianpi kin dena etanhau iwicacu Si kta.
He nakun wicohan wan econqonpi qa
on tokeii canteunyuzapi kin unkamdezapi kinhau wowiyukcan unkitawapi
kin he token wakta unyanpi kin sdonunyanpi kta. He taku ehake caje
uuyatapi kin he iwauuyakapi kta. He
hokSina wan waonSida kinhan he cante-
waSte kta qa taku econ kiu he hecetu
kida kta. Qi tuwe wan taku hececa
econ wanyake cinhan heon wastedake
kia qa itkom taku ecakiconpi qeS ecin
kta. He iyohakam hokSina waonSida
kiu de otonwe canku ohna ya unkan
wahpanica mazaska wicaqu qon he
nonpa akihde iyenakeca iyeye cinhan
he owasin ikiciyuSkinpi kta qa wokajuju ikdamna keyapi kta.
Unma eciyatanhan is he hokSina wan
wakanheja kin deua onSiwicada kte seca
unkau he ican awicape caiS oStewica-
hda kinhan qa tohan he akikde ca
tokeii tolian qon awakicin kinban iSte-
cin kta, qa nina icante Sice kta qa
toketu tanin kte Sni. Qa taku woaki-
pa wanji ahinlipayin kta ikope kta.
Qa he tuwe hecen wicolian Sica econ
wanunyakapi kinban he waliteuudapi
kte Sni, qa tohinni kici wounhdakapi
kta awauncinpi kte Sni, tka eeS woiyopeye ikdamna keiinkeyapi kta iyececa.
Taku kin deon etanhan tona taku
eciSniyan econpi kiu on wikopapi qa
tona iS tanyan econpi kin on waditakapi. Tuwa taku eciSniyan eeon kin he
woiyopeye ikdamna kin sdonkiya; qa
heon tuwe kin owasin iyopeyin kta
kecin ikopeya uu kta. Tuwe taku
tanyan econ kin iS he itkom taku wowaSte ecakiconpi kta sdonya qa on tuwena kokipe kte Sni. Qataku kin cle
on nakun tona taku owotanna Sni econpi kiu iyewicayapi ecee. Tuwa taku
owotauna Sni econ ca on wiStece ca nakun wikope ecee. Qa tohan qa ito-
knake kin ed atanin ecee. Qa sani
nalibe waciu keS sam Sdayekna iyaya
ecee. Wowapi wakaii kin en decen
unkokiyakapi: "Sice cin he iye nape
taku econ kin on kmunkapi, qa he
nakun nape iciyahdeyapi eSa wahtanisa
kin iStedyapi kta iyecetu." Tuka eeS
iyopeiciya he waSte kta.
James H. Melbourne.
Poplar Creek Agency, Montana.
PAHATA WINYAN OMNICIYE.
Pahata tipi wakaii en wanna waniyetu yamni owapa. Unkan ptinhan
Oahe etanhan omniciye akdi qehan
Wiuyan omniciye wicohan wakan kpa-
mnipi, unkan wanji maqupi. Wanna
winolica matanka eSa he Wakantanka
he maqu ce ecanmi qa ecamon. Tipi
wakan itehan wati qa miSnana waun.
Heceii taku mduha owasin timahen
ewakde qa nawaakitake qa ekte imdamde. Wokagege wamnayanpi he econ-
maSipi, heceu wabunke Sni esa tiiyaza
wamnayan omawani. Pahata okodakiciye nina tankaya unpi. Hecen
MiniSoSe okna makaiyutapi wikcemna akton omawani qa akeS lieyata
Nawizikicizapi okna iS eya makaiyutapi wikcemna akton wai ece. Hecen
otehanyan canke ekta iniunka qa wakdi ecee. Hecen minihuha iyutapi
130 mnawaye qa hahonta caniyapehe
20 akton qa taku kpanna ota nakun
awakdi, hena on winyaii wakagegepi
ece. Hehan anpetu itopa winyaii wakagegepi ca anpetu ataya owinja kagapi, ea woyute ahipi hena waSpanyanpi he nakun tawayemakiyapi ca hena ecamon ca wicokaya wotapi ece.
Heceii waniyetu kin cle winyan sintomni tanyan Skanpi wadake qa hecon
Wakantanka token htaunkinipi heon
mdaotanin wacin. Padaniapapi he
atewaya.
MAKAONATANWIN CAgUWINYAN.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1889-06 |
| Edition | Volume 18, Number 6 |
| Date of Creation | 1889-06 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover