front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
8ANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XIX. NUMBER 2,
FEBRUARY, 1800.
WOKAJUJU KASPAPI 3AKPE.
ANPETU OYAKAPI.
January 12. St. Louis otonwe ekta
tate iyumni wan otouwe opta hiyu qa
ihuniyan canku tanka wan kaga. Tipi kin hena owasin bohin ehpeya. Taku ota ihangya tuka wicaSta tomnana
tapi.
January 15. Washington ekta
Walker C. Blaine ta. He TunkanSidan Okihe, Secretary ot State James
G. Blaine cinca. KoSka waste qa wicohan ota en tokapa yawapi. Waniyetu 34. Heon atkuku owancaya tanhan kiksuyapi. IaSica WicaStayatapi
Okihe kin, Bismarck mazaapapi on napeyuza qa kicanpta.
Chicago, 111. Hen waSicun sapa
omniciye wan yuhapi qa United States
owaueaya tanhan en kahnih yeSipi.
Qa okodakiciye wan kagapi, Afro-
American League eciyapi. He Hasapa oyate taku iyowaja owasin iwanyakapi kta.
January 16. Chicago ekta Mr.
Moody woonspe tipi kage cin yuhdokapi. Bible Training Scliool hecen cajeyatapi. He en tona wicaSta wakan
okihe waonspekiya unpi kte cin onspeiciciyapi kte.
Fort Smith, Arkansas ekta wicaSta
Sakpe pa wicayuksapi. Hena tin wicaktepi on wicayacopi.
January 17. Luverne, Minnesota,
ekta Sunktanka tipi wan ide qa Sunkawakan akenonpa hena mahen tapi.
Ide kin tehan wanyakapi Sni heceu
iwicacupi okihipi Sni qa nina tehowayapi.
January 24. Cleveland, Ohio ekta
winyaii okoclakiciye wan "Non-Partisan Woman's Christian Temperance
Union" cajeyatapi kin mniciyapi. He
miniwakan anaptapi kta e wicolian
yuhapi. Winyan okodakiciye wanji
iyececa wanna tehau Skan kin etanhan
inapapi; hecen wanna miniwakan anaptapi okodakiciye nonpa winyan yuhapi.
January 28. Winohinca wanakaja
nom tapi: Muskegon, Michigan, ekta
Sarah Ann Gridley ta, he waniyetu
opawinge sanpa topa. Helian Warwick, New Jersey, ekta Kate Currie ta,
he waniyetu opawinge sanpa Sakowin.
January 30. WikoSka wan Elizabeth Bisland eciyapi New York otonwe
en hdi. He anpetii wikcemna Sakowin
sanpa zaptan sanpa hanke maka kin
ohomni iyaya qa ecen hdi.
February 2. Washington ekta Mrs.
Alice Blaine Coppinger, Secretary of
State James G. Blaine cunwintku kin
te. Nakaha aSkatudan tiyohnake kin
he etanhan wanna de itopa tapi.
February 3. Washington ekta TunkanSidan Okihe nakun wanji wotehi
akipa, Secretary of Navy Tracy(Aki-
cita wita wata waawanyanke) ti kin
ide. Iye kitan seli nikiyapi qa tawicu
qa ciuca wikoSka tapi. Tawicu kin
he wankan tipi etanhan ipsica qa ecadan te, tancan mahen kiunniiciye nakaeS.' Toua oyanke wankantu ohna
yukanpi kin wicaSta ikceka iyecen woiyokiSice tauka sdonyapi.
February 6. Pittsburg, Pa., wicaSta
wijica wan Andrew Carnegie eciyapi
kiii totonwe kiu mazaska woyawa tanka wanji qu. Heon wowapi wohnake
tipi wan, library, kagapi kte, qa hen
tona cinpi kin wowapi hena yawapi kta.
February 10. Dakota makoce pa-
ganpi MiniSoSe ohna wanke cin yuhdokapi, TunkanSidan wayaotanin on. Qa
wanna waSicun ota ekta iyotankapi.
Iyukcan sniyan econpi qa sni on nina
kakijapi kta.
Miniwakan ekta Dakota owicakiyapi kte. Wanna Congress woope wan
yuStanpi qa mazaska wicaqupi.
Tokata omaka kin on, IkcewicaSta
ehna woonspe yuhapi kin on akapeya
mazaska 353,225.00, Commissioner of
Indian Affairs da. Okinni qupi kta
naceca.
Gen.T. J. Morgan he Commissioner
of Indian Affairs, IkcewicaSta Waawanyake un kta wanna yusuta. Qa
Daniel Dorchester he Superintendent
of Schools, Woonspe Waawanyake cin,
nakun yusutapi. Sinasapa dena nina
wicakipajinpi qa yusutapi kta e anapta
kuwapi tuka okihipi Sni. Hena wicaSta ohan waStepi tuka.
WAKANTANKA WACINYANPI
KIN.
Mitakuyepi: Iapi Oaye iapi wanji
epin kta wacin, qa tohan taku wauji
nawahon eca he omdaka ece. Unkan nakaha Hampton Indian Christian
Association etanhan wotanin waSte
wan nawahon, unkan decen oyakapi:
Wakantanka tawicohan tona kahnigapi qa hena onspeiciciyapi kta cinpi.
Unkan, hena toketu hwo. Hena wicakapi Sni he. Hiya, nina wowicake.
Taku tona Wakantauka etanhan kin
hena wowicake.
Tuka, tohan Wakantanka tawicohan kin en ounpapi eca, token taku
econpi kin hena tehika eSta en wawounkiyapi kta iyececa. Icin, hecen
wawounkiyapi kte cin on, en ounpapi
kin hena ito yektapi, qa taku toua
waonspekiyapi, econpi kin hena iyeya
po, qa taku tona onnispepi kin bena
on wawokiya po. Unkan tohan taku
wanji nawahon kin hena ohinniyan
omdake kte Hcin waun kin, he de en
Wakantanka oie kin tohan oyakapi
eca nina anawagoptan. Qa awacanmi kin on ihnuhana tuktekte koSka
omniciye wanji en mdaontauin ece.
Icin en decen Wowapi Wakan kin he
heya: Tuwe he wacinye cinhan, he
wiStece kte Sni ce, hecen eya. Unkan
de tohan nawahon eca niua imaSteca,
ecin takuni nahanhin mduStan Sni kin
heon.
Wakantanka wacinyanpi kin hena
iho decen kapi: Hampton Indian
Christian Association en koSka nonpa
tolianpi kin oyakapi. Heua nahanhin iyecen mitawacin Sui kin heon,
token awacanmi kta tanin Sni kin heon ito de awacanipi kta wacin. Tohan
koSka qaiS wikoSka wanji okodakiciye
eu opa eSta eu wawokiye Sui kinban
he takuni ihduStan Sni. Ito, iwanyaka po, tehantanhan Wakantanka oie
kin de nawahon kin hehantanhan token wowahokonkiye ecoupi kin nina
okahnih wacanmi. Eya waksapa on
hepe Sni, tuka tohan tuwe taku wanyake ca nahon kin hena yaotanin ece.
Heon ito wicohau wanji ecen wacin
po. Htani unkanpi kte do. Hececa
unkan taku waSte econpi kin unkon
spepi
imdute Sni kin heon, imduta eSta,
nina wanmayakapi kinhaii imaStece
kta. Heon ito tona decen nitawacin-
pi kin hena niipi kin qa nitawacinpi
kii awanhdaka po; kinhan token Wakantanka eye cin he ecen tanyan
ecanonpi kta. Decen eya: Taku duhe cin isanpa nicante kiu awanhdaka
wo, hecinyatanhan wiconi oahinape cin.
Eya hena awacin po. Token niolian-
pi kin hena iyecen oyakapi kin heon
nakaha decen wanji eya, Taku wanji
idute kta awacanni eSta, ecanon Sni
kinhan, tokeii Jesus tawicohan kin
ecen ecanon kta he.
Tohan Christian Endeavor Society,
Jesus Htakiniwacinpi Okodakiciye
hena en wohdakapi kin on nina icante
maiica. Eya owakihi Sni on hepe Sni.
Tuka taku wanji iyukcanpi qa awacinpi tanyan sdonyapi eca he waSte.
Christian eyapi kin he decen eyapi:
Jesus wacinyanpi hecen kapi. Unkan tuwe he wacinyan kecin kinhan
ohinniyan Wakantanka on wowaSake
kida kta. Mitakuyepi tohan de Wakantanka toie kin nawahon kin hehan omdake kta nina imayutan hee do.
Hecen ito, tuwe Christian henicapi
kinhan nicantepi kin nina awanhdaka
po. Tohan The King's Sons en owape cin hehan ohinniyan mioie qa micante kiu awawanhdaka.
Nitakodapi wanji,
James H. Melbourne.
i kta. Tuka taku waSte econ
wacin unqonpi eSta unkiyutapi Sni
kinhan tohinni taku waSte kin econqonpi kta Sni. Decen on hepa, tohan
mitakuyepi ekta waki kinhan taku
tona ecamon kta wacanmi eSta, tohiniii
SANTEE AMERICAN BAND.
Santee Agency, Neb. en, Dakota
wayajopi obe wan unpi kin, decen caje ihdatapi, Santee American Band.
Wanna omaka de izaptan kuwapi, nakaeS tauyan okihipi, qa wanna odowan
kin opawinge sam iyeya ahiyayapi okihipi. Qa nakun wanna wayajo wokoyake (uniform) yuhapi; qa liecen tohan tokiya wayajo ipi ca nina oiyokipi
kagapi eee.
Hehan wicoliau kin de wonahon waSte qa wicimdeza, tuka kuwapi hehan
nina tehike. Tuka eqeS onspepi kte cin
nina hca tehike Sni, tka liehan taku tona on okihipi kte cin hena e kuwapi
tehika, hecen ito wanjigji cajemdate
kte. Mazaska on cotanka opetonpi
kta kuwapi kin hee. Hehan tuwe onspe wicakiye kte cinhan kicicajujupi
kte cin hee. Qa helian obe kin etanhan wanji canniye sa kinhan he wica-
yujuju kte, qa hehaii ohinniyan witaya
unpi kte Sni kinhan heon takudan okihipi kte Sni.
Hecen ito koSkapi tohan wayajo obe
wanji kah wacannipi kinhan tanyan
iwanyaka po. Okinni tanyan iwanyake Sni ecanonpi kinhan, ituh mazaska
ota atakuniSni yakiyapi kte do. Qa
tona opapi kte cinhan tawacin ekta tanyau sdonkiciya ece opa po. Tuwe canniye sa kinhan opekiyapi Sni po. Qa
tuwe wacin ksape Sni kinhan opekiyapi
Sni po. Qa tona opapi owasin tawacin
akidececapi kinhan hecen tanyan iyo-
niptapi kta.
Santee koSkapi de kuwapi qehan nina tehiya Skanpi. Mazaska ota yusotapi. Onspewicakiye cin itehanyan
ti; tuka iye canpahmihma ohnahiiwe-
ipi, qa akeeelipe3rapi ece; makaiyutapi akenom hehanyan ti. Obe kin de
etanhan wanna zaptan enakiyapi eSta,
nahanh wikcemna nom sam iyeya eceu
najinpi.
Dakota oyanke wanjigji en wayajo
obe kuwapi cinpi ece nawahon, heon
de cajemdate. E. A.
TIPI WAKAN KAGAPI.
Heipa Okodakiciye he awanmdaka,
unkan wanna omaka nom ikiyedan eu
waun. Qa okodakiciye he tipiwakan
cinpi qa ehantanhan kuwapi. Qa tuwe onSpa ounkiyapi kta hwo, unkecinpi. Okodakiciye wanjikii nina wicota qa hena om huha unkiciyapi hena wacinwicunyanpi. Unkan wanna
wetu kinhan tipi wnkan unkagapi uncinpi. Tipi ohanske 36 feet qa ohdakinyan 24 heceii uncinpi. Tuka un-
kiSnaSna hinskotanka unkagapi unkokihipi Sni. Unkau dehan okodakiciye wanjikSi kakeutken ounyakiyapi.
Ihanktonwan he okodakiciye yamnipi,
unkan mazaska wikcemna yamni sanpa yamni unqupi. Hohe tipi mazaska
yamni, Kaksizahanska KoSka Okodakiciye 75 cts. Mayasan Okodakiciye
$5.58 ounkiyapi kta keyapi. Iho hena on dehan wopida ewicunkiyapi.
Wowapi wakan kin eu kaken eya;
Otoiyohi waqinpi kicicin po. Hecen
Messiya toope kin tanyan ecetuyayapi
kta. Heon tohanyan unkokihipi wicaSta owasin taku waSte ecawicunkicunpi kta. Qa wacinyanpi tiyohnaka
hena iyotan.—Gal. 6: 2, 10.
John Flute.
December 26, 1880.
MAZAWAMNUHA TE.
Iapi Oaye: Nakaha wowapi wanji
Shakopee, Minnesota etanhan maqupi,
wicata on. WicaSta wanji Mazawa-
mnuha eciyapi hee. WicaSta tanka
nakaeS wicaSta ota tanyan sdonyapi.
Omaka 1863 en, Mayasapa en, Rev.
Gideon H. Pond miniakaStan. Wanna waniyetu wikcemna napciwanka
sanpa nonpa. Anpetu ota wanyake.
Wanna te kta hehan Wakantanka wa-
cinkiye qa odowan 111 de ahiyaye; hehan Itancan tawocekiye on cekiye.
Qa ake wanna oniya waSake Sni hehan
odowan 161 he ahiyaye, hehan niya
ayuStau. WicaHca kin tawocekiye
kin Wakantanka nakilion qa Shakopee
otonwe etanhan wanagi tneanpahmi-
hma ahipi qa tipi wakan ekta ayapi.
December 6, 1889 entu.
Miye Minnesota ohna waniyetu Sakpe waun, qa tioi tona en wai ca wocekiye iyowinmakiyapi qa Wakantanka oie onSpa omdaka ca waStedakapi e-
cee wanji ee; pidapi ecee. Wicahca kin
cle wowapi onspe Sni, tuka iye cante kin
woonspe waSte ihduhe, hecen ito de
wieaSta tanka yaunpi kin niS eya maka akan ni yaunpi icunhan, Wakantanka nitawa wocekiye on wacinkiya
miye. Hecen tohan iyehantu kinhan
katiyan Wakantanka nakihon kinhan,
taku owasin wiyeya nic.iyankapi kte.
MiS eya he awacin waun kte, wanna
waniyetu wikcemna zaptan sanpa Sakowin anpetu kin dehan maka akan
ni waun. WimacaHca eSta nahanh mitawacin kin ee Wakantanka cekiyapi
wicoHan kin en koSka iyecen Htawani.
Hecen nakaha wicalica wanji tawocekiye eciyatanhan Wakantanka wicadapi kin wicahca wan taku ecakiconpi
kin, de ito tanyan wanyaka miye.
Wakantanka owancaya un ce. Kokipa miye. Wakan ce. Wakan da miye. John C. Wakeman,
Wakinyantanka.
Flandrau, S. D.
Flandrau, S. D. ekta woonspe tipi
tanka wan kagapi kta e kuwapi. Senator Pettigrew he kuwa qa okihi kte
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1890-02 |
| Edition | Volume 19, Number 2 |
| Date of Creation | 1890-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover