front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. BIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XVIII. NUMBER 9.
ANPETU OYAKAPI.
August 7. President Harrison TunkanSidanyanpi kin Boston en i qa wicota napeyuzapi. Wicakicopi yamni
kicigapi.
August 14. California ekta David
S. Terry, ehanna wayaco itancan heca, he hemani oinajin owote tipi wan en
ktepi. Tuka iye wayaco itancan, Judge
Field, kiza qa ite ohna apa, qa iecadan
wicakaSke wan, Nagle eciyapi, kute qa
kte. Tuka tohan yuzapi qa yacopi
qehan tanyan econ eyapi qa yuSkapi.
Judge Terry he ohinni Judge Field
kte wacin heon Nagle he Judge Field
awanyagkiyapi. Hecen econ kta iyececa nakaeS econ.
August 17. Hahatonwan oyate kin
dehan waSicun caniyeyapi. Haliawakpa oinkpa ekte minianaptapi tanka
kagapi kin hena on psin owoju tawapi
kin owasin ihangyapi. Heon sihdapi
qa waSicun wicakizapi kta seca.
August 18. Bismarck otonwe kiu he
North Dakota ekta otonwe itancan kta
e kahnigapi.
August 22. Indianapolis ekta wicaSta wan, Robert Marvel eciyapi, aki-
lianiciya qa ta. Anpetu wikcemna
Sakpe sanpa Sahdogan wote Sni un
hehan ta.
August 23. Hayti Wita kin ekta
okicize kin enakiyapi. General Legitime ayuStan qa France ekta iyaya; qa
Hippolyte eceedan oyate en itancan
un. Hippolyte he waSicun sapa hca
heca; tuka Legitime iS onSpa waSicun ska heca. WicaSta sapa kin he
ohiya.
August 25. St. Louis otonwe ekta
wicasta wijica wan ta. Henry Shaw
eciyapi. Waniyetu 89. Mazaska ota
yuha qa ohinni ota wicaqu ece qa wicohan waste owasin hin okiya ece.
August 30. flahamdote en conkaSke kin, Fort Snelling, he piyapi kte,
qa on $58,000. dehan yusotapi kta e
wowapi yuStanpi.
September 3. IaSica wicaSta wan,
Dr. Fricke eciyapi kin, he omaka akezaptan Africa makoce iwanyag omani
un qon he wanna tamakoce kin en hdi.
Montana makoce ekta wape qa siha
iyutapi hanke Sbeya wanke. De itokam contanka kin nina ide tuka deon
yusnipi.
September 8. Miniwanca akasanpa,
Antwerp otonwe ahankeya ekta, cahdi
napopa qa tipi ota ihangya, qa wicaSta
opawinge zaptan wicakte.
September 10. New York otonwe
ekta S. S. Cox te. He TunkanSidan
Tomniciye kin wanua tehan opa. Democrat obe kin etanhan, tuka Republican obe ekta ota kodayapi. Dakota makoce kin nina okiya ece, qa oyate kin
icage cin heon ohinni wiyuSkin, Nakaha Mdoketucokaya hehan, Huron
ekta, oyate wahokonwicakiya.
Anpetu otoiyohi ca miniwakan on,
wicaSta kektopawinge sanpa opawinge
yamni tapi ece, United States makoce
ohna.
China ekta, wakpa tanka kin, Yellow River cajeyatapi, kin he ake minitan tanka hca qa makoce tankaya awihnuni qa kektopawinge ota te wicaya.
Jamestown N. Y. hen aSkatukan
winohinca wan waniyetu opawinge sanpa sakpe U. S. citizen heca kta e wa-
SEPTEMBER, 1889.
WOKAJUJU KASPAPI 6AKPE.
yaco itokam ihduStan. He wasicun
hca heca, qa wanna omaka wikcemna
zaptan makoce kin de en un eSta dehanyan econ Sni.
WaSicun sapa North Carolina en unpi km makoce iyokipipi Sni, qa 78000
wanna tokan iyotankapi kta kevapi.
