front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XIX. NUMBER
ANPETU OYAKAPI.
December 7. Chicago otonwe ekta
hokSipidan miniwakan tipi en ipi qa
miniwakan, whiskey, etanhan janjan
Sakpe manonpi. Hehan tukten tipi
iheyata yapi qa yatkanpi. Owasin witko tapi qa wanji, "vlahony eciyapi, tiyata akiyahdapi qa hen oape wanji cetu
hehau awicakehan ta iyaya. Hunkii
wiwazica wan.
December 18. David J. Brewer
United States en wayaco itaucan wan
kagapi. He Kansas makoce etanhan.
December 19. New York otonwe
en, Presbyterian Hospital, waasniyan
tipi wan, he ide. Wayazankapi wikcemna Sahdogan heehan eu yukanpi,
qa hena kitan seli niwicayapi.
Washington otonwe ekta, anpetu
kin de en, Dakota wicaSta itancanpi
wikcemna zaptan TunkanSidanyanpi,
President Harrison, wanyag ipi qa
napeyuzapi.
December 20. New York otonwe ekta
po tanka wan otonwe qa mini Sogya
akalipa, hecen canpahmihma qa wata
yapi kin anaptapi kinin.
December 21. Boston otonwe ekta
makoce tomniciye tipi kin, State house,
he piyapi kta qa tanka kagapi kta.
82,500,000. en yusotapi kte.
December 26. Toledo, Iowa, ektawa-
wayu tipi wankantu wan ide qa ataye
he linage. Western College eya cajeyatapi. Heen mazaska 150,000. iyawapi ihangyapi.
December 27. Pensylvania makoce
ekta maka mahen oqapi wicaSta kin ke-
ktopawinge wikcemna litani Sni yukanpi, wicohtani wanice nakaeS.
■ St. Paul otonwe Minnesota, ekta
Sina Sapa wicasta wakan itancan yamni wicayu wakanpi qa wicota wanyag ipi.
December 31. England ekta wicaSta
kinihanpi wan te, Robert Browning
eciyapi. He wicaSta itancan Sni, qa
wicaSta wijica heca Sni. Tuka odowan
kage sa, poet eyapi kin heca. Qataku
tona eye cin heua ehauna wicaSta wokcan toie kin iyececa liecen oyate ataya yuonihanpi. Qa tohan hapi eca
tipi wakaii tanka wan, Westminister
Abbey, timahen hapi. Hen wicaStayatapi qa wicaSta tona iyotan wicayuonihanpi kta cinpi kin hen liapi ece.
January 1. Pierre otonwe itakasanpa
WakpaSica oiyuhdoke kin hen waSicun
iyotankapi qa otonwe kagapi kta tuka,
lie hinnahin yuhdokapi Sni eSta. Qa
Dakota om woSice icage kta seca heon
Akicita obe wanji ekta yewicasipi qa
waSicun kihdewicayapi.
Miniwanca akotanhan, Londonoton-
we ekta, wayawa tipi wanji ide qa hanyetu nakaeS owasin hdicuwicayapi Sni
ecen wikcemna. nonpa sanpa Sakpe sota on tapi.
January 2. Mexico makoce ekta,
Mexico otonwe eu, woSkate tipi tanka
kiu hinlipaya qa wicota kiunniwicayapi. Tatanka mdoka kici wicaSta kicizapi kin he oyate he nina ihaktapi ece.
Qa dehantu wicaSta winoliinca ko kektopawinge wikcemna he wanyag yukanpi. Ecen tipi hanke hinhpaya qa owasin najicapi; qa awicamanipi qa kicizapi. Qa nakuu tatanka mdoka kin is
wanna wohitika qa wicacokaya hiyu qa
sanpa yusinyewicaya.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
JANUARY, i8qo.
WOKAJUJU KASPAPI SAKPE.
January 4. WakpaipakSan ekta Dakota yukanpi kin ake woyute wieakipamnipi. Mdokehan wojupi kin eca-
ca icage Sni heon dehan TunkanSidanyanpi owicakiya.
January 8. New York otonwe ekta
anpetu wanjidan en wicaSta opawinge nonpa sanpa wikcemna zaptau
tapi.
January 9. Philadelphia otonwe
ekta, Delaware wakpa kin ohna wata
wan opta Skan ece kin he en ihnuhanna tatanka noupa Sunkawakan canpahmihma ikoyagyapi wicaqu wapi. Ecen
Sunkawakan napapi qa wakpa en ipsicapi. WikoSka yamni canpahmihma
ohna yukanpi kin hena etanhaii ipsicapi Sni unkanS minin tapi kta tuka.
Hehaii tatanka iS tukten winohinca
ece yukanpi kin mahen yapi qa heon
owasin tansag tapi.
January 9. Washington ekta Judge
J W. D. Kelly ta, He Congress en Tipi
Hukuya, House of Representatives,
1861 hetanhan opa. ISnana hen tehan
wicoHan kin he hduha un. Nina wacinyan])! hecen ohinni ake piya kalinili
eii yeSipi ece.
Brooklyn otonwe, N. Y. ekta tipi
wakan wan tipi icahda wanke cin ahinlipaya qa tona en yukanpi kin etauhan zaptan tapi.
January 10. Miniwanca akasanpa,
Spain makoce ekta, hokSiyopa wan wicaStayatapi yuhapi. Qa he nakaha
holipapi ececa, qa oyate ataye yuSin-
yeyapi. Te kta ikopapi tuka iyohakam akisni.
Waniyetu kin cle owancaya holipapi
ececapi. Miniwanca akasanpa tokaheya ececapi, hehan deciyatanhan. United States en makoce miniwanca kahda
hena ekta iyotan teliika keyapi. Otonwe apa en wayawa tipi enakiyapi qa
mazopiye natakapi, wicaSta owasin
wayazan wankapi nakaeS. Wiyohpeyatakiya kitanna ahececa, tuka Chicago otonwe ekta kektopawinge wikcemna topa heon wayazan wankapi
oyakapi.
WINYAN WAOKIYE.
Tawacin WaSte en etanhan Iapi
Oaye taku wanji nahonpica eca onici-
yakapi ecee; heon nakaha token wicohan unhapi kin he unkoyeciyakapi kta
wacin ye.
Tawacin WaSte Winyan okodakiciye kiu tokeii Wakantauka Itancan unkitawapi htaunkinipi kin token unkokihipi waunkagegepi, qa hahonta ota
unsotapi esta, tokeSta maka akan cistin-
yedan htaunnipi kte ye. Heon unkis
eya token unkokihipi Itancan unkitawapi kin en waSagiciya waunkagegepi ye; qa tokeii unSkanpi kin Winyan
okodakiciye nayahonpi kta wacin ye.
Dehan omaka wanji winoliinca denakeca wicolian yuhapi ye: Mrs. Martha R. Morris, Itancan; qa Tipiwakan-
win, Wakagegepi awanyake; qa Wopte
cin, Mazaokivewiu, Kachel Tiaokakiu-
win hena eepi ye;qa Wamnayanpi km,
Taonspe qa Tokaninapewin. Denakeca
Winvan okodakiciye kin en wicohan
unkakiptanpi ye. Wicoie wanji awacin Htaunnipi: Wacinyanpi kin he wicohan codan kin he ta wanka ce, eye ci
qou he awacin Htaunnipi; qa tokeii
unkokihipi wocekiye kin he tokaheya
econqonpi ecee ye. ,
Mary Barker, Wowapi Kaga.
Good Will, S. D., December 30, 1889.
KOSKA OKODAKICIYE OWOHDAKE KIN.
Flandrau S. D., Sept. 25, 1889.
Wihiyaychdan topa hehan omniciye
tokaheya econpi qa Rev. John Bast-
man onmiciye yuhdoke. Wowapi
Wakaii etanhan 1 John 3 on wowahokonkiye econ.
Hehan Itancan wicakahnigapi qa
Rev. John Eastman, Itancan; James
Garvie, Wowapi Kaga; qa Thomas
Aungie, Mazaska Awanyaka; hena
omaka wanji wicakalinigapi.
Hehaii Htayetu Sahdogan apa ake
mniciyapi qa Rev. John Flute Isaya
61 etanhan wahokonwicakiye. Qa hehan KoSka Okodakiciye woeeon hena
yaotaninpi.
Kaksizahanska: Omaka ihuniyan
womnaye econpi kin niazaska 13.00.
Nonpa.teca en opapi, qa ataya wicacaje kiu 21 ohdakapi. Itancan, James
CanlipiwaSte; Wowapi Kaga, Didymas
Johnson; Mazaska Awanyaka, John
Itesnaiiiani.
Mayasan: Omaka ihuniyan womnaye kin mazaska 5.55. Ataya wicacaje
kin Sakpepi. Itancan, Joseph Good-
Bird; Wowapi Kaga, Jacob Good-Dog;
Mazaska Awanyake, Simon Wakau-
hdipteca.
Ihanktonwan: Oniaka ihuniyan womnaye kin mazaska 43.13. Topa teca
en opapi, qa ataya wicacaje 54. Itancan, John Omaha; Itancau Okihe, Matonajin; Wowapi Kaga, John IStamaza;
Mazaska Awanyake, IStawiyakpa.
Makagiyuzapi: Omaka ihuniyan
womnayekiu mazaska8.31. Wanji teca
en opa,qa ataya wicacaje 16. Itancan,
Johnson Williamson; Itancan Okihe,
Amos Wakanna; Wowapi Kaga, David Amos; Mazaska Awanyaka, Joseph Amos.
WakpaipakSan: Omaka ihuniyan
womnaye kin mazaska 10.51. Sakpe teca en opapi, qa ataya wicacaje 28 opapi. Itancan, Edward Weston; Itancan
Okihe, Owen Lovejoy; Wowapi Kaga,
Zenas Graham; Mazaska Awanyaka,
Samuel K. Weston.
Pahata: Omaka ihuniyan womnaye kin niazaska 30.85. Sakowin teca
en opapi, qa ataya wicacaje 40 en opapi.
Itancan, Isaac TaSuukewanjina; Itancan Okihe, Isaac Malipiya-kinajin; Wowapi Kaga, John Wantanyeya; Mazaska Awanyaka. Lewis Tamalipiyaua.
Heipa: Omaka ihuniyan womnaye
kin mazaska 9.50. Nonpa teca en opapi qa ataya wicacaje 19 en opapi. Itancan, William Redday; Itancan Okihe,
Baptiste LaBelle; Wowapi Kaga, Moses Makey; Mazaska Awauyaka, John
Kinajin,
Canyowanasapi: Omaka ihuniyan
womnaye kin mazaska 2.55. Ataya
wicacaje 20 en opapi. Itancan, Eli Ka-
Haminyanke; Wowapi Kaga, William
Wapaha; Mazaska Awanyaka, John
Hohpikoyagmani.
WakpawaSte: Omaka ihuniyan womnaye oyakapi kin mazaska7.00. Ataya wicacaje 7 en opapi. Itancan, Clarence Ward; Wowapi Kaga, Ansel Chapin; Mazaska Awanyaka, Paowotan.
Mdecan: Yamni teca en opapi. Itancan, Joseph Mahpiyabu; Wowapi Kaga, John Joshua; Mazaska Awanyaka,
Sungi.
Padanitawakpa: Omaka ihuniyan
womnaye kin niazaska 6.60,qaataya wicacaje 15 en opapi. Itancan, Wakutemani; Wowapi Kaga, Ptesaniyotanke;
Mazaska Awanyake, Adam Wakanna.
Miniska: Omaka ihuniyan womnaye kin mazaska 22.50, qa ataya wicacaje 18 en opapi. Itancan, Moses
Power: Itancan (Ikihe, Joseph Winter:
Wowapi Kaga, Hugh Jones; Mazaska
Awanvaka, David Good-dog.
Kangipaha: Omaka ihuniyan wo-
i ive oyakapi kin niazaska 3.50.
Ataya wicacaje 11 en opapi. Itanean,
Gideon ByanpahawaSte; Wowapi Kaga, Thomas Mato-Oyemaza, Mazaska
Awauyaka, John Skeduta.
Hehaii Ake September 2(i litayetu
en ake mniciyapi. Wowapi Wakan
yawapi qa dowanpi qa wacekiyapi hehan taku tokaheya iwohdakapi kin
oitancan tohanyan yankapi kte cin.
Unkan hekta toketu kin hecehnana
kta hdiistanpi.
Omniciye tanka ekta Richard Kiug
kalinili yeSipi.
Hehaii wokonze denaos hdusutapi.
"Detanhan KoSka Okodakiciye wi ivo-
hiina/.aska mnayanpi bena wi iyohi Mazaska Awanvaka Itancan qupi kte qa
IapiOaykcd yuotanin kte, liecen okodakiciye wanji wamnaye sni kinhan
Itancanpi kin he tokeca on econpi sni,
wawiwangapi kta."
Tohan Ptaya Owohdake kinban hen
yuwitaya mazaska awanyake cin ahi
kte, qa hehan token econpi kte cin
hen hduStanpi kte.
Dena Ptaya Owohdake en taku econqonpi kin ee; qa Dakota KoSka Okodakiciye wicolian tohanyan econqonpi kin
wanunhciakapi kta on yuwitaya den
mdaotanin.
Ataya KoSka Okodakiciye yuwitaya
denaunkecapi 255; qu omaka wanji en
denakeca teca en opapi 25; qa niazaska
dena mnaunyanpi, 168.00.
Eya de Okodakiciye owasinpi Sni
tka akenom tawomnayepi mduotanin
qa en wanji wicacaje 18 unkan mazaska 22.55 ehpeyapi, unkaii denaos
iciwiinunyakapi kte qa on unkiS sanpa
unkakicieiyapi kta on wapazo. Dena
isanpa unkokihipi kta e Wakantanka
cante on cekiya po.
James W. Oarvii:,
Coulson, S. D. Ataya Wo .vapi Kaga.
KO&KA okodakiciye.
Ptaya Owokdake en Koska Okodakiciye Mazaska Awanyake inayakaga-
pi, qa wi iyohi token mayaqupi yaotanin mayaSipi. Heceii October wi kin
en dena maqupi:
Oahe, S. D $1.50,
Fort Bennett,S. I) 1.00.
Samee Agency, Neb ft.35.
Flandreau, S. D 3.00.
Louis Ed. Williams, 2.0Q.
Ehake kin de tukte tanhan kin sdonwaye Sni, ecin makocaje qaiS oyanke
tuktetanhau kiu owa Sni heon.
Thos. H. Aungie.
K. O. Mazaska Awanyaka.
Greenwood, S.I)., November 11', L889.
CANNUNPA SAPA WAKPA.
Decen wacekiye hipi: December 15,
1889, wicaSa 25 hipi; tankan unpi, tipi
ciqadan nakaeS. Htayetu wacekiye
hipi, wicaSa 20 hipi. December 19,
Anpetu itopa wacekiyapi en 21 hipi.
December 22, wicaSa 25 wacekiya hipi. Htayetu wacekiyapi en 15 lenakeca ahi. December 29, wicaSa 19
ahi; qa Htayetu eca 20 ahi.
Eli Waktegli.
Decen winyan wacekiyapi en ahi;
December 20, wikcemna nonpa sanpa
topa hipi. Ellen Spottedbear.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1890-01 |
| Edition | Volume 19, Number 1 |
| Date of Creation | 1890-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover