Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1890-10

              SANTEE   AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE  OKIYA, TAKO SICA  KIPAJIN.
A. L. RIGGS,   PUBLISHER.
VOLUME XIX.   NUMBER 10.
WATPAIPAKSAN   OYATE  MAZASKA WICAQUPI KTE.
Iapi Oaye: Omaka 1888 he eu taku
wanji epa weksuya. Watpaipaksan
oyate makoce wicaqupi kte, qa wicaqupi Sui kinhan mazaska ou wicakicicajujupi kta ce, epe; qa tuwe hecetu
kte Sni ce eya eSta, hiya ecetu kte do,
epa kta ce epa, he weksuya. Wanua
dehan ecetu do, mazaska kektopawinge wikcemna topa sanpa zaptan wicaqupi kte. Oyate de cistinna tuka de
tokaheya waSicun icicagapi ee.
Qa nakun waSicun icicagapi tona tokaheya econpi he ate wanji ee qa den
te, heon ohinni oyate de owicawaki-
ya ecee.
Dehan okinni oyate de nina cante
waStepi naceca, heon taku wanjikji epe
kta. Oyate kin de mazaska hena wakuwa kta ehan decen ewica wakiya.
Makoce tukte etu kaSta niye yacinpi
kinhan opeyatonpi kta he ohna ecamon
kta owakihi kta ce epa. Hecen owasin
hecetu dakapi. L'nkan dehan wauna
decen iwicanwangapi: Makoce iyacu
kte qa iS mazaska ? Qa owasin mazaska eyapi. Hehan mazaska heua iye
icupi kinhau hehan tukte en cinpi opeton okihipi; WatpaipakSan en qaiS
Minnesota en cinpi kinhau okihipi.
Hecen epe kin owasin wahduStan.
Hehan oyate owasiu en ahiwicaton-
wan po. Ito oyate ksapapi kiuhan
tanyan econpi kte. Nakun taku wanji
nina tanka yuhapi. Oyate cistinna
tuka wayawa tipi tanka den kagapi
kta; he nakun pidapi kta iyececa. Qa
hena owasiu en htawani, waniyetu yamni hehanyan. Qa wayawa tipi kin
de wicaSta ota taku Sui kecinpi, tuka
tokata deceedan wayawa tipi tanka hca
deci he kta wadaka. Tokata oniaka
yamni ecetu kinhau hehan toketu sanpa oyate sdonyapi kte. Dehan mazaska kektopawinge wikcemna nonpa
sanpa zaptan on kagapi, qa omaka eca
sanpa uncinpi ecee kte. Dena wicohan tanka heon ito oyate kin de token
ihduhe kta hwo. He wicaSta owasin
en etonwan nacece. MiS hecen awacin manke. Ito oyate de token econ
kta hwo. Dena on iye nipi kte cin
owasin en tanin; tuka iye ihdumdecapi
kta hwo. Qa iS sanpa tanyaii econpi
kta hwo. Ovate de wanna ksapapi
epce heon dehan nina wacin wicawaye
hee. Ito token oyate ihdu wasake qeS
hecen IkcewicaSta ekta waSicun wicohan icage kte cin sanpa waokiya okihipi
kte. Qa tohanyan oyate se najinpi
kinhan nawicawecijin kta mitawacin.
Qa tohan iye ihdumdecapi kinhaii he-
hehan awieamduStan kte. Hecen awacin waun, heon ociciyake qa mioie dena
ake kiksuya wauu kte. Hecen oyate
atokan heyapi ecee; oyate he token econ
pi kta hwo, decen epe kte: Dehan
cinpi kinhan MiniSoSe wiyohpeyatanhan unpi okihipi. CanSayapi en opeton
okihipi. Pejihutazizi en opeton okihipi. WatpaipakSan en saupa makoce
opeton okihipi. Iho hecen he iS iyepi token cinpi econpi kte. Tuka de awacinpi kta wacin, token ohinni oyate wanke
kte cin he cinpi kta iyecece, qa nakun
makoce dena en taku tona on iwaStepi
kta qais taku tona on iSicapi kta hena
awacinpi iyececa. Qa nakun dena wanji ohna econpi kinhan taku tona aki-
wihnunipi kta qaiS taku tona akamnapi kta hena awacinpi iyececa. Oyate
de ksape cinhan nina tanyan un kta.
Unkiye taku tona iwaStepi kta hena
wanna   okihiwicunyanpi hehan hena
OCTOBER, i8oo.
WOKAJUJU  KASPAPI SAKPE.
is iye token on econpi kta he iyepi.
Heceii Sicaya econpi eSta miS hehanyan iyomawaja Sni. Hecen iyotan
iyekiye iciyapi kinhan iyeicibapi kte.
Tuka Wakantanka cewakiye oyate
de nikiye kte qa wowiyukcan waSte
wicaqu kte, he wacinwaya. Qa he
wacinyan wicohan dena iwahni, unkan
owasin ecen ecou, heon ake wieota wacin owasin wanjidan kage kte qa wicoicage en unnipi kin de icunhan owasin
witaya unpi kta e wicaSta owasin awacin wicaye kta on wacinyan waun.
Hehan atokan taku epe kte: tuwe
tokeh onSicaka eSta taku wan on oyate iwaSte kta kuwa kinhan cajeyatapi
Sni po. Okinni ecetu kinhan oil ini-
Stecapi kte do.        John Eastman.
WINYAN OKODAKICIYE.
Heipa Winyan Okodakiciye October
1, 1890 witaya iyotankapi qa oitancan
piya wicahdahnigapi. Itancan kin,
Mrs. Horteuse Flute, Itancan okihe
Mrs. Mary LaBelle, Wowapi kaga
Mrs. Madaline La Croix, Mazaska
awanyaka Mrs. Maggie Ortley. Hehan wakanka nom wamuayan wicakahnigapi. Mrs. Old La Belle qa
Tabitha Tatokawin. Hena oniaka
wanji wicohan yuha Skanpi kta. Dena owasin wanna winohca hehantupi
tawacin tinzapieceepi. Hecen Wakantanka onsiunkidapi qa ounkiyapi kinhan wicohan tawa kin yuha htaunkici-
uipi, unkiciyuwaStepi kte qa yutanka
kta hecen awacin unSkanpi kta. Heceii
winyan okodakiciye owasin unyeksuyapi qa wocekiye unkeyeciyapi kta hecen unkeniciyapi.
Madeline La Croix,
Wowapi kaga.
'Coulson, S. D., October 6, 1890.
Iapi Oaye : Wakpa Sica Winyan
Okodakiciye etanhan token wicohan
yuha unSkanpi kin hena omdake kta
wacin. Mitakuyepi, kakeii wicolian
yuha Wakantanka itokam htaunnipi.
Eya heceu wamnayan wanji nina mdiheca unyuhapi. Qa liecen he tipi iyaza ya qa takan, pahin. Sipto, minihuha iyutapi, tanhinSpa ciqana, hahonta
qa hanpa asicu mnaye; qa hecen tuwe
okihi ca mazaska okise qa iS kangika-
gapi hecekcen kiconpi. Hena yuha
unSkanpi qa helian tipi iyohi wocekiye
econqupi qa hena unmapi kin hena te-
hanhanyatipi nakaaS makaiyutapi wikcemna qa akezaptan hehanyan omniciye econqupi ece. Hehau Wowapi
kage cin woiwange wanjigji unqupi ca
hetanhau wowaSake unhapi ece. Hehan mazaska tona unkamnapi kiu hena
omdakin kta. Mazaska $5.65 hena
unkamnapi. Tka mazaska torn Wo-
tain WaSte unqupi qa hehan koSka
waSte qa wahbadan heca wanji ta unkau KoSka omniciye kin canowapi
okiyapi kta tuka hecen womnaye con-
an yuha qa hecen owdcaunkiyapi qa
$ 2.25 wawounkiyapi. Mitakuye tonakiya Winyan Omniciye ecanonpi kin
wocekiye ecanonnpi eca unyeksuyapi
kta wacin.
Micante on nape,ciyuzapi.
Isabella O. White.
WAKANKICIYUZAPI.
Hewaktokto Tipi ekta August 8,
1890, George K. Bassett qa Miriam T.
Wolfe wakankiciyuzapi. KoSka qa wikoSka kin dena Isanyati Woouspe wankantu en onspeiciciyapi qa wanna taoyate ekta Wakantanka oie oyakapi.
WOTANIN WASTE WOMNAYE.
Hekta wi akenonpa Wotanin WaSte on mazaska tona maqupi qa tona
mdusote cin dena ee. Ptaya Owohdake en omdake cin de iyececa.
Mazaska mayaqupi dena ee:
Ptaya Owohdake:
WakpaipakSan en mnayanpi $22 10
fleipa Okodakiciye:
Okodakiciye Womnaye 5 35
Winyaii    18 40
KoSka Okodakiciye.. .   1 00
24 75
Maysan:
Okodakiciye Womnaye 9 56
Winyau   5 00
14 56
Canyowanasapi:
Okodakiciye   10 00
Winyan   9 11
Kaksizahanska:
Okodakiciye    9 40
Winvan 20 00
19 11
TawacinwaSte:
Okodakiciye 87 47
Winyau 45 90
29 40
-132 47
Iyakaptapi:
Okodakiciye 17 50
Wiuyan 35 00
Ookiye Cistina 11 05
Makagiyuzapi:
Okodakiciye	
Wiuyan 20 75
WakpaipakSan:
Okodakiciye 21 80
Wiuyan 104 61
63 55
20 75
Miniwakan Mdecan:
Okodakiciye	
Winyan    8 25
KoSka    1 00
-126 41
9 25
Miniwakan Kangipaha:
Okodakiciye   9 00
Winyan  21 55
30 55
Conkicakse Kangiokute:
Okodakiciye   9 03
Winyan 20 00
KunwicaSa Miniska:
Okodakiciye   2 03
Winyan    5 50
29 03
Padanitawakpa:
Winyan    6 50
Oyemaza    1  00
Oahe:
Okodakiciye   3 00
Winyan    80 41
WakpawaSte KoSka. .   1 00
7 53
7 50
WakpaSica, Titonwan:
Okodakiciye   2 00
Winyan 31 43
84 41
Isanyati Ohnihde:
Okodakiciye 53 32
Winyan    20 06
Zitkahohpi      5 25
33 43
Isanyati WakpadanSica:
Okodakiciye     5 00
Winyan 15 00
78 63
Ihanktonwan fiante:
Okodakiciye 4 03
Winyan    7 75
  11 78
Ihanktonwan Owakpamni:
Okodakiciye 136 98
Wiuyan 100 00
Wizi    1 50
 238 48
Ihanktonwan Pahata:
Okodakiciye    15 27
Winvan   61 65
  76 92
Hecen wi akenonpa unkan denakeca mnaunyanpi 1080 61
Qa hekta omaka denakeca yuha unhiyupi   1027 01
Heceii witaya denakeca 2107 62
Tka denakeca unyusotapi . . .1423 38
Hecen tokata omaka on denakeca yuha unyanpi kta. . . .  684 24
John P. Williamson,
Womnaye Awanyaka.
WicaSta yamni Ptaya Owohdake
etanhan Wotanin WaSte womnaye de
tanyan yawapi hecinhan amdesunya-
Sipi September 22,1890 hehan econqonpi, unkan owasin tanyaii yawapi qa
tona yusota kin voucliers iyecen tan
yan iyeunyanpi.
( Moses N. Adams,
Wamdeza: -j John Eastman,
( Clarence Ward.
20 00
KOSKA OKODAKICIYE  WOMNAYE.
Okodakiciye otoiyohi omaka wanji
eu token mayaqupi kin omdake kte.
Owasin tanyan ecanonpi. Dehan teku owasin tehika tka Jesus wacinyayapi kin yakdutaninpi, on iyomakipi,
heon tonkin ake iyecen ecanonpi kta.
Decen oyanke owasin etanhaii ehpeyayapi :
Flandrau, S. D $40 00
Yankton Agency, S. D.   .   ..   15 96
White Swan, S. D     2 38
Mdecan (Ft.Totten),N. D      1 00
Kangipaha (Ft.Totten), N. D.    5 00
Yankton Agency Pahata, S. D.    5 62
Oahe, S. D     9 75
WakpawaSte (Cheyenne Agency), S. D    11 00
Santee Agency, Neb     7 90
WakpanaSica, Neb      4 95
WakpaSica (Ft.Pierre), S. D..    7 66
TawacinwaSte (Good Will), S.
D     5 29
Padanitawakpa (Grand River),
S. D       6 60
Miniska,   (Lower   Brule),   S.
D     6 45
fleipa, N. D 10 86
Makagioze, Brown Earth, 8. D.    8 95
Canyowanase, S. D     4 15
Iyakaptapi,     7 00
Kaksizahanska, S. D 10 00
Mayasan, S. D     4 75
Hecen ata denakeca 175 27
Qa dena unsotapi     8 80
Hecen denakeca iyaye 166 47
Hekta Mazaska awanyake cin
dena unqupi 98 11
Hecen ata dena unhapi 264 58
T. H. Aungie,
Ataya Mazaska Awanyaka.