Wiyohpeyata itokaga makoce kin he
iwanyakapi.
Postmaster General Wanamaker,
Wowapi TokSu awanyake cin, he dehan mazaapapi on wowapi yeyapi kin en
TunkanSidanyanpi kin waSakadan ki-
ciyawapi kta eya. MazaSa wanjidan
on wicoie wikcemna mazaapapi on yeyapi kta iyecetu tuka, eya. Dehau
TunkanSidanyanpi kin wicoie wanjidan
on mazaSadan wanjidan kajuju ece.
WicaSta ikceka kin iS wicoie wanjidan
ca mazaSadan nonpa qa yamni wica-
kiciyawapi.
WOWAPI MAQUPI.
Iapi Oaye: Ito koda taku wanji
iwanyag ciSi kta iyececa epca heon wowapi kin de cicage do. Makoce den
wahi 1884 he ehan, qa hetanhan wanna waniyetu zaptan den waun; unkan
hehantanhan taku wan iwanyag awacin waun qa dehanyan nahanh iyukcan
waun; tuka toketu kin nahanh dehanyan tanyan sdonwaye Sni. Dakota oyate en wicaSta wan police heca nina wicota wocekiye opapi, qa hena wanjigii
koSka okodakiciyi itancanpi qa wanjigji hunkayapi hecapi; qa hena tohan
wocekiye omniciye en ipi qaiS woahtani ohdakapi eca wanna awicakehan
Wakantankan wicadapi qa cante ocowasin on wacinyan unpi qa wacinyanpi iyotan wakan en ieahiciyapi. Taku wawiyutanyan un kin owasin iyokihipi Sui keyapi keSake, anpetu wan eu
wicohan iyecetu Sni owasin odepi qa
woahope wikcemna kin hena tanyan
kiksuyapi qa ecen ecoupi keyapi qon
hena wicakapi Sni oyate wan wan wicayakapi ecee. Qa Wakantanka wicadapi keyapi qa wacinyanpi keyapi
qon hee awicakehan cante en unpi Sui
seececa. Waawanyaka opapi kin he
awicakehan cante en yuhapi qa caute
mahen nahmana wicaSta owasin wokipajin awicayuhapi seececa wadake. Hecen on tona waawanyake wocekiye
opapi kin he wokiconze nonpa ihukuya unpi kin he unmatukte iyotandapi
hecinhan he en opapi kta iyececa. QaiS
sakim opapi kin he taku iwastepi he.
Iho mitakoda he iwanyag ciSi hee do.
Hekta July 4, anpetu heen WakanSica
oyate owasin taku Sni iwicacu qa tokiya cin kinhan ekta awicaye ca tukte
en cin kinhan e awicahi qa hen iye
taku tona iyokipi qa tokeii cin kin
ecen Skan wicakiya. Taku kin de koSka
waSteSte qa wikoSka qa wicaSa qa winyan owasin wakanheja ecen wicakuwa
yanka; qa hetanhan wikoSka koSka
ko wicohan waSte Sni qa owotanna Sni
ihaktawicayapi, qa hetanhau koSka qa
wikoSka wanjigji wocekiye ayuStanpi
kta awacin wiceyapi. Heon etanhan
tohanyan Dakota oyate yuke kta hecinhan, tona Presbyterian okodakiciye
on oyapapi kin hena anpetu kin he
kokipa po. Samson Pilistim token
kuwapi qon he iyecen nicuwapi ce,
anpetu he en WakanSica tawowidake
owasin piya waSagwicaya, qa token
cinpi kin ecen nicuwapi; qa owasin ni-
yutakunipi Sni ece.
F. H. Shot-in-the-foot.
Fort Totten.JN. D.
NAPHTALI IYASAMANI.
Iapi Oaye, Mitakuye, Hunkayapi
wacinyepica wanji unhduSnapi- Napli-
tali Iyasamani hee. Mayasan Okodakiciye en hunkayapi waciuyepica,
takn owasin en. WicaSta wahbadan,
inina un. Taku econ kte cin cistinna
qa tanka koya owasin tauyan iyukcan
econ kta cin ecee. Tuka tohan Wakantanka eciyatanhan waecon Sipi eca
hee katinyan econ ecee. Wehan Goodwill en Dakota Presbytery mniciyapi
kin en opeya un qa he ehan zaniyan
un qa hetanhan Committee wan kagapi qa Miniwakan ekta okoclakiciye wan
kagapi kte yewicaSipi he wanji ee, qa
ye kta iyokipi hca. Unkan yapi Sni
ecen wayazanka; hetanhau anpetu
owasin kunya. Unkaii iye heya, wanna wiyeya waun, amasni kta epce Sui;
toka qehan amasni kta icewakiya ecee,
tuka wanna sanpa kunmaye cin he
owahdahniga. Wakantanka hecen tawacin epca ee, emakiya. He iyohakam ake womakiyake: iye cistinna he
ehan PejihutawicaSta miniakaStan,
kunSitku eciyatanhan. Tuka tanyehca kiksuyapi Sni heon Mankato,Minn,
en ake piya econpi. Helian omaka
1863 he en wohduze opa; hetanhan
token okihi katinyan wicolian kin en
yeiciya, Hehan akeS July 9, 1864,
he anpetu kin en, Conkicakse en tawicu kici wakanyuza, Rev. John P.
Williamson wicakiciyuStan. He ake
tohanyan okihi kin tawicu tauyan
hduhe kta akita ecee. Hehaii ake
Sept. 1875, he eu hunkayapi kagapi,
Mayasan en. Unkan tolianyan okihi
okoclakiciye wicitokam mani qa onspewicakiya, ohinni owotanna iyaye
wicaye wacin onspewicakiya. Wanna te kta e ehake okodakeciye wicota
en yukanpi, unkan iapi ehake eyecin
dee: Owasin tawacin eu kiciyuzapi,
eya. Mitakuyepi miye wanna iwahunni
kte cin heon piwada do; tuka niyepi
hiunali woalitani ota ehna dapi kte cin
heon waktapo, qa cekiya un po, eya.
Okodakiciye mitawa kin hunkayapi
wacinwicawakiye lice cin he wanji ee.
Iye on wimduSkin ecee. Tohinni
woSkiSke en yeiciye Sni; tohinni wowitkotkoke iapi eye Sni, tohinni woSkehe
en yeiciye Sni. Wowapi Wakan kin
en iapi decen yanke cin he tawa, Hunkayapi un kin, tona tanyaii awan-
hdakapi kinhan, hena wowitan ieita-
kihna wicakiciyawapi kta, 1 lim. 5:
17. Wokamna kin he Naphtali Iya-
Samaui he tawa hca. Anpetu en te
cin August 31, 1889, hee
David Greycloud.
Sisseton Agency, S. I).
WICADAPI QA IHAKAM UNPI.
Maka akan wicaSta owasin woalitani yuha. icagapi, qa tuktenkten taku
Sicaeconpi on onSiya yakonpi. Unkan
Wanikiya wicaSta owasiu waStewicada-
ka qa onSiwicadake, heon ihduekicetu,
qa tancan kin elipeiciye, qa cansusbeca
en tancan kin etanhan we ahaha hiyu.
Jesus Wanikiya we kin on wicaSta
owasin woalitanipi kin on wicakicipa-
juju kte, token eye cin he ecen econpi
kinhan.
Jesus Christ wicaSta icicage kta unkan, witanSnaun, Mary eciyapi, he
kahniga qa he etauhan icage kte.
Unkan Wakantanka taohnihde kin,
wanji Gabriel eciyapi, Mary witanSnaun kin en yeSi, qa he Jesus hunkuye
ktaheonenyeSi. Wannaen i qa heciya:
Wakantauka itokam wowaSte iyeyaye
kta ce, bokSiddube kte ein he Woniya kin hee kta ce. Mary heya: Taokiye maye taku ehe cin, ecetu nunwe.
Wakantanka Cinhintku otokahe. wanica cin, owihanke wanica cin, qa taku
owasin okihi; tancan qa nagi ko, untancanpi qa unnagipi ko iyececa.
Hehaii mahpiya ohnihde taliincaska
awanwicayakapi kin en wicahi qaheya:
WowiyuSkin tanka ociciyakapi kta,
Oyate owsisin iyuSkinpi kta. Anpetu
cle Dawid totonwe kin en tuwe icage cin
oyate owasin wiconi wicaqu ktace.
Helian, wanna Jesus waniyetu wikcemna yamni unkan wowapetokeca
ota econ, wicaSta wayazankapi, manipi
Sni,tonwanpi Sni,tatakaota asniwicaya.
Unkaii liehan Jesus wicaSta ota wicadapi ihakam unpi. Ho mitakoSka-
pi, he unkiS iyecen nina wicaundapi qa ihakamya yus unqonpi kta,
qa dehan-taku wauji uncinpi kta hecinhan, Wakantanka tawoonspe kin he
unkakitapi kta iyececa. KoSka qa wikoSka nakaha unkicagapi kin woonspe
ihaunktapi Sni. Tuka ecin ikce oyate
heuncapi nakaS, taku waSte eyapi kin
sdonunyanpi Sni, tuka eya hececa Sta
wanna iinkoyutapi kta. Woonspe wookahnige hena sdonye iinwacinpi kta,
qa niazaska iyecen unkodepi kta qa,
wanna sdonunyanpi kinhan hehan Wakantanka cinca unqonpi kta; qa Wakantanka htaunkinipi kta; qa Wakantanka tawomnaya kin iwanunyakapi
kte. Mitakuyepi KoSka qa wikoSka
owasin niazaska unkitawapi onge on
Wakantanka uuhduonihanpi kte.
Nitakoda
John Chrysostom Walking Bull.
Siceca jesus idowa npi.
Lillie Margaret De Coteau, May 13,
1889, mahpiya ekta Jesus kico. Wicinyanna cistina tuka Jesus caje nalion
qa okahnige qa idowan ece: odowan
ota onspe qa Skate kin icunhan dowan
ece qa htayetu eca tiindoku qa cunku
om dowan ece.
"Tuwe Jesus Wacinyan Wiconiyu-
he;" bee, qa nakun "Wakantanka itokamya Siceca najinpi," odowan hena
iyotan ahiyaye sa. Qa wauna wayazanke qa asni kte Sni hanyetu vvair hanyetu
ihuniyan iayanke qaheya. I lion mama,
wannaunye kte, ota eye; qa akeS atkuku en hiyotanka unkan, Nakun Papa
kici unye kte eya. Hecen dehan malipiya ekta un qaiecin hena unkiksuyapi,
qa anpetu iyohi ekta ewacin unyakonpi, qa tanyan unkibduhapi Sni eSta
Jesus ounkiyapi kta anpetu iyohi unkidapi; liecen tokata ake unkicincapi
kin hena wauwicuuhdakapi kte ecin
unyakonpi. Isabella De Coteau.
HokSiyopa te cin de wanna itokam
Iapi Oaye oyaka tuka ake hunku iye
toie wanjikSi oyake. HokSiyopa cistina
kin hanwakokipa ece, tuka hokSiy ipa
tona Jesus sdonyapi eca wiconte kin
wowinihan keS en yakipi kin kokipapi
Sni, qa en iapi qa odowan eSta ehake
eyapi eea, hena hunkake aihpewicayapi qa on hunkakepi wokicanpte yuhapi.
Heon etanhan wicacinca kin cistina
eSta wanna taku awacin okihi kin hetanhan Jesus caje kin onspekiye pica.
Qa nakun wicacinca owasin cistina
niyake elipewicaye kte Sni; apa maka akan ito icagapi kte nakaeSin wowapi wakan wahouiiyanpi. Otokahe
etanhan hokSidan tacanku kin ohna
kihiya wo hecen wicahinca eSta ehpekiye kte Sni. J. B. R.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1889-09 |
| Edition | Volume 18, Number 9 |
| Date of Creation | 1889-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover