front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XIX. NUMBER 5.
ANPETU OYAKAPI.
May 2. Henry M. Stanley. Africa
Cokaya makoce etanhan hdi qa London en i SagdaSa wikoska wan yuze
kte keyapi.
May 3. Washington ekta Senator
James B. Beck, Keutucky etanhan,
Hemani oinajin kin en i qa wancahna
ta ihpaya. President Garfield kutepi
hentudanh.
May 7. Tongue Point, Cauada ekta,
Waasniya Tipi wau, tukten tawacin nunipi wicayuhapi kin ide. Hen kektopawinge sanpa opawinge yamni wicayuhapi. Ota ewicahdakupi, tuka ota
wohitikapi qa wicadapi Sni qa ecen tipi ide kin en tapi. Tipi kin de Sina
sapa winyan waokiyapi obe wanji yuhapi. Montreal otonwe ikiyedan-
May 12. Minneapolis, Minn, ekta
okodakiciye wakan obe ota etanhan
wicaStawakan upi qa witaya mniciyapi.
Token okodakiciye obepi kin wookiye
on kicicuwapi kta he cajeyatapi. Baptist, Congregational, Episcopal, Methodist qa Presbyterian etanhan wohdakapi.
May 15. Presbyterian WicaSta Wakau Oinniciye Tanka, General Assem-
bly, he Saratoga, N. Y. en mniciyapi.
Wowicada Tauka kiu he apiyapi kte
cin he nina cajeyatapi. Qa oSpaye tanka wan kahnigapi, he token apiyapi kta
iyecetu tokata iwanyakapi kte.
May 20. Park City, Utah, (Tawicu
ota makoce kin hee) ekta maka oqapi
temahentuya wan; hen ikan kin yupsa-
ka qa wicaSta topa mahen hinhpayapi,
siha iyutapi opawinge topa hehanyan
mahentuya. Iecadan tapi.
Ptanyetu hehan ake South Dakota
en Otonwe itancan kiu piya kahnigapi
kte. Pierre ake hee kta ota eyapi.
Tuka nakun wicaSta ota Huron he
cinpi. Otonwe hena nonpa akinicapi.
Unmatukte wanji ohiye kte.
Isanyati tona nakaha icagapi kin
hena iye tamakoce en makoce wicaqupi kta TunkanSidan eya; tuka makoce
okaptapi wanica hecen tukten icuwi-
cakiyapi kta tanin Sni. Hecen he hinah yuStanpi Sni. Mazaska Isanyati
wicaqupi kta yaotaninpi qon he WakpaipakSan ekta oyate yukanpi kin
he kapi tuka.
Mdoketu kin Dakota oyate MiniSoSe iwiyohpeyata yukanpi kin makoce
eciyatanhan nina Skiniciyayapi kte.
Tona makoce wiyopeyapi akan yukanpi kin iS makoce owihanke Sui hduhapi kta e ihduStanpi kte, qaiS piya eyo-
tankapi kte. SintehdeSka taoyate e-
tanhan, Matoduzahan qa Asanpi tioSpaye kin wanna Opawojula wakpa
oinkpa ekta makoce hdahnigapi keyapi. WakpawaSte Owakpamni etanhan tona Wakpasica ohna yukanpi
kin hena hen makoce hduhapi kta qa
waSicun ehna tipi kta eyapi.
Wisconsin makoce kin ekta wayacopi wankantu kin toyukcan yaotaninpi qa Wowapi Wakan kin ikce wayawa tipi en yawapi kte Sni eyapi. Wisconsin wokonze wowapi tawa kin he
oyate tamazaska on wocekiye ehdepi
kte Sni eye cin heciyatanhan heyapi.
Okodakiciye wanjidan woyukcan kin
de on iyokipipi, Sina sapa kin hee.
Oyate ataye se iyokipipi sni qa wayaco
kin ecinsniyan iyukcanpi eyapi. Qa
toyukcan kin he tehan yanke kte Sni.
MAY, i8qo.
WOKAJUJU KASPAPI S"AKPE.
WINYAN OKODAKICIYE.
Winyan okodakiciye vauupi kin
owasin nape ciyuzapi ye. Mitakuyepi,
winyan okodakiciye yaunpi kin ecekeen wowapi cicagapi kta wacin tuka
owakihi Sui, heou Iapi Oaye on owasin wowapi cicagapi ye, qa owasin
tanyan ayamdezapi wacin ye. Mitakuyepi, ptinhan Ptaya owohdake qehan, he icunhan unkiS Winyau Okodakiciye kin omniciye unhapi, uukan
he en token Wakautanka en Htaunnipi kin cajeyatapi, unkan ake hetanhan qa tokatakiya piyaliin mnihennici-
yapi kta kehapi. Qa dehan he kiksuya owasin yaSkanpi naceca tuka
ake dehan piyaliin kiksuyeciciyapi
kta wacin. Ecin taku ikcekceya wicohan kaeS en iyokicipaStakapi yuke,
qa ecou kiciSipi yukan ece, tuka hena
taku Sni eS he unkeyapi ece. Tuka
Wakautanka tawicohan tanka liince
qa eqe he en nina iyounkicipaStakapi
kta iyececa, qa winyan kin otoiyohi
heunkiyapi kte. Ihoye, Wakantauka
HtaniunSipi ce, niS u qa en opa ye, hecen unkeyapi kta iyecece ye; wicolian
kin de tanka unkuwapi, han nina tanka unkeyapi kta, he isaupa tanka wanice, nakaS winyan tona Jesus wacinye kin owasin mniheniciya miye qa
aiciciya miye, qa wacintanka miye, qa
niyepi eceedan en awanicicinpi kte Sni,
tuka nakun tokan hinahin Dakota
oyate en ota Jesus sdonyapi Sui qa
hena hinahin onSikapi kin. Heon e-
kta eyatonwanpi qaake piyaliin waSagya Wotanin waSte ayapi kte ciu he en
wawounkiyapiktaiyecece. Qatonaon-
Sikapi kin hena Jesus onSiwicakida kta
on iceunkiyapi ece kta. Qa wanna
tona Jesus wacinye kin owasin, tahin-
Spaciqadan, hahonta, qa napoStan icupi
qa wanna wakagege miye. Qaheon kaSpapidan wanji nom ecen kamna wacin
miye. Anpetu wakan otahedan anpetu
wanjidan eu wayakagegepi ecee. Hecen he itnkam taku owasin tiyata ya-
hduStanpi qa wanna iyehantu kinhan
katinyan yaupi qa iyuSkinyan wayakagegepi qa cante waSteya Wakantanka
wopida eyakiyapi kte. Hecen ecanonpi kin heon Jesus niyawaStepi kte, qa
nakun sanpa hin ounkiyapi, qa waSagunyanpi kte cin he hecetu.
Q,a nakun, womnaye kin he nina
unkuwapi kta uncinpi kta, Wiuyan
okodakiciye ecekeen, tuwe wamnaye
kinhan qa en nihipi eca taku yecon
kta hecinhan kohanna, katinyan, cante waSteya yaqupi kte. Hecen ecanonpi kinhan wamnaye iyokipiyaya-
pi kte, qa heon sanpa mnihecapi kte,
tuka he isanpa iyotan Wakautanka
iyokipiyayapi kte. Heon ake epe kta,
tona wacinyayapi kin wacantkiyapi on,
piyahin aniciciyapi kte, qa wicolian waSte kin de witaya owanjidan unkapa-
tanpi kta uncinpi kte qa he econqunpi
kte ye.
Wowapi wakan en oehde dena awacannipi kta: John 14: 12 qa Matt.
25 : 21. Micante on Winyan Okoclakiciye owasin iyokipiya napeciyuzapi
ye qa wicohan wan tanka qa he iye-
mahantu Sni tuka mayaqupi kin heon
dehan owasiu pidamayayapi ce, eciciyapi ye. Mary Faribault,
Winyan Okoclakiciye Itancan.
Sisseton Aoency, S. D.
New York Otonwe kin en pie woya-
yawa tanka wikcemna nonpa sanpa woyawa tanka zaptan henakeca omaka
wanji eca temyapi keyapi.
SKAYA IHDUHAPI.
Mitakodapi, taku wanji Iapi Oaye
niua cajeyata ecee qa he ohiiini awacin waun qa dehau ake miS tokeii a-
wacaumi kin he cajemdate kta. Ito
tona Christian henicapi hena de taku
kin awaeiupi. Eya tokeii candi kin
he sice cin hena cajemdate kta. Candi
kin he taku ota yuSica he wanna tanyan sdonunyapi kta iyececa, tuka wicaSta ota, koSka nakun, takudan yuSica Sui qa uakun woalitani Sni keyapi
ecee. Ito tuwe tipi wanji waSte yuha
qa iyotan timahen niua ska qa waSte,
tuka mazaoceti kin etanhan Sota nina
hiyu eSta tuwe tipi tawa kiu en ewacin Sni kin, tipi waSte kin he wanna
Sota on yusapa qa waSte Sni. Helian
takodaku wanji tehan icimani hi qa takodaku tipi nina waste wanji yuha
wanyag hinajin qa wanna timahen hi
tuka timahen niua Sota on yuSapa qa
yankapi waSte Sni hehan iyokipi kte
Sni. Uukan heon etanhan ito tona
Christian heuncapi eSta nina candi unpi bena ito de awacin po. Okinni tipi
nitawapi Sota on wauna yahduSapapi
qa tuwe iyotan waSte nitakodapi tipi
nitawapi en icimani hi eSta Sota on
wanna yuSapa. Tipi nitawapi kiu timahen hi eSta iyokipi Sni.
Awicakehan icin Woniya wakan kin
he waSte qa ska hecedau cin. Ito mitakodapi tona ohinni Jesus Messiya wacinyanpi yaunpi kin hena ohinniyan
cante ska uukihdiihapi kta. Ito Christian heua candi kin he ewacinpi kte
Sni, tuka taku waSte kin en ohinni
ewacinpi kta. Otoiyohi wocekiye on
unkiciksuyapi kta. Tuka candi kin
en ewacinpi Sni po. Icin candi kin he
awicakehan taku Sica ota kaga qa taku
waSte kipajin ecee.
Tohan wanna Anpetu wakan he-
ban wicaSta qa koSka ota tipi wakan eu wacekiye hipi ecee. Tuka taku on hipi kin tanyan sdonya-
kiyapi Sni qa wicaSta wakan wahokonwicakiya qa iapi waSte wowapi wakan
etanhan wicaqu eSta, ecaca en ewacinpi Sui ecee. Unkan taku on hececapi
kin he candi kin he kaga clo. Tohan tipi
wakan en wicaSta qa koSka hipi eca
nina candi yatapi qa taku waSte awacinpi kta okihipi Sui kin he awicakehan
kaga, qa ito awacin pi qa tohan tipi wakan wanji en unkipi kinhan wowapi
wakaii etanhan iapi tona nalion uupi
kte cin he token okihi en ewacinpi
kta qa taku waSte unkicupi kta iyececa.
Mitakodapi ito candi kin he taku ota yuSica kin he wanna tanyan
sd'-iiyanpi kta, tuka iyotan candi
wanna kodayayapi Sni kin kin hena
ito awacin po. Tohan waSicun qa Dakota tohan wacipi eca nina candi kin
unpi qa tipi wanji en wacipi kin he nina candi Sota hecedan qa cante wanica
se Skanpi qa etanhan taku Sica ota icaga
ecee. Qa nakun Dakota tona wakan-
icidapi hena candi on etanhan, qa wieaSta tona iyotan wakanicidapi kin hena
tohan candi unpi Sni eca, ihnuhanna
hnaSkinyanpi eca candi uupi liehan
asnipi qa eciyatanhan takuSicacin tanin. Qa iyotan wicaSta koSka ota wowanyake teliika en awicaye kta ein
ohinni, icin candi kin miniwakan kin
kodaya. Heon Ito candi kounkipa-
pi kte.
Tona wauna Wakantanka itokam
unkicizapi heua ohinniyan tawacin
skaya unyakonpi kta. Icin tokata
makoce wanji waSte wankan yanke cin
he taku waSte (pi ska heceedan ayucoya wanyaka, unkan ekta unyanpi kta
uncinpi kin ohinniyan tawacin ska unqonpi kta qa candi kin , cm tawacin
aSapaunkiyapi kte Sni. Eya candi
kin he woalitani kepin wicakeya hecen awacanmi qa uakun wicaSta koSka ota heceii awacinpi. Tuka iS wicaSta qa koska ota Christian hecapi eSta candi kin woalitani Sni qa takudau yuSice Sni keyapi ecee. Tuka
heua awicakehan wicakapi Sni qa wanna candi kin taku on yuSica cin owasin tanyan tanin qa wanunyakapi.
Tuka tokeca candi kin he woalitani
Sni keyapi hwo. Qa ito tona candi
kin he woalitani Sni eyapi kin hena
wicakapi kta he. Hiya, candi woahtani tona unkeyapi hena wicaunkapi
kta. Tokata nakun tanin kta, unkan
hehan wicaSta owasin tanyan wandakapi kta qa hehan candi taku yuSica
cin owasin tanin kta. Unkan ito tona
Jesus Messiya en cante skaya wacinunyanpi kta uncinpi hecinhan wanna
candi kin en ewacinpi Sni po, qa cante
skaya mani po. Mitakodapi ohinniyan
taku waSte kin en kiktahan un po.
Wowacinye en sutaya han po. WicaSta qa koSka ota taku waSte eu ewacinpi tuka ecaca okihipi Sui ecee. Unkan candi kin he kaga. Unkan tuwe
Tipi wakan wanji en i qa taku waSte
awacin eSta he icunhan candi yata
yanka kinhan taku waSte awacin kin
he en ewacin kte Sni.
Unkaii wicaSta koSka ota heconpi
qa iye woahtani icicagapi ecee unkau
ito dee awauncinpi kta Jakob, 4 : 17,
qa detanhan wanna tona iyotan Wakantanka itokam cante skaya maunnipi kta uncinpi qa unkicieonzapi hena
taku wayuSape cin hena kounkipapi
kta. Unkan candi kin wanji bee qa
en ewacinpi Sni po, tuka taku on ohinni cante skaya manipi kte cin he nina
akitapi po. Unkan Woniya Wakan
kin ohinniyan unkicipi un kta qa heciyatanhan maka akan cistiyedan liin
unyakonpi icunhan wicakeya maun nipi
kta. Unkan Jesus Messiya towaonSida iyotan wiyuSkin tanka kin en opapi
kta qa maka akan mahpiya wokiconze ayapi kin en qa iyotan malipiya
ekta wiconi owihanke Sni hee. Ito
ekta unyanpi kta uncinpi kta, iyotan
ohinniyan unkiksuyapi kta qa taku
Sica wokokipe. Tohan ikiyedan unyanpi eSta etanhaii naunjicapi kta.
Ito tona Christian henicapi hena II
Timotheos 2: 3. he ohinniyan awacinpi kta cpi waditakaya manipi po.
Mitakodapi tona Iapi Oaye kodayayapi owasin Jesus Messiya iye wacantkiye cin niyepi owasin en nicipi un
nunwe. Edwin W. Porter.
Cheyenne River Agency, S. D.
WICATE
Ciioteau Cheek S. D.
March 18, koSka wanji den te. KoSka he wanmdenica, ohinni Taku wakan iyokipiye kta kuwa. Tipi wakaii
en koSka omniciye ohinni okiya tka.
Wanna te kta iye sdonkiya hehan wicoie de ohinni awacin wanka keye: Lukas
18: 1; hehau odowan 54. Wanna te
kta ikiyena hehan en wai. Unkan
hunku, cinyeku, tankSitku wahokonwicakiye qa makoce waste ekta ye kta
keye. Heceii nina waditake wadake.
Tona hecapi hena Jesus waSte wicada-
ka ece. CaukdeSkayubewin he cinca.
Samuel Hart.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1890-05 |
| Edition | Volume 19, Number 5 |
| Date of Creation | 1890-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover