front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. BIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XIX. NUMBER 4,
APRIL, i8go.
wokajuju kaSpapi S"akpe.
ANPETU OYAKAPI.
April 1. Mississippi River, Halia
Wakpa kiu he miniSoSe mdote kin ito-
kahya uina minitan. Wanna otonwe
wanji Skipwith, Miss, tipi kin okaH-
boka, qa Greenville, Miss, otonwe
kin minin iyaya.
April 5. Englewood 111. he Chicago
ikiyedan, heu wicaSta wan George E.
New-land eciyapi ihnuhanna ta, qa tawicu qa wdcincana kin nina wayazankapi. WikoSke waspanyan kin "he pejihuta Sica woyute kin icicahiya, oyakapi. Hecon qa liehan Indiana makoce ekta najica.
April 7. Sioux Falls, S. D. United
States tawayacopi kin en Andrew-
Woods yacopi qa wi yamni wicakaSke
tipi kin mahen yanke kte yuStanpi.
KoSka kin de Flandrau, S. D. ekta
miniwakan wiyopeya qa Dakota hen
unpi wicaqu, heon dehan kaSkapi, Dakota kin hena owasin citizen hecapi
tuka.
March24. Chicago, 111. Akicitatancan tauka kin General George Crook
tancan hnakapi kta on wocekiye eyapi; qa hehaii Hemani ohna Maryland
makoce ekta ayapi qa hen hapi.
March 26. Washington D. C. Congress ekta Tipi Wankantu en Senator
Dawes woope wan cajeyata qa ecen
yuStanpi kinhan deceu Dakota oyate
on mazaska yuke kta: $400,000 ptehde-
Ska on opetonpi kta, $380,000 Sunktanka on, $150,000 woonspe tipi on, qa taku toktokeca on $150,000. Hehan Inyanbosdata qa WakpawaSte ehanna
Sunktanka akicita wicayuzapi qon heon
$200,000. Qa Conkicakse en yukanpi kin makooe wicakipi kin on $187,-
000. Qa Isanyati oyate kin makoce
saupa opewicakicitonpi kta e on $32,-
000. Hecekcen oyakapi tuka hinahin woope yuStanpi Sni.
March 27. Boston, Mass. ekta tona
ehauna tanhan IkcewicaSta kodawicayapi kin mniciyapi qa TunkanSidan
Okihe Commissioner Morgan hen wohdake. IkcewicaSta oyate kin oyate
tokecapi kte Sni tuka waSicun om oyate okonwanjipidan kta iyececa, eya.
General O. O. Howard hen nakun
wohdaka. Qa hehan Dakota koSka
wanji wohdaka, he John Eastman
sunkaku, Charles A. Eastman. He
wanna decadan pejutawicaSta wdco-
han yuhe kta. Woonspe kin he wanna ihunni.
March 28. Itokaga makoce kin ekta
tateyanpa waihangye kin makoce tankaya en tipi ota kawanka qa wicaSta
wicakte. Louisville, Kentucky en
wicaSta opawinge cetu tipi ahinhpaya-
pi qa tapi. Qa Kansas qa Missouri
makoce kin ekta icamna tanka.
United States makoce kin eu miniwakan tipi 215,000 qa woonspe tipi
hukuya 164,000. Omaka eca woonspe
tipi hukuva kin on mazaska denakeca
yusotapi $80,000,000. Tuka miniwakan tipi on $1,484,000,000 yusotapi. Omaka eca woyute on yusotapi
kin $600,000,000 iyawapi kin henakeca; qa wokoyake on $400,000,000 henakeca; qa miniwakan ocaje on $1,-
484,000,000 yusotapi. Taku on oyate .wahpaniyanpi kin he taninyan
wanke.
HNASKA CANOTI.
HnaSka eyapi kin he taku qa token
ounye cin tuwe kaSta tanyan sdonyapi.
Qa nakun hi wanice kiu he owasin wicadapi. Unkan dehan wanji aoSteya-
ken waunyakapi unkecinpi. QaiS nakun liecen ounyanpi eSta Isanati den
eqeS wanna tuwedan hececa wanyakapi Sni, qa ehanna wdcastapi kin iS woyakapi ee kaeS hececa nalionpi Sni keyapi ecee.
MiniSoSe wacoka ekta John B. Chapman kici canwade, caniyutapi unkagapi. Qa wauji wakawanka hehan iS
kaksaksa qa kasden aya. Unkan inyun itopa kakse cin heci mahen hnaSka
wan oti. Maka etanhan wankantkiya siha iyutapi akeSakpe (16) hen yanka. Can kin mahen wamduSkadan
wan can yakpan ounyan ecee he iye-
ceh ti. QeyaS nakun tukte tanhanli
iyaye cin okitanin Sni. Can kin kasden iyeya unkan token ye cin decen
can kin yahdog-ya seececa. Tancan
kipiya can kin ohdoka qa can oyakpan
kin aguyapi ha iyecece kauunse ececa,
kitanna hanskaska mahen yasdesdeca-
pi. Hecen iyaye cin ecen can kpan
kin owasin icicawin naotins aya qa hena owanca oyakpan tanin heca. To
ka ekta kin owasin gigihca qa ocim
kitanna tekteca, hehaii he. kitanna hen
tankaya, qa hen yanka. Qa hehan
ake yanke cin itokam onge aSkatu ya-
ken yakpanpi, qa hena e skaska hca.
EqeS ta wanka tuka tasagya wauke
Sni, doyake Stuuya wanka. ISta on
wanyakapi kin hena iye ohan Hee
seececa. Tuwe itokam de iyececa wauji wauyaka hwo. Februafy wi kin
etu, omaka 1890 kin de en.
Peter C. Hunter.
ATEYAPI TIPI IDE KIN.
Fort Berthold, N. D.
March 14, 1890, heehan hanyetu
ihuniya wowapi kagapi yukanpi, unkau wanna hanye coka hehaii owasin
tiyata hdapi; unkaii iS wowapi kaga
nahanhcin en Skan wanka. Unkan
wanna ayuStan kta, hehan ehake ceti.
Mazaoceti tanka Hca nakaeS can ota,
hanke oju hnake, qa onge maka cahdi
oju hnaka; unkan tehan ide Sni hecehna kihde, qa tiyopa owasin natag iyaya.
Unkan wanna anpa qa wanna nina ide
qa mazaoceti kata hee unkan wahna
wowapi kagapi icahda wanke, unkan
wanna owancaya kata, hecen ihnuhanna wahna wowapi kagapi ide. Hehan
wanna wowapi owasin huhnaga qa nina tioSota. Unkan wowapi kaga iS
kikta hehan ekta i; unkan wanna yuhdoke uina tioSota ecehna ake ti
yopa natake. Unkan ecehna mazahdahda yuhda Skan; qa tona nahonpi en ipi. Unkan ateyapi iS tiyopa icahda en najin qa tohan tuwe
ikiyedan i eca ohinni anawicapta.
Qa nakun ohinui mazawakau napope; cin mazasu ota nakaeS nina napopa.
Heon etanhan takudan unkikcupi
Sni se. Eya unkiS nahanh tehan un-
kiStinmapi. Unkan ihnuhna naunhonpi, wanna tipi Huhnaga, hecehna unyanpi. Ikiyedan unyanpi, unkan takudan waunyakapi Sni. Akicita Ciqadan qa miye kici tiyopa wanji unka-
mdecapi hehan timahen unyanpi qa
taku tona nahanhci Huhnage Sni hena
kitanyan unkicupi. WaSicun nonpa
tipi hena hanke unkikcupi. Unkan
wanyakapi liehan anawicaptapi Sni,
tuka wanna taku unkitawapi owasin
huhnaga. Awieakehan nina teliika
qa wokokipe se. Ecin tipi wan taku
unkitawapi ohna yanke cin, Ateyapi
tipi abankeya okonwanjidan nakaeS,
bena tokaheya hulinaga heon etanhan
takudan unkikcupi Sni se. Tipi nina
tanka qa ohanske se okinni siha iyutapi opawinge. Iho awicakehan nina
niazaska ota ihangya.
E. C. Hopkins.
MAZA KAGA QA CEGA KAGA
WOONSPE KIN.
WayawaSte po, Wowapi wakaii eya.
Heon etauhan tuwe taku wanji onspe
qa wayupika ehan tan hauS, unyaoni-
hanpi qa unyawaStepi kta hecetu. Nakaha koSka nom taku onspepi kin
omdake kta wacin. Chauncy Wanikiya qa Louis Claymore hena eepi.
De unma cega kaga qa unma maza kaga; unkan awdcakeban nupin tokeu
waSicun wayupika kin iS eya iyeceii
wayupikapi. Otokahe ekta dena waSicun onspewicakiyapi qa wanna wayupikapi qehan, waSicun kin ayuStan-
wieakiyapi qa hetanhan iSuanna econpi qa dehanyan wanna waonspekiyapi.
Heon wanna Ihanktonwan koSka kin
onge cega qa mniyatke qa taku kali-
pica kin owasin kagapi. Qa unma
kin iS eya mazakaga awicakehan wayupika, qa iS eya onspewicakiya; qa
wanna wanji iS eya nina wayupika unkan koska kin denayos Dakotapi tuka
tawoonspepi kin icah aya. KoSka kin
denayos tohina wayawa ipi Sni. Wayawapi ekta wokage tipi en onspewicakiyapi hecapi Sni; tuka makoce cle en
onspeiciciyapi ecen nina wayupikapi,
qa tokeg waSicun wayupikapi kin iyececapi. Hececa eSa waSicun tokeii
wokajuju yuhapi kin iyecen wicaqupi
Sni. Mazaska kamnapi kin nina conana. Hececa eSa wacin iboSakapi Sni
qa iwakiniyapi Sni, qa taku onspepi
kin ocowasin oyate on owicakiyapi.
Hecen oyate taku kiuniyapi qa yuSicapi kin en ahipi eca cante waSteya
qa iyokipiya wicakiciyuStanpi. Unkan koSka kin denayos Wakantanka
waStedakapi qa ihaktapi heon etanhan
tawacinpi kin hanskapi qa tankapi kepca. Unkaii TunkanSinayanpi Dakota taku onspepi kta cin qa nipi kta cin
iyecen okihipi. Heon etanhan Tun-
kanSinayapi kin Dakota taku onspepi
kta cin kin wanna koSka kin denayos
iyehanya okihipi kepca qa heon Iapi
Oaye oyaka wacin.
Geo. Black Owl,
Greenwood, S. D. Hinhansapa.
WICANHPI YAMNI TE.
General George Crook hecen cajeyatapi. Dakota oyate MiniSoSe ohua qa
wiyohpeyata yukanpi kin akicita tancan tanka kin de tanyan sdonyapi.
Okicize en wohitika tuka wookiye on
iyokipi hinca. WicaSta waonSida qa
wacinyepica. Hecen tuwe kaSta sdonyapi kinhan ohinni hetanhan ohodapi
qa kodayapi. Hecen dehan Dakota
oyate qa IkcewicaSta oyate owasin kin
ekta wicaSta ota iyokiSieapi, te cin
heon. Wanna omaka yamni Chicago
ekta yanke. TunkanSidan tamakoce
cokaya hanke kin he awanyaka.
March 21 liehan ta. Wanna waniyetu 62 ikiyedan.
WICASTA KSAPE SNI WAN.
Wicahcana wan iyun wanase i qa
pte wan o. Hecen pate qa yuStan
qehan taSunkena kin ataya qiukiya,
qn wanna bda tka hecen ki Sni ecen
taSunkena kin wanna mani Sni. Hecen tokeii econ kta awacin liajinyan-
ka. Tado kin onSpa ehpeye kta cin
Sni cpi hecen token econ qa owasin
hdoki kte hecinhan awacin najinyan-
ka. Unkan ihnuhannahin wanna token econ kte cin sdonya kecin, hecehnana tado kin owasin yulipa (|a
piya ikant'on qa hehan wanna owasin
iye qin qa hinaka ake Sunktanka kin
akanbdotanke keyapi do.
Ho heceii wicahcana kiu de iye tado kin qin qa hehan taSunke kiu
akanbdotanke cinhan hehan dus mani
kta kecin nacece. Tuka sanpa eeS
onSpa en ehnaka tka sdonkiye Sni.
Ho, liecen ito Sunktanka kin heye
kte, Hehau iyotan tke qa mda owakihi Sni ce, eye kte. Hehan wicahcana
kin tokeii eye kta hwo. Okinni heye
kte, Hiya, miye de qui manke hecen
tke Sni. Hecen okinni awacin kta
nacece.
SINTEGLESKA OWAKPAMNI.
Iho mitakuyepi; Taku oyasin leciya SkanSkan. Owakpamni tipi kin
iglakapi kta naceca. Tona Cannunpa-
sapa wakpala wiyohpeyata yakonpi
iglakapi kta na iS Oglala Owakpamni
tipi opewicayapi kte ye lo. Matoluza-
han Keya Paha wakpala elipeyin kta
ye lo. Tuka nakun wicolian unkitawapi iyoopte.
Ateuiiyanpi J. Geo. Wright he
Ateyapi waSte ye lo. Taku owotanla
na waSte lila kuwa. Tawicu otapi wicaSa Sni heon letanhan koSkalaka wakankiciyuzapi kte.
Wanna dehan okolakiciye wakan tokeca unhapi. Mr. Van den
Busch wicaSa wakaii IaSica Okolakiciye wakan etanhan (Holland Reformed
Church) leciya yanke. Okoclakiciye
wakaii kin he Presbyterian iyececa.
Tukten be tipi kagin kta nahanhci slolye Sni ye lo. Okodakiciye kin hena
wicaSta kolaunyanpi kta ye lo. WicaSa wakaii ota uncinpi we lo. Bloketu okolakiciye wakaii wanji unkagapi
kta.
Makaizita wakpa opaya waSicun ota
tiglepi ye lo. Wanihan ptegleSka pte
waqin ko ota wicaktepi na temyapi.
Wotekteglapi selececa. Tuka tohan
ptegleSka wicaktepi kinhan tohinni
ota icahyapi kte okihipi Sni. Tuka
wanna wojupi kta iyehantu na maga
tanka ojupi kta. Oyate kin le kitanyan wicohan ota kansu kutepi, wacipi
wapiyapi wanagi yuha, na ataya wicohan ikceka ehpeyapi kta, na wominiheca on nipi kta. Ho henala epin kta.
James F. Cross Catka.
Tuwe kin miniwakan IkcewicaSta
wiyopekiye qaiS ituya qu kinhan he
kaSkapi qa kajujukiyapi kte woope kin
eya. Tuka wanna IkcewicaSta etanhan Citizen hecapi qa tona hecapi kin
woope kin ihukuya unpi Sni ecinpi.
ESta wanna he wayaco wan Judge
Dundy, Omaha Neb. ekta wayaco iyotanke cin he cajeyata qa hecetu Sni
eya. Citizen hecapi eSta hinaliin IkcewicaSta (Indian) hecapi. Hecen nakaha koSka wanji Omaha wicaSta wan
miniwakan qu kin he kaSka ca nakun
mazaska kajujukiya.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1890-04 |
| Edition | Volume 19, Number 4 |
| Date of Creation | 1890-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover