front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XVIII. NUMBER 10-11.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. BIGGS, publisher.
ANPETU OYAKAPI.
October 1 heehan North Dakota qa
South Dakota makoce kin
en wowapi
iyohpeyapi qa woicicage woope mdo
kehan kagapi qa apiyapi qon yusutapi.
South _ Dakota ekta taku nonpa nina akinicapi: otonwe tukte e otonwe
itancan kte, qa hehaii miniwakan anaptapi kta hena ee. Eya ohinniyan
otonwe kin he itancan un kta ee Sni.
Ake omaka wanji hehan piya kapi kta.
Tuka tukte wanji dehan ohiye cinhan he tokata ake ohiye kta kecinpi.
Pierre otonwe kin he ohij'a. Qa he
otonwe kin dehan wohitiya tipi teca
kali Skanpi. Otonwe nina tanka kta
kecinpi.
Hehan miniwakan anaptapi kta,
Prohibition, he South Dakota en waSagya ohiya. North Dakota ekta nakun ohiya, tuka ohiye kta tuwedan
itokamya kecin Sni. Heciya nina iwohdakapi Sni tuka.
November 2. President Harrison,
Tunkansidanyanpi kin, woyatanin qa
wanna North Dakota qa South Dakota
State hecapi qa United States en opewicayapi, wanihan Congress wowaSake
woope kage cin he ohna. Wanna makoce kin hena taku owasin econwicakiyapi kin ihduStanpi heceii wanna ihduhapi kte qa United States oyatepi kiu
ehna iakidecen wicayawapi kte, hecen
yusuta qa yaotanin.
November 5 heehan Iowa makoce
en wowapi iyohpeyapi qehan Democrat
obe kin ohiya qa wanna miniwakan anaptapi woope Iowa makoce en yuhapi kiu
yujujupi kta eyapi. Democrat owasin
se miniwakan cantekiyapi seececa.
Tka dehan Republican etanhan apa
owicakiyapi Sni unkanS Democrat tohinni ohiyapi kte Sni.
WOPIDA ANPETU YAOTANINPI.
November 1, Washington otonwe hetanhan, TunkanSidanyanpi kin, President Harrison, oie tawa oyate ehna
eyanpaha, qa tokata November 28 aupetu kin be Wopida Anpetu kin hee
kta yaotanin. Qaanpetukin been wicaSta owasin litani ayuStanpi qa wocekiye tipi kin ektakta yapi qa wopida
Wakantanka eciyapi kta, qa wocekiye
eyapi kte. . Hecen yuStanpiqayaotan-
nipi.
GENOA ETANHAN.
Eya hekta Hampton ekta waun hehan
token hokSinaqa wicincana wicolian onspepi qa taku tona okahnigapi he ociciyake; unkan he dehan ito Genoa en
token uupi qa taku wanjigji cajemdate
kte.
Tokaheya kin dee wocekiye onspepi kte cin he token okahnige wicayapi kta wake kta. Eya unkiS dehan
taku wanji iyotan tanyan okahnigepica
kin he Wakantanka oie kin hee naceca.
Tka tuweni nahanhci tanyan okahnige
Sni. Genoa wayawa eyapi kin taku
wanjigji iwanwicaweciyake. Eya tan-
yan'waSicun iapi; tuka hehan taku wan
on tawacin icagapi kta wankantuya
den un Sni. Iyotan wicolian waSte onspepi kte cin he wocekiye wicolian hee,
tka tuweni he tanyan awacin wicaye
Sni qa okahnigapi Sui naceca. Unkan he
eciyatanhan decen wicolian yuhapi.
Ecin ohinni waSicun wacipi eyapi Kin
Saturday litayetu iyohi econpi. luka
hehan ake An'petu Wakau km he en,eya
wocekiye econpi,tukatehan Sni, cistiye-
OCTOBER-NOVEMBER, 1880,
WOKAJUJU KASPAPI 6AKPE.
na econpi, qa Sunday Scliool hee tka to-
liinni econpi Sni. Hecen de iwanmdake.
Wotanin waSte kin maka owancaya
yin kta unkeyapi qa iyotan wicolian
kin ninaonspeiinkiciciyapi tukanahan-
hcin unkiye Genoa wayawa iyoyanpa
en unkiktapi Sni seececa. Hena on ake
piya tokatakiya wicohan kin ake iwanmdake. Eya mitakuyeheceu awacanmi
ye. Ito wotanin waSte kin de tuwa tanyan onspe wicakiye nin ecanmi. Hececa
kinhau okinni iyoyanpa en uunipi kte
seca.
Hehan de caje mdate kte: token on
hokSina qa wicincana tawacin kitanna
yuwankan iwicacupi kte, qa wicohan
waSte okahnige wicayapi kte. Eya dehan wicolian waSte onspepi kte cin he
Wakantanka oie hee; unkaii hekta de
nawahon, wayawa hokSina qa wicincana ota IkcewicsSa tawicohan etkiya
kikdapi eyapi. Tka icin tanyan taku
okahnigapi Sni; canke iye token waonspepi kin ekta etonwanpi Sni tuka hehan taku wanji unkokahnigapi hantanS
hehan ecin econqonpi kta iyececa, eSa
econqonpi Sni. Takomni wicolian hena tokatakiya yuha maunnipi kta tka
tanyan unkokahnigapi Sni. Taku wanji miye kin kitanna wankan wapa owa-
kahniga hantanS hehan miS token owakihi on owicawakiye, wotanin waSte
ayapi qa oyate taku okahnige wicayapi
kta on wicolian waSte owicakiyakapi
kin. Unkan he iyecen hokSina qa wicincana den token waonspewicakiyapi
taku tona okahnigapi kin owasin nina
waSte, unkan liehan woonspe wankanwapa icupi kta qa taku onspepi owasin
tanyan tokatakiya oyate sam onspewicakiyapi kta iyececa; tka he nahanhci
tanvan unkonspepi Sni seleca. Eya hececa esa iyutapi waSte sece ecanmi ecee.
Hehan takuna owotanna econpi Sni
wake kte. Wayawa tipi owasin sdonwaye unkan iyotan wakantuya woonspe
kin he wocekiye kiu tokaheya u unkaii
hee. Tuka taku owotanna Sni, waonspekiya nawicalion Sni, iye tukte ohna
iyuSkin iciyapi kta hecehnana on den
hokSina qa wicincana is econpi. Eya
hekta helian token taku tanyan econpi kta iyecen wicakuwapi, tka dehau
taku hececa wanice seececa. Ota heyapi ecee, wayawa unpi kin, de miye
token wacin waun kta, iyotiyewakiye,
nina awanmayake, eyapi ca hecanmi,
he woonspe kin cin Sni on heya naceca,
ecaiimiecee. Icin wicolian waste awacin Sni tka hehan iye token iyokipiiei-
ye kta, qa tanyau econ wacin Sni ohini
woope kin kicaksa ecee. Ho he waa-
nagoptan heca sece; hiya heca Sni naceca. Icin wicoie kin cle unkokiyakapi unkan heye: Taku owasin en waana-
goptanpo, Itancan kin he iyokipi ce
eye. Heon etanhan unkis waanago-
ptan heuncapi kinhan Itancan kin iyokipi kta. Itokam taku waste econqonpi kta iyececa tka hunh he unka1
wacinpi Sni seececa, den unqonpi km.
Iho mitakuyepi, hehanyan epe kta. Tona Iapi Oaye kodayayapi nape ciyu-
zape. Nitakuve he miye.
Jennette Strickee.
Genoa, Neb.
WAKANKICIYUZAPI.
Hante Okodakiciye, July 28,1889,
Paul Cetankiye qa Phebe wankankici-
yuzapi. Ehantanhan kiciyuzapi tuka
nakaha wicolian owotanna olianyan
kiciyus uupi, qa taku owasin akiptanpi kta Wakantanka wicolian tawa en
iciconzapi.
WOTANIN WASTE WOMNAYE.
Wi akenonpa unkaii niazaska tona
maqupi, qa tona mdusota ake de omdake kte. Dena maqupi ee.
Ptaya Owohdake:
Oahe Omniciye en $36 27
fleipa Okodakiciye:
Okod. Womnaye.... 12 46
Winyan 12 00
KoSka 3 45
27 91
Mayasan:
Okodakiciye 3 85
Winyaii 20 00
KoSka ... 30
Canyowanasapi:
Okodakiciye 7 86
Wiuyan 14 55
Kaksizahanska:
Okodakiciye 11 15
Wiuyan 20 00
KoSka 75
24 15
27 41
TawacinwaSte:
Okodakiciye 83 58
Winvan 70 00
KoSka 1 05
Ookiye Cistina 2 84
31 90
Iyakaptapi:
Okodakicive 19 00
Winyan 23 00
Ookiye Cistina 7 00
157 47
Makagiyuzapi:
Okodakiciye 9 06
Winyan 36 82
KoSka 2 26
49 00
WakpaipkSan:
Okodakiciye I 00
Winyan 40 00
KoSka 2 76
48 14
43 76
Isanyati Ohnihde:
Okodakiciye 57 33
Winyan .! 45 12
KoSka 14 ,u2
Zitkahohpi 4 00
Isanyati WakpadanSica:
Okodakiciye 12 00
Winyan 18 25
Ihanktonwan Pahata:
Oko.Iakiciye 20 28
Winvan 56 37
KoSka 3 95
-121 27
30 25
Ihanktonwan Owakpamni:
Okodakiciye 116 93
Winyaii 65 00
KoSka 18 88
80 60
Ihanktonwan Hante:
Okodakiciye
-200 81
2 36
Miniska Okodakiciye:
Winyan 5
Kangi Wakpadan:
Okodakiciye 5 39
Winyan 10 52
■20
Oahe:
Okods kiciye 4 00
Winvan 100 00
Oahe KoSka 2 00
WakpawaSte KoSka. 7 00
15 91
Padanitawakpa:
Winyan
113 00
. 7 50
Hewaktokto:
Mrs. C. L. Hall ....
5
00
Hohe:
Robert Hopkins mnayan
1
00
Miniwakan Mdecan:
Winvan
10
9
25
00
19
Julia Winona
Miniwakan Kangipaha:
25
Winyan
KoSka
21
1
02
50
22 52
Heceii wi akenonpa unkan denakeca mnaunyanpi $1073 68
Qa hekta omaka etanhan denakeca yuha unhiyupi ... 1093 33
Hecen witaya denakeca. .
Tka denakeca unyusotapi
2167 01
1140 00
Hecen tokata omaka on denakeca yuha unyanpi kte. 1027 01
John P. Williamson,
Mazaska Awanyake.
WicaSta yamni Ptaya Owohdake
etanhan John P. Williamson mazaska
awanyake cin amdesunyaSipi, September 28, 1889 hehan econqonpi,
Wiakenom womnaye hena unyawapi
unkan $1,073.68 henakeca. Tona
yusotapi receipts unyawapi unkan
$1,140.00 henakeca. Qa niazaska qa
mazaska wowapi yuha un kin hena
unyawapi unkan $1,027.01 henakeca,
hena owasiu hecetu.
C Charles G. Sterling,
Wamdeza: -j Thomas L. Riggs,
( Chas. R. Crawford.
KOgKA OKODAKICIYE PIKIYAPI.
Ihanktonwan KoSka Okodakiciye
pikiyapi. October 9, 1889, en econpi,
qa dena oitancan en unpi kta wicayu-
sutapi. Allen Wajaja, Itancan; William Bean, Mazaska Awanyake, qa
Pierre LaPointe, Wowapi Kage kta,
yuStanpi. Qa Wowapi Kaga Okihe
kin he Guy Williamson he yuStanpi.
Dena wi Sakpe hehanyan tokahanpi
kte, heceii minihecapi kinhan, iS eya
koSka owasin minihecapi kta iveceea,
qa koSka owasin tokatakiya etonwanpi
kta iyecece, qa Wotanin WaSte kin
ohinni pawankan yuzapi kta iyecece
qa taku tawapi onSpa cistinna qeyaS
k pagan pi kta iyecece, hecen koSka owasin Jesus waStedakapi kin he cante
akan unpi kin kdutaniupi kta iyecece.
KoSka owasin nape onniyuzapi do.
Pierre La Pointe.
Flandrau, S. D., October 6, 1889,
KoSka Oitancan Piya Ihdahnigapi.
Edward Weston, Itancan; Simon Hoffman, Itancan Okihe; S. W. Rouillard
Wowapi Kaga, John C. Wakeman,
Mazaska Awanyaka, Dena ake tokata wi akenonpa en litanipi kte.
PTAYA OWOHDAKE IPI KIN.
WatpaipakSan en Ptaya owohdake
omniciye kin makoce tokatanhan tonakeca ahi hwo, eyapi ecee, dehan wanna
tanyan sdonwaye qa ociciyake kte.
Wowicaqupi wowapi kin he mdawa
unkan tokantanhan ahi wowicaqupi
kin 477, henakeca, hehan waSicun wicaSta wakanpi kin qa waSicun waonspekiya koya 11 hipi hecen omniciye en
ahi kin hena koya 488, henakeca do.
John Eastman.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1889-10 - 1889-11 |
| Edition | Volume 18, Number 10-11 |
| Date of Creation | 1889-10 - 1889-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover