front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
8ANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XIX. NUMBER 3
.
ANPETU OYAKAPI.
February 10. Salt Lake City, Utah,
Tawicu ota tamakoce kin, hen otonwe
itancan wicakahnigapi ecen Mormon
wicaSta wicaktepidan qa Gentile, Mormon hecapi Sni, hena ohiyapi. Hecen
nina wiyuSkinpi, qa makoce owancaya wicaSta tona taku waste ihaktapi
kin nakun iyuSkinpi.
February 22. New York otonwe en
wicaSta wijica Hca wan ta, John Jacob
Astor eciyapi. Woyuha yuhe ein yawapica Sni ota; woyawa tanka kektopawinge opawinge ota iyawapi. Tun-
kankiSitku kin nakun hecen cajeyatapi;
qa he hokSidan wahpanica wan Iasica makoce etauhan New York en hi.
Tokeii okihi wopetonpi en Skan. Unhanketa wawaha niua opeton, makoce
kin de owancaya. Heciyatanhan wijica qa hehan New York otonwe en tipi opeton Skan qa otonwe cokaya makoce tanka yuha.
February 25. Arizona makoce ekta
tankaya magaju Sni hecen wakpa He
kin etanhan hiyu kin anaptapi qa mde
tanka kagapi. Hehan hetanhan minicanku kagapi qa mini maga ektakta
ayapi ece. Mini anaptapi wanji
Hassayanpa wakpa kin he ohna, kagapi. Tuka anpetu kin de en bojuju
qa mini owasin wancake hiyu qa
tipi ota ihangya. WicaSta opawinge
sanpa tapi. Itokam tuwe wicaSta waktawicaye kta yeSipi tuka tahepi miniwakan tipi en witkoiciye qa tohinni ye
Sni oyakapi.
March 2. Cincinnati, Ohio, ekta,
Ohio wakpa minitan Hca; wanna siha
iyutapi wikcemna zaptan sanpa Sakpe
wankan hiyu qa hinali wankan aya.
Otonwe onSpa minin iyaya.
March 4. Senator W. B. Allison
Iowa makoce etanhan piya kalinigapi
qa United States Senate ekta yeSipi,
omaka Sakpe on. Unkitamakoce kiu
en wicaSta ksapa qa wacinyepica wanji ee.
March 5. Abraham Lincoln koSka
kin London, England ekta te. He
Abrahan Lincoln, TunkanSidaii unyanpi qon, takojakpaku. KoSka atkuku kin England ekta United States
etanhan yeSipi kin hee tuka.
March 7. New Orleans, La. ekta
waSicun sapa wan Augustus Johnson
eciyapi, watokSu icunhan pejihuta sica
sulphuric acid, napopa qa iSta kiunni-
ya. Hecen dehan kicicajujupi kta e
$5,000 qupi kta wayaco yuStan.
March 10. South Dakota maka obaspe wanjikSi on mdokehan takudan
Hin icage sni. Hen wojupi su on owicakiyapi iyececa. Hecen Governor
Mellette qa wicaSta tona yewicaSipi,
qa atokantanhan otonwe tankinkinyan
ekta wicakidapi. Mazaska denakeca
kipi kta iyukcanpi, S500.000. Wanna Milwaukee qa Chicago en ipi.
Congress iyotankapi icunhan wicaSta
owasin mazaska dapi ece. Dakota
oyate iS nakun heconpi. Heipa etanhau Sisitopwau qa Wahpetonwan oyate Gabriel Renville Washington ekta
yeSipi qa niazaska okicize itokam yuhapi qon onge ihni Sipi. Heon nakun
Rev. John Eastman Wakpaipaksan
etanhan yeSipi, qa hen tokeii okihi kuwa yanka. Isanyati, Santee Agency
en yukanpi kin, mazaska kin he etauhan cinpi tuka tuwedan yesipi mr wicaSta owasin yewacinpi nakaeS. L»ena
MARCH, uSoo.
WOKAJUJU KASPAPI 6AKPE.
owasin Congress woope wanji kage kta
qa mazaska kin wicakicupi kte cinpi.
Ihanktonwan nakun mazaska dapi.
KoSka tonaGen. Sully ton wewicaye cin
tohinni kicicajujupi Sni keyapi, hecen
hena dehau wokajuju akitapi.
1492—1892.
Wanna ecadan wokiksuye tanka
wan iyounhipi kta. Tokata 1892 ptanyetu kin hehau wanna tokah waSicun
wan, Christopher Columbus eeiyapi
kin, miniwanca akasanpatanhan hi qa
makoce kin de wanyake cin ehantanhan omaka opawinge topa kta. Wasicun hetanhan makoce kin de sdonyapi kin yawapi. Eya he itokam waziyata wiyohiyanpatatanhan waSicun deciya
upi tuka etauhan takudan icage Sni.
Columbus he Speyoni makoce etanhan
hiyu qa heou oyate kin he North qa
South America ehanna tankaya ouuyanpi.
Tokeii wokiksuye kagapi kte ciu dehan United States en uina akinicapi.
Tuka wanna decen yuStanpi: Wapazopi tanka wan yuhapi kta, Chicago
otonwe ekta, qa he en maka owancaya
oyate owasin ahininiciyapi qa taku
econpi qa kagapi etanhan ahilinakapi
kte.
CAJE TECA CIN.
Iapi Oaye: Kaken micaje daotanin
kta waciu,—Peter A. Carson. Eya decen micaje, Peter Ayukpan, tka Wakantanka awacanmi kin taku wanjigji
on aotinsmiciye. Siceca heon micaje
kin owotanna kta wacin, eqe hecen mi-
olian qa mitawacin kiu owatanna Sni
esta micaje teca kin he minagi kiu kiksuye cin mitancan kin wowacinton yuha
kta naceca ecanmi, qa heon decen ecamon we do. Iho, hecen mitakuyepi tona Iapi Oaye yecicapi owasin de miy.e-
ciksuyapi kta wacin. Qa tona wowapi kiu de wandakapi kin Wakantanka
qa Jesus on icemiyeciciyapi kta wacin.
Anpetii qa hanhepi iyohi wakanSica
makte wacin. Anpetu owasin qa hanhepi owasin wakanSica mitawacin qa
niiolian en woSice wan ikoyagyin kta e
nina Skan. Tka taku wanji iyotan awacanmi kin he decetu ye do: Mattheos
24: 13, "Tuwe owihanke hehanyan
najin kinhau he ni kta", eye ciqon he
awacanmi. Jesus taku kin dena iwa-
hounvanpi qa heon taku owasin owotanna kta Wakantanka etkiya hoye
miyeciciyapi kta wacin ye do.
Iho, mitakuyepi, wanihan January
15, 1889 de en taku owotanna Sni wan
omahinlipaye ca dehanyan tanyan waun Sni. Hecen, mitakuyepi heon Wakantauka qa Jesus woekicetu tawapi
kin e on tona maka akan taokiye unpi
owasin ahimayatonwanpi qa wocekiye
un ihamayakta kta wacin ye do.
Owasin micante on napeciyuzapi do.
Peter Ayukpan Carson.
Lower Brule Agency, S. D.
KOSKA OKODAKICIYE.
WOWAPI MAQUPI.
Wabasha, Minn. February 18, 1890.
Iapi Oaye, Koda: Taku wanji ohinni
cajedata ecee, candi kin he wake.
Taku owasin yuSapa ehe cin he wake.
Eya miS candi kin wicaSta hi yuSice,
heyake owa yuSice. Hehan unpapi
kin iS sota ista owa mahen iwieayaye,
iSta wicayuSice. Ho miS candi kin
kodawave Sni. Wanna waniyetu
akeSakpe tuka candi en ewatonwe Sni.
Ho miS he imdukcan do. Koda owasin napeciyuzapi do.
George Moose.
Iapi Oaye: Ito nakaha a
odake kte clo. Eya ohinni wai
keS toki idadapi tanin Sni tka
tanin waste ayapi kin owasin
japi heon ohinni yeksuyapi
qa dena kiksuyapi qa naka
maqupi (February) Wicatawi
Lower Brule Agency
Flandrau
fiante White Swan, S. U
Santee Agency, Neb
T. H. Aungie,
Mazaska Aw
ke dena
:te waun
eya wo-
iyoniwa-
iyececa
ha dena
kin en :
..$1.00
.. 1.00
.. .30
.. 4.05
auyaka.
Pahata KoSka Okodakiciye piyapi
qa dena oitancan wicakagapi, wi yamni
hehanyan. Isaac T. Omaha OnSika,
Itancan; Okihe be Aaron Malipiyama-
za. Qa James K. Wells Wowapi
Kaga, qa YewicaSipi nonpapi: John
Caske qa Wm. H. Hare Tatanka.
Qa canmdaska awanyaka nonpapi:
Redbird ee qa unma Mazaska awanyake, Silas Clou dman Hotonmaniee. Iho
hehan mitakuyepi, iapi wanji epe kta,
unkan decen epe kta: Tipi wakaii un-
kiciyiihanskapi kin he wanna waniyetu nonpa unkan dehan koska wowapi
wakan yawa okihi ota en unpi, liecen
ookiye wanji en icagin kta iyececa, hecinhan kohanna Wakantanka woniya
wakaii kin cante ojuye kta, qa cante
oze qa tawacin qa ho kin qa huhu kin
yutinze kta, liecen can waste qa adetka
tawa waskuyeca waSte aicagiu kta e
Wakantanka hutkan yusuta qa sutaya
hukde kta qa sutaya najiukiye kta.
Ho mitakuyepi waawankdake wakan
unnicapi on taku kiu de caje mdate do.
Tka okodakiciye de hokSina hakakta
onSike cin unkiyepi. Heceii Wakantanka ouukiyapi kte on okodakiciye
wakan owasin ceunyeciciyapi kta wacin. Tona Iapi Oaye wandakapi owasin cante waSteya napeciyuzapi.
James K. Wells. Wowapi Kaga.
Greenwood, S. D.
WakpadanSica Isanyati, en KoSka
Okodakiciye kagapi, January 23, 1890,
anpetu kin he en. Wicacaje denakeca: Richard Kitto, Eli Jones, Joseph
Rouillard, Esaias Frazier, Ben Zimmerman, Albert Frazier, John Jones,
qa Lot Frazier.
Itancan wicakalinigapi kiu denaeepi.
Itanean, Esaias Frazier; Itancan okihe,
Richard Kitto; Wowapi Kaga, John
Jones; Mazaska awanyaka, Albert
Frazier. Hehau KoSka nom okodakiciye en koSka awicaupi kta on wicakalinigapi: Ben Zimmerman qa Richard Kitto' hena eepi. Hecen koSka
okodakiciye owasin wocekiye on unyeksuyapi kte. John Jones.
WINYAN OKODAKICIYE KIN.
Ohnihde Okodakiciye, Santee Agency, Neb. Winyaii Omniciye kin itancan wicakaHnige cin dena eepi; Mrs.
Louisa Redwing Malipiicahdawin he
Itaucan. Mrs. Owen Lovejoy, Okihe;
Eugenia La Moure, Wowapi Kaga qa
Womnaye awanyaka; Mrs. J. H. Steer
qa Mrs. Henry Jones Wicohan awanyankapi, qa Mrs. Louis Frenier Wa-
canga kici Wamnayanpi eepi.
Miss Elaine Goodale woonspe waawanyake kagapi,Dakota makoce ehna.
Woonspe tipi iyaza un kte qa wicoHan
iyecetu owasin en iyooptewicaye k'a
keyapi. Titanhan wayawapi kin hena
awanyagkiyapi kin ee.
IE SNI WIYUTA WOHDAKAPI.
DEAF AND DUMB ALPHABET.
ONE HAND.
o
W
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1890-03 |
| Edition | Volume 19, Number 3 |
| Date of Creation | 1890-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover